finestra f

Primera documentació: 1/11/1997

Tipus	semàntic
Contextos	Si transformem la torre de Norman Foster en la finestra cultural del món de les telecomunicacions, es convertirà en una plaça de visita obligada a Barcelona. [El Periódico, 1/11/1997]
	Mirem amb empatia els intents d’incrustar la cardamenta a canonades en novel·les provectes, ja que pretenien ampliar la finestra del permissible. [La Vanguardia, 17/12/2016]
Observacions	Com sabem, una finestra és una obertura en una paret que permet donar pas a la llum i l’aire, però també es denominen finestres els orificis d’alguns òrgans en medicina (per exemple, les finestres nasals) o les àrees de pantalles gràfiques d’un programa en informàtica. Les finestres dels contextos recollits per l’Observatori, però, no són tangibles, sinó que fan referència a una via d’accés a través de la qual es pot arribar a una condició o un estat determinats, o a un mitjà que deixa entrar coneixement nou. Aquest significat, aparentment tan recent en català, apareix documentat a l’Oxford English Dictionary des del segle xv.

[Font: neolosfera.wordpress.com]