Neolosfera: rentrée f

Primera documentació: 1/01/1989 Tipus manlleu del francès Contextos Tens moltes probabilitats que amb les amistats es programin sortides de caràcter cultural ja que en aquests moments tant els cinemes com els teatres i concerts marquen la rentrée de la vida ciutadana. [Diari de Barcelona, 23/09/1991] Bona part de la programació té a veure amb algunes de les principals novetats d’aquesta rentrée, amb la visita d’alguns autors estrangers, com Muriel Barbery, Gerbrand Bakker, Clive Leatherdale i Jessica Cornwell. [Ara, 5/09/2015] Observacions La paraula rentrée és un manlleu del francès amb el qual es designa la represa d’un treball o d’una altra activitat després d’un període d’interrupció, generalment per vacances d’estiu. Amb aquest mateix sentit, també se sol utilitzar per referir-se a la represa de l’activitat pública d’alguna persona. Aquest manlleu apareix documentat al GDLC amb asterisc, però en canvi no el recull el DIEC2.

[Font: neolosfera.wordpress.com]