mare coratge f

Primera documentació: 18/07/1999

Tipus	composició
Contextos	L’activista Cindy Sheehan, coneguda com a mare coratge per liderar les protestes contra la guerra de l’Iraq després de la mort del seu fill en el conflicte, ha informat que abandona el seu moviment pacifista. [El Periódico, 29/05/2007]
	L’actriu debuta en una producció en català a TV3 amb una mare coratge i rebel que lluita per tirar endavant els seus tres fills —el Fran, el David i la Sara—, fruit d’un matrimoni fracassat. [Ara, 30/11/2017]
Observacions	El compost mare coratge es fa servir amb connotacions positives amb el significat de mare que tira endavant la seva família (especialment els seus fills) en contextos molt adversos. Tanmateix, el seu origen té poc a veure amb l’ús que se’n fa: el dramaturg alemany Bertolt Brecht (1898-1956) va escriure Mutter Courage und ihre Kinder (‘Mare Coratge i els seus fills’) des de l’exili suec a causa de la seva oposició al nazisme. Aquesta obra està considerada un clàssic del teatre contemporani i grans actrius com Helene Weigel —dona de Brecht—, Judi Dench, Meryl Streep, Vicky Peña o Rosa M. Sardà han protagonitzat aquest al·legat antibel·licista i anticapitalista que se situa en la guerra dels Trenta Anys (1618-1648), durant la qual Anna Fierling (Mare Coratge), venedora ambulant, intenta sobreviure, amb els seus tres fills, i treure el màxim partit comercial de la guerra. La seva cobdícia, però, té unes conseqüències irreparables, ja que els seus tres fills moren. Tot i que Brecht crea un personatge que és un símbol de l’aliança entre la guerra i el poder, no pretenia que el públic es compadís de Mare Coratge, sinó que reaccionés amb indignació davant la inutilitat de la guerra.

[Font: neolosfera.wordpress.com]