Primera documentació: 5/02/1989
| Tipus | manlleu de l’anglès |
| Contextos | Tenen un punt de fashion victims; llegeixen revistes que es distribueixen de franc en locals públics [...] i mostren poc interès cap a adscripcions ideològiques concretes. [El Periódico, 23/10/2001] |
| Si us agrada baixar els diumenges a comprar el pa en xandall i heu de suportar les mirades reprovatòries dels veïns més fashion victim, esteu de sort. [Ara, 2/02/2016] | |
| Observacions | Un o una fashion victim ‘víctima de la moda’ és una persona que segueix el que marquen les modes en cada moment de manera excessiva, encara que això comporti que la roba que porta a vegades sigui una mica ridícula. Es considera que són víctimes perquè estan a la mercè de les modes passatgeres i del materialisme: es mouen a partir del que creuen que marca la societat o la indústria de la moda i això fa que els costi reconèixer els límits raonables de l’estil. Com a conseqüència, canvien de look constantment segons el que predomina a cada moment i es gasten molts diners en productes i marques de luxe. Es diu que el terme fashion victim va ser adoptat pel dissenyador Óscar de la Renta, que ja el va utilitzar amb el sentit despectiu que té ara. |
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário