domingo, 18 de dezembro de 2016

Aquests són els mots candidats a entrar al diccionari de la llengua catalana

Una votació online decidirà quin és el neologisme de l'any 2016


L’Institut d’Estudis Catalans i l’Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra han convocat el concurs per a escollir la paraula nova de l’any. Hi ha dotze candidates que, al mateix temps, permeten a l'usuari fer un repàs mental pels conceptes que han definit l'any que aquests dies esgotem. ​S’entén per neologisme una paraula que es fa servir en el nostre dia a dia i que, o bé no està inclosa en el diccionari de la llengua catalana, o bé sí que hi és, però amb un significat diferent. Enguany, els mots escollits són: antropocè, ciutat refugi, futtoc, gihadisme, invisibilitzar, maridatge, micropoble, nomofòbia, precaritzar, superlluna, transmèdia i l'adjectiu vegà i vegana. 

Antropocè: era de temps geològic en la qual es considera que l’activitat humana és la influència dominant sobre el medi, el clima i l’ecologia de la Terra; l'era actual
Ciutat refugi: ciutat que acull i ajuda les persones refugiades per crisis humanitàries
Futtoc: modalitat esportiva catalana que combina el futbol i el ping-pong
Gihadistapersona que segueix el gihad; relatiu o pertanyent al gihad
Invisibilitzar: fer invisible alguna cosa, especialment minimitzar la importància de persones o col·lectius de la societat
Maridatge: relació harmònica entre un vi i la menja que acompanya o amb què se serveix
Micropoble: poble de menys de 500 habitants
Nomofòbia [de l'anglès no-mobile-phobia]: angoixa causada pel fet de no poder rebre trucades o missatges d’amics o familiars
Precaritzar: convertir en precària una situació social, política o laboral
Superllunalluna plena en perigeu; moment en què la lluna plena es troba en el punt de l’òrbita lunar més proper a la Terra
Transmèdia: dit de la informació o història que es comunica a través de diversos mitjans
Vegà/veganaseguidor de l'estil de vida basat en el respecte pels animals que rebutja l'ús i el consum d'animals o de qualsevol producte o subproducte obtingut per mitjà de l'ús o la mort d'animals; relatiu o pertanyent a aquest estil de vida

La votació popular es podrà efectuar a través de la pàgina web www.neologisme.cat fins el dia 8 de gener. Dos dies després, el dimarts 10 de gener es donarà a conèixer el neologisme del 2016 i el nom del guanyador del sorteig que es farà entre tots els participants. 

Quins van ser els guanyadors de les edicions passades? 

La iniciativa ja ha arribat a la tercera edició després que estelada fos escollida l’any 2014, i dron, el 2015. En tots dos casos, la Secció Filològica de l’IEC va decidir incorporar al diccionari normatiu el neologisme guanyador. Aquest any, la paraula que guanyi la votació també serà candidata a formar-ne part.


[Font: www.racocatala.cat]

Sem comentários:

Enviar um comentário