Primera documentació: 24/10/1994
| Tipus | manlleu del castellà |
| Contextos | Amb 14 dianes en cinc jornades, el conjunt de Mestalla s’ha convertit en el màxim golejador de la Lliga, i el seu davanter, Juan Sánchez, en el pitxitxi. [El Periódico, 19/10/2000] |
| Després va rescatar una pilota entre Etxeita i Gorka per provocar penal i expulsió, va impulsar Neymar per fer el segon, va fer el tercer, el cinquè i el sisè, amb rematada de primeres després d’un control amb el pit i posterior rematada de cap. Molt més que un pitxitxi. [Ara, 18/01/2016] | |
| Observacions | Ara que ja s’han viscut les últimes jornades de la lliga de futbol, que normalment s’acaba a finals de maig, toca veure qui és el pitxitxi o màxim golejador de la temporada. El Termcat precisa que un pitxitxi ho pot ser d’un equip o d’un campionat, i especifica també l’origen d’aquesta paraula que apareix a la premsa catalana des de fa tant de temps. En la seva forma en castellà, pichichi, era el sobrenom del jugador de l’Athletic de Bilbao Rafael Moreno Aranzadi (1892-1922), que va ser un gran golejador durant els anys 1910 i 1920. A partir de la figura i el sobrenom d’aquest jugador, el diari Marca va establir el Premi Pichichi, que es va entregar per primera vegada la temporada 1952-1953 i que s’atorga al màxim golejador de la primera divisió espanyola. De fet, és a partir del nom d’aquest premi que s’ha popularitzat aquesta denominació. |
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário