sexta-feira, 13 de novembro de 2026

«Caballo salvaje nueve»: vínculos masculinos, violencia y absurdo

La película sigue a dos agentes de la CIA muy distintos que se encuentran en Chile justo antes del golpe a Salvador Allende. 

John Malkovich y Sam Rockwell en Caballo salvaje nueve 

Escrito por Ezequiel Boetti  

Escondidos en Brujas (2008), Siete psicópatas (2012), Tres anuncios por un crimen (2017) y Los espíritus de la isla (2022) conforman una filmografía en la que Martin McDonagh viene mostrando una particular predilección por los vínculos masculinos atravesados por la violencia, el absurdo y una buena dosis de humor negro. En Escondidos en Brujas y Los espíritus de la isla, en particular, el realizador irlandés construía sus historias alrededor de dos hombres unidos por una amistad tan improbable como conflictiva. Si en la primera dos asesinos a sueldo intentaban sobrellevar una temporada de espera en una ciudad ajena, en la segunda el conflicto estallaba cuando uno de ellos decidía, sin demasiadas explicaciones, dejar de ser amigo del otro. McDonagh vuelve ahora sobre ese territorio en Caballo salvaje nueve, aunque esta vez lo hace enmarcado en un contexto histórico y geográfico bastante particular.  

Firme candidata a competir en las principales premiaciones de la temporada de alfombras rojas estadounidense, la película transcurre en Chile, en 1973. Tratándose de dos agentes de la CIA, el asunto queda inevitablemente ligado a los días previos al golpe de Estado contra Salvador Allende. McDonagh encuentra a sus protagonistas apenas unos días antes de aquel fatídico 11 de septiembre, cuando ambos están a punto de embarcarse rumbo a la isla de Pascua para pasar unas vacaciones. Como suele ocurrir en sus películas, Chris (John Malcovich) y Lee (Sam Rockwell) no podían ser más distintos. Si el primero es un veterano agente con participación en los grandes hechos políticos de la década de 1960, con un rol central en el asesinato de Kennedy, que a sus 72 años padece un cáncer terminal y quiere escribir sus memorias, el otro es un colega mucho más joven que, más allá de la amistad, está cumpliendo órdenes de su superior (Steve Buscemi).  

El jefe, claro, no quiere saber absolutamente con que suelte la lengua en un libro autobiográfico. Está claro que Chris sabe mucho y está muy dispuesto a contarlo, un objetivo que Lee deberá evitar a como dé lugar, todo en medio de las praderas verdes y los paisajes abiertos que remiten a los de la Irlanda de Los espíritus de la isla. Pero detrás de ese paisaje apacible se encuentra un país al borde de una de las jornadas más oscuras de su historia reciente. Esta vertiente de la trama, si bien no es la central, comienza a delinearse cuando los agentes se cruzan con dos jóvenes estudiantes chilenas (Mariana Di Girolamo y la argentina Ailín Salas) simpatizantes del gobierno de la Unidad Popular.  

Chris parece disfrutar de la posibilidad de contarles a sus nuevas interlocutoras algunas de las operaciones en las que participó a lo largo de su carrera, con una naturalidad que vuelve todavía más perturbador el contenido de sus confesiones. Vietnam, Bahía de Cochinos, el asesinato de Kennedy y, por supuesto, Chile forman parte de un prontuario que el personaje exhibe casi como si se tratara de una colección de anécdotas de sobremesa. Y allí está el problema central de la película de McDonagh, alguien que, por otro lado, se maneja con soltura en el tono avinagrado habitual de sus relatos. El irlandés se acerca a la realidad sociopolítica de Chile como si se tratara de un tablero de juegos, un escenario pintoresco sobre el que desplegar las habituales disputas entre personajes cínicos, desencantados y un tanto miserables. McDonagh parece interesado en ella en la medida en que puede alimentar la relación de sus personajes, pero nunca termina de encontrar una perspectiva que le permita evitar que la Historia le quede demasiado grande.

 

CABALLO SALVAJE NUEVE (Wild Horse Nine, EE.UU., Reino Unido, Chile/2026)

Dirección y guion: Martin McDonagh

Duración: 116 minutos

Intérpretes: John Malkovich, Sam Rockwell, Steve Buscemi, Tom Waits, Parker Posey, Mariana Di Girolamo y Ailín Salas

Estreno en salas

 

[imagen: Searchlight Pictures - fuente: www.pagina12.com.ar]

Meir Margalit, historiador israelí: «Si seguimos en este camino, en diez años Israel va a sucumbir»

El investigador analiza las elecciones del pasado 27 de octubre y traza una radiografía sobre la sociedad israelí contemporánea en su último libro publicado en España: ‘El delirio de Israel’. 

El historiador israelí Meir Margalit 

Escrito por Queralt Castillo Cerezuela

Meir Margalit (Argentina, 1952) es doctor en Historia Israelí Contemporánea por la Universidad de Haifa. Hace 55 años que vive en Israel, donde ha desarrollado su trayectoria como académico y político. Fue concejal de Jerusalén con el partido pacifista Meretz hasta 2014 y es cofundador de la organización de derechos humanos Israeli Committee Against House Demolition (Icadhd).

Considerado uno de los mayores expertos en el conflicto árabo-israelí, en España su último libro publicado es El delirio de Israel (Catarata, 2025). Anteriormente publicó El eclipse de la sociedad israelí (Catarata, 2024). En ambos libros aborda en qué punto se encuentra actualmente la sociedad israelí, la que define como “corrompida” y “encerrada en sí misma”. El historiador habla de la “irrupción de un salvajismo incontrolable” que ha emergido “por inercia” y sobre su legitimación “por una larga historia de victimización que, amparada en el Holocausto, justifica toda la barbarie”.

Asegura que la actual política israelí solo se mueve alrededor de la “venganza” nacida de la “herida narcisista de los 70” y del “trauma del 7 de octubre”. “Lo que está en juego no es la derrota de Hamás, ni la eventual creación de un Estado palestino, ni sus fronteras, sino la propia existencia, el derecho a la vida”; escribe; siempre con el miedo de que sus palabras sean distorsionadas por elementos antisemitas.

Consciente del aislamiento del país en el que vive, ahora su mayor preocupación es convencer a sus hijos para que se marchen de Israel

Pacifista convencido, lamenta que no haya espacio para llegar a acuerdos y/o compromisos, que la posibilidad de la coexistencia haya dejado de existir tras convertir a la población palestina en “nadie”. Margalit habla claro: “La intención nunca fue vencer, sino exterminar”. Consciente del aislamiento del país en el que vive, ahora su mayor preocupación, como él mismo reconoce, es convencer a sus hijos para que se marchen de Israel. “Israel ha decidido salir del orden de la civilización para entrar de lleno en el marco de la impunidad. Ha dejado de ser parte integral de la comunidad internacional. Es un país que no acepta límites, no solo impide las normas sino que erosiona la idea de civilización, mina los cimientos del orden internacional”. El historiador no tiene una receta para acabar con la situación actual, pero sí tiene algo claro: “La única manera de desactivar el conflicto de fondo es transformar las condiciones que lo alimentan”.

¿Qué tal está?

Con ánimo bajo. Quizás la palabra sería frustrado. Teníamos la esperanza de que hubiese un cambio. Sabíamos que el bloque anti-Netanyahu iba a quedarse a una distancia muy corta, pero teníamos la esperanza de que fuese suficiente para formar gobierno. Esperábamos un cambio sustancial. La sensación con la que nos levantamos al día siguiente de las elecciones es que este país necesita ser internado en un hospital psiquiátrico. No puede ser que después de todos los daños que ha causado Netanyahu a este país todavía la gente lo siga votando. Él es el responsable de la tragedia más grande que ha tenido Israel en su historia y todavía la mitad del país lo sigue votando.

Los partidos árabes han subido en forma importante, pero todavía ambos bloques sostienen que no quieren formar gobierno junto con los árabes. En cualquier lugar del mundo eso se llama racismo, es claramente una postura racista. Esto en Europa, en un país democrático, no podría existir. No puede ser que los políticos boicoteen el voto del 20% de la población. Desde cualquier punto de vista, la sensación es de que este país está perdido y que ahora tendremos que enfrentar nuevos desafíos.

Lo que más miedo me da es que Netanyahu cumpla con su promesa y en los próximos días, tras las elecciones de medio mandato de Estados Unidos, lleve a cabo un nuevo ataque contra Irán. Eso es lo que yo preveo para las próximas semanas.

Gadi Eisenkot, que lidera el bloque anti-Netanyahu tiene una postura firme respecto a no pactar con las listas árabes, entonces.

Sí. Él sabía que si en medio de la campaña electoral decía que estaba dispuesto a pactar con los árabes, le hubiera costado unos cuantos escaños. Eisenkot es una persona pragmática y él estaría dispuesto a pactar con los árabes, pero los socios en el bloque particularmente Lieberman y Bennett, bajo ningún concepto estarían dispuestos a pactar. De modo que esto no ocurrirá. Este es el mejor ejemplo de que nos hemos convertido en un país racista.

Entonces, ¿qué opciones quedan para formar gobierno? Si ningún bloque quiere pactar con las listas árabes y Eisenkot y Netanyahu tampoco están dispuestos a formar un gobierno de unidad… ¿Va Israel hacia otras elecciones?

El bloque de Eisenkot podría llegar a formar gobierno con el apoyo de los partidos árabes, pero sin entrar en la coalición. Sin embargo, un apoyo de esta índole significaría que al poco tiempo el gobierno caería, porque cuando los árabes exijan, por ejemplo, acabar con los pogromos en Cisjordania, Israel no va a ser capaz de hacerlo. O cuando exijan la entrada de fuerzas internacionales y ayuda humanitaria en Gaza. De todas formas, la posibilidad de que haya otra convocatoria electoral es mayor que la posibilidad de que haya un gobierno de coalición nacional entre Netanyahu y Eisenkot. Y ahí entra de nuevo el tema del ataque a Irán. Antes de que se lleven a cabo unas nuevas elecciones, Netanyahu va a atacar a Irán para conseguir los cuatro o cinco escaños que le faltan para tener mayoría en el gobierno. Así que el tema iraní es el que más miedo me da.

Ese fue uno de sus temas de campaña: “acabar el trabajo empezado”; también tras conocerse los primeros resultados durante la noche electoral hizo referencia al tema durante su alocución. ¿Cuál es el relato ahora mismo en Israel respecto a la guerra contra Teherán?

La mitad del país considera que se trata de una guerra que hemos ganado. Y yo le pregunto, a la mitad del país: si ya hemos ganado, ¿para qué necesitamos seguir combatiendo? Ahí es cuando la gente empieza a tartamudear. Lo que está claro es que Netanyahu necesita un triunfo colosal para poder mejorar su imagen de cara a la historia; eso es lo que le preocupa más que nada hoy por hoy. Esta guerra, también propulsada por Donald Trump, nace de una necesidad psicológica y mental de Netanyahu de poder mejorar su imagen de cara a la historia. Él quería ser un Ben Gurión y al final lo asocian con Golda Meir, la responsable del fiasco de la guerra de Yom Kipur en el 73. Él no quiere estar en la misma línea de Golda Meir y para eso necesita una victoria colosal.

En una entrevista con la revista Time antes de las elecciones, Gadi Eisenkot comentó que él estaba dispuesto, en el caso de Gaza, a aceptar los 20 puntos del plan de Trump. Uno de esos puntos apunta hacia un hipotético reconocimiento del Estado palestino. ¿Cuál es la postura de Eisenkot sobre la cuestión palestina, la expansión de los asentamientos y toda la violencia contra ellos?

La gente tiende a pensar que aquí la discusión es entre derechas e izquierdas. Eisenkot no es izquierda, es derecha igual que Netanyahu, quizás un poco más moderada; pero en todo lo que respecta al tema palestino, no hay diferencias entre la agenda de Netanyahu y la de Eisenkot. Puede ser que sea menos violento, pero no hay ninguna esperanza en que diga: “Negociaré con la Autoridad Palestina la posibilidad de crear un Estado palestino futuro y acabar de esta manera con el conflicto árabe israelí”.

Ahora estamos en el lado extremadamente derechista del péndulo y probablemente en el futuro la dirección del péndulo cambie a la izquierda

En su libro lo menciona: “En Israel no hay izquierda”. ¿Puede esto cambiar a medio plazo? Usted viene del movimiento pacifista. ¿Hay margen para un cambio de la posición de la sociedad israelí respecto a la cuestión palestina?

Los resultados de las elecciones han demostrado que no, ni a corto plazo, ni a medio plazo. Quizás a largo plazo… Como historiador, creo que la historia se mueve como un péndulo. Ahora estamos en el lado extremadamente derechista del péndulo y probablemente en el futuro la dirección del péndulo cambie a la izquierda, pero no estamos hablando ni de término corto ni siquiera de término medio. Para poder llegar a renacer, la izquierda necesita un líder; y ahora mismo no existe un líder que pueda aglutinar a estos grupos, sino más bien al contrario.

Israel está, hoy por hoy, bastante aislado, si bien cuenta con el apoyo de Estados Unidos. Usted habla en su libro de una sociedad también encerrada en sí misma. ¿Qué implicaciones tendría para el país seguir en esta línea?

Sí, efectivamente es un país paria, aislado. La respuesta a esta pregunta depende de lo que pase en Estado Unidos dentro de dos años. Si llegara a gobernar un presidente demócrata, podría darse un cambio acá. Si esto no llegara a suceder… Pues el mundo reconocería que somos un régimen de apartheid. Probablemente no pase lo que le pasó a Sudáfrica, que tuvo unas sanciones de tal magnitud que la gente reflexionó. Esto acá no va a pasar, no va a surgir de Israel. Solo habrá un cambio si el mundo empieza a aplicar sanciones reales, no sanciones teóricas. Solo entonces la ciudadanía empezará a darse cuenta.

Primero empecemos con que no nos dejen cantar en Eurovisión, después que no nos dejen jugar en la Liga Europea de basket. Y después seguiremos con anular el tratado de libre comercio entre Europa e Israel. Esas cosas pueden llegar a influir, pero va a llevar tiempo.

“Israel está enterrado en las arenas de Gaza”, escribe en su libro, donde también asegura que la sociedad israelí está corrompida en un país donde “la guerra se ha convertido en pasión”. Escribe sobre “la herida narcisista de los 70 y el trauma del 7 de octubre”, el más reciente. ¿Cómo es vivir en una sociedad tan adoctrinada y tan segura de unas ideas que van en contra del derecho a la vida?

Una de las cosas que más me preocupa últimamente es saber cómo convencer a mis hijos de que abandonen este país. Con esto lo resumo todo. No es un país donde se pueda vivir, no es un país donde criar hijos y nietos. El gobierno nos promete una guerra infinita contra Gaza, contra Siria y contra todo el mundo. No es un país en el cual se pueda formar una familia. No es el país que yo conocí cuando llegué hace ya 55 años. Nada que ver. No es el país con el que soñaron los profetas de Israel.

También escribe usted que la sociedad israelí está al borde de un cisma nacional, y que esa es la mayor amenaza para el Estado de Israel. La desfiguración del tejido social podría llevar a ver algún tipo de revuelta? A la vista de los resultados electorales, imagino que no.

De hoy para mañana no, pero estamos yendo por un camino que nos llevará indefectiblemente a un cisma, probablemente dentro de una generación. Yo lo veo con mis alumnos ortodoxos, que cada día están más enojados con el gobierno porque quiere supuestamente enrolarlos en el ejército, cosa que para ellos es imposible. También lo veo en mis estudiantes derechistas. Cada vez tenemos menos denominador común para mantener a este pueblo unido a lo largo del tiempo.

En ese día a día en Israel quería preguntarle por el lenguaje y el espacio público, que se ha convertido en “un escenario saturado por la presencia visual y emocional de la muerte”. Hay pegatinas con fotografías de soldados por todos los sitios, cuenta en su libro. ¿Cómo se ha transformado el espacio público y el lenguaje desde el 7 de octubre?

Cuando me llamaste, me encontraba en una estación de servicio. El surtidor estaba repleto de fotos de soldados que cayeron, que murieron durante la guerra y que te miran fijamente. Te cuestionan. Te miran desde la foto y te preguntan: “¿Qué estás contando tú de las elecciones, de verdad crees que es posible la paz con los árabes?”.

Estamos constantemente dialogando con estas fotos y a veces siento que les debo una respuesta; que me debo también a mí mismo una respuesta. ¿Cuánto tiempo más puedo seguir creyendo en la paz cuando acá la realidad no hace más que demostrarme que soy un soñador, que soy un Don Quijote. En la realidad cotidiana habito un lenguaje y un espacio público que me resulta ajeno.

El pasado 7 de octubre, hace unas semanas, entré a clase y no pude evitar hacer un comentario sobre los tres años del ataque y el asesinato de 1250 personas. Como profesor, no podía pasarlo por alto. Pues una de mis estudiantes se levantó y dijo: “Profesor, quiero que sepa que para nosotros, como judíos religiosos, todo es para bien”. Me quedé con la boca abierta. “Dios organizó este ataque, pero estamos seguros de que Dios tiene buena intención y que todo esto será para bien”, dijo. Este es un ejemplo contundente de la diferencia que hay entre nuestra forma de pensar y la forma de pensar del israelí que es capaz de justificar una tragedia de esta magnitud inspirándose en conceptos teológicos, místicos. Cada vez hablo menos en el idioma de la gente que me rodea.

Ambos bandos piensan que en el otro lado no hay inocentes

Usted es un pacifista convencido, pero reconoce en el libro que tras el 7 de octubre de 2023 ese convencimiento se tambaleó.

Sí, lo reconozco. El trauma fue tan profundo que me tiró hacia el otro ángulo. Tuve que volver a recrearme para poder entender que, efectivamente, la realidad ha demostrado el fracaso de este programa, pero la idea de dos Estados para dos naciones sigue siendo la idea más sensata para esta región.

“Israel se parece a Hamás más que nunca”, escribe; y usa un verbo para hablar de ello: la hamastización. ¿Son comparables, teniendo en cuenta que Israel es uno de los Estados más poderosos del mundo?

Quitando las diferencias tecnológicas y económicas y de poder, a nivel conceptual, estamos en el mismo nivel. Ellos quieren exterminarnos a nosotros y nosotros a ellos. Ambos bandos piensan que en el otro lado no hay inocentes. Así que sí, este proceso es comparable, salvando las diferencias de poder y otras distancias.

El otro día leí a un compañero que decía que el pueblo israelí tiene más confianza en el estamento militar que en la clase política. ¿A qué se debe esa devoción por el ejército?

Hace unos días, Netanyahu quiso emprender un ataque contra Irán y fue el general en jefe del ejército quien lo detuvo. Hay una clara distinción entre los intereses del gobierno y los de Netanyahu. Con eso no quiero decir que el ejército sea pacifista, pero conoce sus limitaciones y sabía que esto hubiera podido terminar mal. La devoción es fácil de entender: este país nace en 1948 e inmediatamente es atacado por fuerzas árabes limítrofes. Los que salvan al país son los militares. Muchos de ellos se pasaron a la política, como Sharon o Rabin. Cuando entraron a la política formaron una red extensa en el ámbito de la Administración y lograron dominar el país. En este país no hace falta una revuelta militar porque los militares dominan la Administración pública, la política, la economía y obviamente también el servicio militar. Hoy no hay gran divergencia entre el nivel militar y el político; salvo Eyal Zamir [actual jefe del Estado Mayor de las IDF], el resto de la cúpula militar es ultraderechista. De hecho, Zamir será el último general en jefe que no lleva kipá; o sea, que no viene de los marcos de la extrema derecha religiosa. De ahora en adelante serán discípulos de los rabinos de extrema derecha.

La gente laica, liberal, inteligente y normal dejará este país porque es imposible vivir acá. Quedará la derecha religiosa

Ante este panorama usted distingue entre el judaísmo en la diáspora y el israelismo y habla de una división. ¿Cómo van a convivir estas dos identidades?

Se trata de un proceso que también puede llevar unas generaciones. Si ya hablábamos del cisma interno, hay que hablar también del cisma que se va a producir entre el judaísmo y el israelismo. ¿Cómo van a convivir? No van a convivir; al contrario: van a competir. Si hay algún futuro para el judaísmo de raíz, no está en Israel, sino en la diáspora. No va a quedar ni una lengua en común. Probablemente se coincida en el festejo de alguna festividad como la Pascua o el Día del Perdón (Yom Kipur), pero las diferencias serán tan profundas que es probable que no haya manera de festejarlas conjuntamente. En la ortodoxia religiosa, Israel ya niega el judaísmo reformista de los Estados Unidos, que es el judaísmo mayoritario.

Este cisma entre la ortodoxia y el reformismo diaspórico se va a extender hasta tal punto que tendremos que hablar de un judaísmo que va a florecer y un israelismo que lamentablemente cada vez tendrá menos de judaico. Este tema ya lo abordó Martin Buber en 1948. Él dijo que el triunfo del sionismo iba a traer el fracaso del judaísmo y mira cuánta razón ha tenido. ¿A qué nivel hemos llegado para que estos matones en Cisjordania roben el aceite de los aldeanos palestinos? Hay un rabino que dice que, de acuerdo con la ley judaica, está permitido robarles, porque eso es parte del proceso de reconquistar la tierra de Israel. Si hemos llegado a una situación en la cual un rabino puede decir una barbaridad de esta índole, esto quiere decir que de judaísmo no nos queda nada.

¿Cómo ve a Israel en diez o veinte años y cómo le gustaría verlo?

Me gustaría ver un país donde palestinos e israelíes puedan convivir en dos Estados separados, pero en una relación de federación o confederación incluyendo a Jordania. Eso es lo que me gustaría y en esa dirección estoy combatiendo. Pero si seguimos en este camino, en diez años este país va a sucumbir. Estamos en una pendiente que conduce a un precipicio y no veo acá a nada ni a nadie que pueda frenar la caída. La gente laica, liberal, inteligente y normal dejará este país porque es imposible vivir acá. Quedará la derecha religiosa y los árabes. Con gente de este perfil no se puede mantener ni económicamente ni socialmente.

 

[Foto: Editorial Catarata - fuente: www.elsaltodiario.com]

L’odio per Israele

L’efferatezza e la crudeltà del genocidio che Israele persegue ciecamente prepara un’ondata di odio anti-giudaico planetario. Il Sionismo è il peggior nemico degli ebrei di tutto il mondo.

di Franco Berardi


[Fonte: francoberardi.substack.com]

«Àfrica i els catalans. Entre l'amor i l'odi», escrit per Joan Santacana

 


"Yo soy aquel negrito del África tropical" sonava a tota hora per la ràdio cap als anys cinquanta i seixanta. Era la cançó del cacau en pols Cola Cao i el seu intèrpret representava un negret feliç que plantava i recollia cacau, i vivia a la colònia espanyola de Guinea.


Però no seria l’única colònia espanyola a l’Àfrica, tot i que l’imperi colonial espanyol en aquest continent sempre seria raquític. Ens referim a Ceuta i Melilla, dos enclavaments al Marroc amb una llarga tradició de permanència a l’imperi.


Parlarem així mateix de Sidi Ifni i el Sàhara Occidental, que farien sospirar molts espanyols, que hi veien un futur resplendent. També els catalans, que en un primer moment s’il·lusionaren amb el projecte, malgrat que acabaria provocant episodis virulents.

 

Títol: Àfrica i els catalans. Entre l'amor i l'odi
Autor: Joan Santacana
Editorial: Albertí Editor
Col·lecció: Orígens
Pàgines: 200

ISBN: 978-8472461987


Biografia de l'autor

Joan Santacana és llicenciat en Història, catedràtic de Geografia i Història a l’ensenyament secundari i professor de Didàctica de les Ciències Socials de la Universitat de Barcelona. Ha dissenyat i col·laborat en nombrosos equipaments museístics, entre els quals el Museu d’Història de Catalunya i és autor de nombrosos articles acadèmics i de més d’un centenar de llibres.

 

 

[Font: www.racocatala.cat]

Elli Medeiros : « L’Uruguay revient inlassablement dans ma vie »

Vingt ans après la sortie de “EM”, arrangé et réalisé avec Étienne Daho, la chanteuse uruguayenne réédite enfin son troisième et meilleur album de sa carrière, augurant d’autres rééditions anniversaires. L’occasion de converser avec l’icône du punk français, qui a réactivé les Stinky Toys, cinquante ans après leur concert à Londres. 


Écrit par Franck Vergeade

Qu’est-ce qui t’a motivée à rééditer ton troisième album, EM, vingt ans après sa sortie ?

Au-delà de la date anniversaire, il s’agit en réalité d’un projet global de rééditions – entre mes disques solo et le premier album des Stinky Toys, ressorti également pour célébrer les 50 ans du punk et des premiers festivals punk à Mont-de-Marsan et à Londres. En 2027, pour les 40 ans de Bom Bom…, Barclay rééditera aussi mon premier album. La discographie d’Elli & Jacno est un énorme sac de nœuds que je suis en train de démêler depuis au moins dix ans. (Sourire) À chaque fois que je défais un fil juridique ou contractuel, il y en a un autre qui apparaît…

À l’occasion de la réédition d’EM, désormais rebaptisé For You, quels sont les souvenirs qui te sont revenus ?

Sans Étienne (Daho, ndlr), je ne sais pas si cet album aurait vu le jour. D’ailleurs, pendant toute la préparation du disque, il parlait tout le temps de For You. Dans sa manière de travailler, Étienne a toujours un titre et une image en tête, en l’occurrence ce portrait de moi pris en 2006 par le photographe David Sarfati.

Comme j’ai toujours été nulle pour les titres des albums – il suffit de voir la discographie des Stinky Toys avec les albums éponymes gris et jaune, sans parler de la feinte EM pour celui-ci… À l’aune de cette réédition anniversaire, j’ai eu envie de rajouter les sessions acoustiques avec Vincent Mounier (ex-L’Affaire Louis Trio, ndlr) et partager deux chansons inédites réalisées avec le regretté Fabien Waltmann.

Te reconnais-tu plus que jamais dans le single Soulève-moi et ses paroles provocatrices, qui ouvre le disque ?

C’est une chanson qui, déjà à sa sortie en 2006, posait problème. Les mots peuvent être si facilement détournés de leur intention originelle. Le refrain était parfois mal interprété comme un appel à la violence physique (“Cogne-moi : les mots que tu me dis me cognent bas/Tout le monde aux abris/Tu me dis ‘mon amour’ et c’est un coup de poing/Ça me coupe le souffle… soulève-moi”), alors qu’il s’agissait d’une image sur la violence des mots. Je ne me voyais pas faire un cours de français à chaque concert ou interview. (Sourire) C’était surtout une chanson inspirée par une relation extrêmement passionnelle que j’avais traversée.

“Je balance sans cesse entre mes deux pays de naissance et d’adoption”

Pendant toutes ces années, tu as travaillé sur un projet d’album en Uruguay, encore jamais sorti.

Effectivement, pendant tout le temps passé en Uruguay, j’avais envie de confronter mes musiciens français à ceux uruguayens. Il y a eu quelques séances d’enregistrement réalisés à Montevideo. Le mélange des deux univers, entre rock européen et percussions traditionnelles, ne ressemblait à rien de vraiment connu, avant que la vague de la cumbia ne déferle de l’Amérique latine. En 2003, 2004, tout le monde me regardait avec des yeux écarquillés ici dans les labels… Quand j’ai voulu finir le disque en France, je me suis percé un tympan sur le tournage d’un film en Argentine et j’ai contracté une hyperacousie qui m’a empêchée de faire de la musique – et même d’en écouter – pendant dix ans. Jusqu’à ce que je puisse rechanter un morceau sur l’album Hallelujah! de Frédéric Lo en 2019.

Comment vis-tu avec ta double culture, uruguayenne et française ?

L’Uruguay revient inlassablement dans ma vie et dans mes disques depuis les Stinky Toys, jusqu’à la pochette de Bom Bom… avec le drapeau uruguayen ou mes chansons en espagnol sur For You. Comme je suis arrivée en France à 15 ans, tous mes amis sont ici et ma carrière est intimement liée à l’Hexagone. Je balance sans cesse entre mes deux pays de naissance et d’adoption.

Tu es remontée sur la scène du mythique 100 Club à Londres, 18 septembre dernier, pour célébrer les 50 ans du punk, avec une nouvelle formation des Stinky Toys.

Comme pour le premier concert des Toys au 100 Club à Londres avec les Sex Pistols et The Clash, en septembre 1976, après avoir rencontré par hasard Malcolm McLaren dans la rue et dont je n’ai quasiment plus de souvenirs tellement on buvait de bière à l’époque, c’est encore une fois le hasard le plus dingue qui soit ! Il y a quelques mois, j’ai été contactée par Simon Mattock, le promoteur de la soirée des 50 ans du punk au 100 Club, pour rejouer avec les Stinky Toys. J’ai proposé au guitariste Michel Peteau de Cheval Fou, qui m’avait déjà vue sur scène avec les Toys bien avant qu’on se connaisse, de faire un essai. Grâce à lui, on a trouvé Matthieu Aschehoug à la basse et Stéphane Bellity, alias Ricky Hollywood, à la batterie. Après quelques répétitions, on a accepté le pari un peu fou de refaire un concert des Toys à Londres, cinquante ans après. Soudain, je me suis replongée dans les deux albums des Stinky Toys. Et cela m’a paru moins bizarre que plein de choses que je fais dans ma vie quotidienne… (Sourire) J’ai été instantanément happée par l’énergie des morceaux, notamment Plastic Faces et More Than Me. C’était comme un tourbillon naturel.

“Il y aura d’autres dates de concert des Stinky Toys en 2027”

C’était aussi un come-back à Londres pour toi…

Totalement, surtout que je suis arrivée à moitié malade, en craignant de pouvoir chanter. Le jour du concert, on marchait dans Londres jusqu’à Oxford Street pour rejoindre le 100 Club. C’était comme un énorme flash-back, où plein d’images se superposaient dans ma tête.

Un premier concert de reformation qui en appelle forcément d’autres ?

Ce ne sera effectivement pas un one-shot. Surtout que je suis déjà entourée par un manager et un tourneur. Même si ça me fait un peu drôle de le dire, il y aura d’autres dates de concert des Stinky Toys en 2027.

Parmi tes projets en cours depuis quelques années, tu travailles sur une autobiographie…

J’ai déjà changé plusieurs fois d’éditeurs depuis le temps que je suis ! (Sourire) Et moi-même, j’ai fait plusieurs tentatives. Alors je n’ose plus trop rien dire à ce sujet, même si je pense avoir enfin trouvé la bonne personne pour m’accompagner. Il y aura à la fois du texte, des dessins, des photos…

 

For You (Barclay/Universal). Sorti depuis le 2 octobre

 

[Photo : Renaud Monfourny - source : www.lesinrocks.com]

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Guerra sucia contra la Corte Penal Internacional

“Narcolanchas” y Nobel de la Paz en ataques de Trump y Rubio a la CPI 

La Corte Penal Internacional (CPI), en La Haya, Países Bajos

Escrito por Gustavo González Rodríguez

El viernes 9 de octubre, el secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, anunció que su gobierno está dispuesto a “desmantelar la Corte Penal Internacional (CPI) piedra por piedra”. El mismo día, el presidente Donald Trump sostuvo que la Corte está “desacreditada” y que sus jueces son “corruptos”, luego de quejarse porque no se le otorgó el Nobel de la Paz, concedido, en cambio, a la sudafricana Navi Pillay, exjueza de la CPI.  

En su megalomanía, el mandatario estadounidense, secundado por su responsable de Relaciones Exteriores, se sintió una vez más postergado por la comisión del Parlamento noruego que discierne el Nobel y reiteró su discurso de que ha solucionado ocho guerras, un récord creado por su autopropaganda, carente de evidencias serias.

Fue un berrinche más del inquilino de la Casa Blanca que, sin embargo, no se puede tomar a la ligera, sobre todo en lo que respecta a las amenazas contra la Corte Penal Internacional, el organismo creado en el marco de las Naciones Unidas en julio de 1998, que consagró un importante vector de los derechos humanos al establecer que los delitos de genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y agresiones armadas constituyen ofensas internacionales y que sus responsables pueden ser arrestados en cualquier país.

El Convenio de Roma, que creó la CPI, ha sido ratificado por 125 Estados miembros de la ONU. Entre los países que desconocen la CPI están China, Rusia, Estados Unidos, Cuba, India, Irak e Israel, cuyo gobierno fue el único que aplaudió las amenazas de Marco Rubio contra la Corte. No le faltaron motivos al primer ministro Benjamín Netanyahu: una comisión investigadora de la CPI, presidida por Navy Pillai, determinó en septiembre de 2025 que en Gaza las tropas israelíes cometen genocidio.

El Escudo de las Américas

Bajo el gobierno de Nicolás Maduro, Venezuela inició gestiones de retiro de este organismo internacional, rechazando que la Corte investigara acusaciones de crímenes represivos. El trámite de retiro continúa con la actual presidencia encargada, Delcy Rodríguez, mientras Estados Unidos busca que prácticamente toda América Latina rompa con la CPI a través del Escudo de las Américas.

La iniciativa lanzada por Trump en marzo de 2026 consiguió hasta septiembre la adhesión de 15 gobiernos de América Central, el Caribe y Sudamérica, además, obviamente, de Estados Unidos. Publicitado como un ente de coordinación continental para combatir el crimen organizado y el terrorismo internacional, el Escudo de las Américas incluye obligaciones para los países miembros que implican un alineamiento con la política internacional de Estados Unidos.

El documento de adhesión al Escudo sacude telarañas del TIAR (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca) para prescribir acciones colectivas del hemisferio si alguno de sus miembros enfrenta amenazas extracontinentales. En este terreno se invoca la protección de recursos estratégicos, como el petróleo, el litio, el cobre y las tierras raras, lo cual es un obvio intento no solo de cerrar mercados a China, sino también de bloquear inversiones de la potencia asiática en recursos naturales y áreas estratégicas como las comunicaciones.

Demás está decir que Trump pretende monopolizar los suministros de armamentos para las fuerzas armadas latinoamericanas y, como lógica derivación, contar asimismo con la adhesión hemisférica a sus aventuras militares. En una región que hace ya varias décadas no registra conflictos bélicos entre países y sin insurgencia guerrillera, el enemigo a combatir está en los carteles y bandas del crimen organizado, que se nutren del narcotráfico.

En septiembre de 2025, el mandatario estadounidense lanzó su guerra naval contra las drogas, concentrada preliminarmente en el Caribe y en las llamadas “narcolanchas” que zarpaban desde Venezuela para llevar sus cargas ilegales a los Estados Unidos. La marina norteamericana, con guardacostas operando en aguas internacionales, se dedicó a hundir embarcaciones sospechosas. En la mayoría de los casos, los tripulantes murieron y, en general, fue imposible verificar si eran narcos o pescadores.

Lanza del Sur y sus víctimas inocentes

Más tarde, la ofensiva se trasladó a las costas del Pacífico, con el beneplácito, en el caso de Ecuador, del presidente Daniel Noboa, de extrema derecha. La así llamada operación Lanza del Sur multiplicó su alcance y sus efectos letales, incluyendo el uso de drones en los ataques a lanchas de supuestos narcos.

Transcurridos 13 meses de estas operaciones, se calcula que la marina estadounidense ha dado muerte a 222 personas, en acciones que el expresidente colombiano Gustavo Petro calificó como “ejecuciones extrajudiciales”. Para la ONU, se trata de crímenes contra los derechos humanos, visión que comparten los gobiernos de México y Brasil. Abogados estadounidenses representantes de familiares de las víctimas denuncian “asesinatos a sangre fría”.

Se registra el caso de tripulantes ecuatorianos capturados con vida y remitidos a cárceles de El Salvador, en el marco de los acuerdos con el gobierno de Nayib Bukele para prestar sus cárceles a cambio de un pago. Enviados finalmente de regreso a Ecuador, estas personas denunciaron torturas y otros tratos vejatorios en Estados Unidos. Fueron absueltos por la justicia de su país sin cargos por narcotráfico.

Alexandra Bravo, la fiscal ecuatoriana asignada para investigar los ataques de Estados Unidos contra tres barcos ecuatorianos y los relatos posteriores de tortura y secuestro de los 36 sobrevivientes, fue asesinada a tiros el 14 de junio en la ciudad costera de Manta por un sicario que se desplazaba en motocicleta. También mató a su hermana Olinda, que intentó protegerla del ataque.

El juez federal Paul Engelmayer, del Tribunal del Distrito Sur de Nueva York, dispuso a fines de septiembre que la Administración de Trump explique, a través de un memorándum oficial y secreto, las razones del uso de la fuerza letal en sus operaciones en aguas latinoamericanas. El plazo para responder a esta exigencia de la justicia se cumplió el 14 de octubre y se supone que será determinante en la investigación de las demandas de familiares de las víctimas.

Los asesinatos de inocentes en esta guerra de Trump contra el narcotráfico pueden derivar en un procedimiento de la Corte Penal Internacional que disponga el arresto internacional de los responsables de estas muertes. Por eso, la creación del Escudo de las Américas tiene como una de sus exigencias más polémicas la de que los países que adhieran a él se retiren de la CPI.

En su amenazante diatriba contra la Corte, Marco Rubio hizo una fervorosa defensa de la Patrulla Fronteriza norteamericana, en una implícita defensa de los guardacostas y sus ataques armados a las “narcolanchas”.

Tanto el Escudo de las Américas como la operación Lanza del Sur son, a la postre, componentes de la proclamada Doctrina Donroe, como brazo articulador de la relación de Washington con una América Latina considerada otra vez como “patio trasero”.

En tanto, la parafernalia del hundimiento de lanchas con su reguero de víctimas inocentes no ha contribuido en nada al combate del narcotráfico. Los carteles han diversificado sus rutas para abastecer el mercado estadounidense, donde se concentra el mayor volumen de consumidores de drogas.

Trump ha cortado fondos para programas de tratamiento y rehabilitación de drogadictos, cuestión esencial en una lucha real contra el narcotráfico. Tampoco ha tomado medidas para controlar el contrabando de un millón de armas desde Estados Unidos a América Latina, que van a parar a manos de las mafias de la droga. Del mismo modo, es reacio al control de los flujos financieros ilegales y del lavado de activos de los carteles del crimen organizado.

Mientras tanto, resulta políticamente más rentable para Trump atacar a la CPI y comprometer a gobiernos latinoamericanos en alianzas que desconocen los derechos humanos, en un empeño paradojal para quien se cree eterno merecedor del Nobel de la Paz.

 

[Fuente: www.meer.com]

«Indignitat», de Lea Ypi

La història dels seus avantpassats i, alhora, la d’Albània, la d’una Europa insòlita

Lea Ypi

Escrit per Francesc Viadel

Albània com a metàfora del gran misteri d’una Europa sovint indesxifrable. Albània com a sinònim de territori perillós, país de bandits. Albània, també, com a icona d’una identitat que en el seu aïllament secular es resisteix tossudament a continuar sent.  Albània, potser, com el gran misteri del continent.

Els valencians, experts en analogies facecioses, podríem ser uns albanesos qualssevol. Als anys vuitanta en un mur de la pedania del Perelló –aleshores en peu de guerra contra Sueca de què volia segregar-se– va aparèixer una pintada ben albanesa: “Sueca, tirana!”. Uns mesos després la pintada va donar nom a un fanzine: Sueca Tirana.

La intel·liguèntsia local intentava amb aquella publicació mantenir viu l’ideari i objectius del valencianisme en una època de ple domini d’un socialisme pragmàtic i otomà, si se’m permet l’exageració, que s’havia venut l’ànima a Madrid.   

Albània també és els quasi 174.000 búnquers construïts per Enver Hoxha per protegir-se d’una possible invasió que, segons ell, igual podia venir d’occident com de l’est soviètic com del cel.

I, encara, una altra imatge: la del vaixell de càrrega Vlora amb quasi vint mil albanesos bruts, afamegats, desesperats apropant-se, procedent del port albanès de Durrës, a l’italià de Bari. La imatge del malson de la descomposició d’un  règim comunista que sempre va tenir segell propi.

                                                                  Lea Ypi, Indignitat, Angle (2026)

I amb tot, aquest país és, som, nosaltres els europeus. L’escriptora Lea Ypi en Indignitat ens fa avinent aquesta realitat a través de la història dels seus. Tot comença amb una antiga fotografia de la seua àvia que Lea veu per casualitat a les xarxes socials i que en un tres i no res es fa viral. La imatge és de 1941 i s’hi poden reconèixer els seus avis, la Leman i l’Asllan prenent el sol en una terrassa de l’Hotel Vittoria, a Cortina d’Ampezzo, en els Alps italians. La parella hi passa la lluna de mel:

“La meua àvia –escriu Lea– em parlava, i amb molta estima, d’aquells deu dies aprenent a esquiar a les Dolomites. ‘Em sentia la persona més feliç del món’, solia dir, ‘i Cortina era el lloc més feliç del món’. Sí, de debò, insistia encara que fos Itàlia, i fos l’hivern de 1941 i, a Europa la guerra estigués desfermada com mai abans”.

Serà a partir d’aquella imatge i amb el rerefons invisible de la gran tragèdia de la guerra que Ypi reconstruirà la història dels seus avantpassats i, alhora, la d’Albània, la d’una Europa insòlita que va nàixer tant de la desintegració de l’Imperi Otomà com de la lluita entre els monstres del nazifeixisme i el feixisme roig, tots dos imperialistes. 

L’autora escriu sobre tot això, però també indaga en la condició humana, en la capacitat de les persones que veuen com de colp i volta s’han d’enfrontar a un destí inesperadament brutal. Parlem de la catàstrofe de la guerra, l’exili, el genocidi, la privació de la llibertat, el desarrelament. De l’ésser i de la memòria i de l’oblit. 

Davant dels comentaris ofensius que Ypi troba sota la foto dels seus avis es proposa saber la veritat, restablir una certa veritat a través de la indagació, a través de l’escriptura sanadora:

“Hi ha alguna cosa en l’esperit humà, deia la meua àvia, que resisteix tots els intents d’ofensa, dany o humiliació, una cosa que no els és donada als animals, perquè no són capaços de tenir pensaments desconnectats de la seua existència immediata. Em diem dignitat, d’això. En aquell temps, encara podia parlar per ella mateixa. Ara que és morta, és impotent, incapaç de modelar o defensar el seu llegat. I, tanmateix, hi ha una versió d’ella que encara existeix, d’alguna manera al costat d’aquells comentaris, igual que la fotografia sobre una tomba profanada continua existint al costat del munt d’ossos escampats al fang”. 

I afegeix: 

“¿La dignitat requereix l’existència continuada d’algú, la capacitat activa de defensar-la, de protegir-la de l’ofensa, d’erigir-se en el seu nom? (…)  Jo puc llegir aquells comentaris i triar si vull respondre’ls o ignorar-los, si vull entrar-hi a discutir o bé denunciar-los. Puc blocar els usuaris, o apartar la mirada; fins i tot puc fer campanya per una regulació més estricta. Tinc la llibertat de resistir quan sospito que alguna cosa és mentida. La meva àvia, en canvi, està condemnada al silenci. Allà, a la xarxa, en va sorgint una caricatura, despullada de context, de memòria, de proves, o fins i tot de la compassió elemental que solem concedir als desconeguts quan els tenim al davant.” 

Finalment, Ypi acaba explicant la veritat sobre la vida de la seua àvia, dels seus, destruint la caricatura en què l’havien convertit les xarxes per retornar a la llum a la persona. Ni Leman ni el seu marit van ser aquells burgesos indiferents a la tragèdia del món ni, segurament, col·laboradors necessaris.

Res és el que sembla i la història familiar que conté Indignitat és moltes històries alhora amb girs imprevistos propulsats des de la foscor dels arxius. Secrets, veritats a mitges… la vida mateixa vista des de la llunyania del temps a través només dels papers, dels records. Rellegint un vell apunt escrit a la mort de la seua àvia reflexiona l’autora:

“Això va passar fa gairebé vint anys, però ho recordo com si fos ahir. Encara intento corregir el meu error, trobar les paraules adequades, honorar la seva mort com cal. Vaig llegir en algun lloc que l’arrel de la paraula humanitat prové del llatí humale (‘enterrar’). Potser és aquest, el significat últim de ser humà: recordar els morts com cal. Potser recopilar fets sobre la seva vida al llarg de tots aquests anys ha estat la meva manera de complir la promesa”.

En Lliure, Premi Ondaatje i Premi Slightly, Ypi ja va demostrar ser una gran escriptora europea. Ara, amb Indignitat, una obra ambiciosa segons tota la crítica internacional, només fa que confirmar la seua vàlua. Una història d’Albània, una història d’Europa, un al·legat a favor de la dignitat de les persones i contra l’oblit.

[Foto: Lorena Sopena | EP - font: www.diarilaveu.cat]

«Caballo Salvaje Nueve»: héroes de su propia historia

Ambientada en el Chile previo al golpe de Estado de 1973, "Caballo Salvaje Nueve", de Martin McDonagh, sigue a dos agentes de la CIA en un viaje a Rapa Nui que cruza amistad, violencia y cinismo político. En su columna, Cristián Briones aborda la comedia negra protagonizada por John Malkovich y Sam Rockwell, una historia sobre hombres despreciables y la incómoda pregunta de quiénes terminan siendo los héroes de la historia. 

Escrito por Cristián Briones

“Caballo Salvaje Nueve” (“Wild Horse Nine”) es una película sobre dos agentes de la CIA apostados en Chile en los meses previos al Golpe Militar de 1973. O, en rigor, del viaje de esos dos amigos a la Isla de Pascua Rapa Nui  para que uno de ellos cumpla un último deseo. Es el relato sobre dos amigos, hombres ruines y despreciables que no merecen el más mínimo de empatía, ni la buscan tampoco. Una comedia negra sobre una forma de política tan vigente hoy como hace 50, 100 o 1.000 años. Contradictoria en sus situaciones, personajes y temáticas; cargada de paisajes bellísimos y humor seco; de un cinismo encantador y, por sobre todo, una mirada a cómo siempre nos declaramos los buenos de la historia, aunque en el fondo, sepamos la verdad.

Y esto último aplica tanto a la pantalla como a nosotros en las butacas.

Chris, el innegablemente extraordinario y casi seguro en la papeleta de los próximos premios Oscar, John Malkovich, es el agente de la CIA que las emprende hacia la pieza polinésica de nuestro país. Sam Rockwell interpreta a su compañero, Lee, quien es enviado a acompañarlo por MJ, Steve Buscemi, el jefe de ambos en la misión de desestabilizar el gobierno de Salvador Allende. Como toda historia de espías que se precie, todos tienen motivos ulteriores, aunque Chris es bastante más cínico al respecto, algo muy notorio en todos los encuentros que tienen con Mónica y Alicia, las estudiantes interpretadas por Mariana Di Girolamo y Ailín Salas. Un viaje a la isla puesta en pantalla de forma preciosa por Ben Davis, fotógrafo de cabecera del director Martin McDonagh desde su segundo largometraje.

Chris y Lee son hombres despreciables. Asesinos fríos y calculadores al servicio de un sistema imperialista y carentes totalmente de remordimientos. Es su trabajo. Son buenísimos en ello. Pero “Caballo Salvaje Nueve” no está aquí para hablar de sus víctimas, o para poner matices en sus acciones. Está permitido reírse con ellos, tomarles cariño, y sentir que solo son piezas en un juego tan añejo como gigantesco, pero McDonagh tampoco tiene la intención de que olvides quienes son. De ahí que la violencia aparezca en pantalla justamente para devolver el peso a los mismos matices que esbozan los personajes.

Y el escenario es perfecto para esos protagonistas. Un arquetipo para nada ajeno al director londinense, las sombras de “En Brujas” y “Los Espíritus de la Isla“ se pueden ver temáticamente en aspectos como los códigos rotos o la amistad masculina. O el contraste de la belleza del entorno versus lo fallido de sus habitantes. Pero es el panorama sociopolítico el que afecta el viaje y le da sentido a diálogos y monólogos. Y no necesariamente el momento político vivido cuando la CIA estaba colaborando y financiando un golpe de Estado con los distintos actores que lo llevaron a cabo. Es bastante más contingente que eso. En todo ese cinismo de la pluma de McDonagh, hay un cierto fatalismo crepuscular. No es que haya pasado antes y volverá a ocurrir. No es cíclico. Es una sola historia, y se sigue contando en la misma tecla. Está el poder, sus ejecutores, y los que terminarán sus días con un tiro en la nuca.

No hay una actitud condescendiente en las formas políticas de “Caballo Salvaje Nueve“, sus protagonistas son los malos de la historia en todas sus versiones excepto en la propia. Pero sigue siendo su historia. Y esa es una de amistad y del dolor de la pérdida entre esos hombres miserables. Muchos verán en el desarrollo de esa relación una contradicción básica con el necesario juicio moral a sus protagonistas, pero si a McDonagh no le interesa llevar a un tribunal ético a sus creaciones de ficción, de la misma forma en que sus reflejos en el mundo real nunca pasaron por un banquillo, tampoco debiera interesarnos a nosotros como espectadores. Es quizás la dosis perfecta de la acidez en la película y sus textos.

En esto hay un conflicto exquisito que termina desperdigado entre la audiencia. En si existe la posibilidad de redención para los protagonistas. En si hay una moraleja en los entresijos de la historia. Desde esta tribuna la respuesta es negativa. No parece ser la intención de McDonagh el dejar que el catolicismo de sus personajes les dé una opción de unción ad portas de la muerte. Les escribe como profesionales en su oficio, y les da la opción de hacer algo medianamente noble, única y exclusivamente porque no cambiará nada excepto el estado de ánimo de quien lo abrace.

Y esta es la más afilada de las formas que esgrime McDonagh. No es el escenario político en donde pone a los estadounidenses como tejedores de horrores por venir. No es el personaje de Mariana Di Girolamo como una idealista enfrentada a la realidad que se avecina. No es el historial de atentados cometidos por Chris. Es la escala de ese entramado. Ninguno de ellos tiene realmente el control de la historia macro. Y es solo la perspectiva de lo vivido y hecho la que les da esa lucidez.

Quizás puede parecer provinciano, quizás es la clave de la película. Pero es Mónica quien tiene la llave del fondo de esta historia. McDonagh lo insinúa coqueteando con el punto débil de Chris: la IRA. La suya es una declaración de principios. No vamos a ganar. Cuando mucho podemos caer peleando. Quizás, con algo de suerte, con el viento acariciando el cabello.

Eso, y solo eso, es ser el héroe de la historia.

 

[Fuente: www.theclinic.cl]