Escrito por Marta
Los lectores que tengan una cierta edad – no mucha, sólo “cierta”- seguro que recuerdan palabras como abetal, ambigú, sinsustancia o calbote.
Son algunos ejemplos de aquellos términos que, poco a poco, han ido desapareciendo de nuestro vocabulario y que, a veces, aún se pronuncian en remotos pueblos de nuestra geografía.
La nuestra no es la única lengua que va perdiendo términos con el paso de los años. Por ejemplo, no hace mucho leí la noticia de que un joven informático inglés había diseñado un programa que pronosticaba los términos ingleses con mayores probabilidades de extinción. Bonitas palabras como squeeze (apretón), stick (palo) o bad (malo) dejarían de utilizarse en muy pocos años (y, con la que está cayendo, no termino de entender por qué tiene que desaparecer la palabra “bad”, la verdad…).
En fin, no queremos ponernos nostálgicos, pero… da un poco de pena que, poco a poco, se vayan perdiendo las palabras que nos acompañaron durante tantos años, unos términos que, queramos o no, forman parte intrínseca de nuestros recuerdos, de nuestra vida.
Así que hoy, en Okodia, queremos hacer un pequeño homenaje a algunos de los términos casi desaparecidos de nuestra hermosa lengua.
| Acocharse | Agacharse, agazaparse |
| Babieca | Persona floja y boba |
| Calbote | Castaña asada |
| Descular | Desfondar. Desentrañar |
| Embeleco | Embuste, engaño |
| Fierabrás | Persona mala y perversa |
| Ganapán | Hombre rudo y tosco |
| Hopo | Copete o mechón de pelo |
| Introito | Lo primero que decía el sacerdote en el altar al dar principio a la misa |
| Jacarear | Andar por las calles cantando y alborotando |
| Katiuska | Bota impermeable de caña alta |
| Liróforo | Poeta |
| Malandrín | Maligno, perverso, bellaco |
| Nocherniego | Que anda de noche |
| Ñiquiñaque | Persona o cosa muy despreciable |
| Ófrico | Oscuro, lóbrego |
| Paparote | Papanatas, persona simple |
| Quitameriendas | Planta de la familia de las liliáceas |
| Recórcholis | Caramba |
| Sancirole | Bobalicón, papanatas |
| Tenguerengue | Sin estabilidad |
| Uncir | Atar o sujetar al yugo bueyes, mulas u otras bestias. |
| Vivalavirgen | Persona despreocupada e informal. |
| Yeyé | Tipo de música juvenil que se puso de moda en la década de 1960. |
| Zamborrotudo | Tosco, grueso y mal formado |
En fin, como ves, esta es una pequeña selección de nuestras palabras antiguas favoritas.
¿Y tú? ¿Tienes algún término en peligro de extinción en español u otro idioma que quieras compartir con nosotros?
[Fuente: www.okodia.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário