Sephatrad
Isac Nunes da Luz Cordeiro *** Tradutor Público e Intérprete do Comércio *** Idiomas: francês, espanhol, catalão e galego *** Matriculado na Junta Comercial do Estado do Paraná *** Curitiba *** República Federativa do Brasil
quarta-feira, 8 de julho de 2026
«Sparring partner», canzone interpretata da Paolo Conte
terça-feira, 7 de julho de 2026
Autonomie de la Corse : jusqu’où ira la rupture avec l’égalité devant la loi ?
« Une constitution nationale et la liberté publique étant plus avantageuses aux provinces que les privilèges dont quelques-unes jouissaient, il est déclaré que tous les privilèges particuliers des provinces, principautés, pays, cantons, villes et communautés d’habitants sont abolis sans retour, et demeureront confondus dans le droit commun de tous les Français ». Lors de la nuit du 4 août 1789, les députés des États Généraux abolissent officiellement les privilèges et unifient les conditions juridiques du royaume. Le programme de la Révolution ne souffre alors d’aucune ambiguïté : la rupture avec la société d’ordres passe par l’égalité, non seulement des individus mais aussi des territoires devant la loi. Deux siècles plus tard, flotterait-il un parfum d’Ancien Régime au Palais Bourbon ? Le 23 juin, la majorité des députés vient d’y proclamer l’existence d’une « communauté insulaire, historique, linguistique et culturelle ayant développé un lien singulier à la terre corse » et de s’exprimer en faveur de l’autonomie politique de celle-ci. S’il venait à être définitivement adopté par les parlementaires à l’automne, ce retour en arrière serait lourd de conséquences.
Écrit par Simon Férelloc
Le 21 mars 2022, le militant nationaliste corse
Yvan Colonna meurt après son agression par un codétenu à la prison d’Arles1. S’ensuivent
d’importantes manifestations de soutien à l’homme condamné pour l’assassinat du
préfet Claude Érignac, commis à Ajaccio en 1998. Dans les principales villes
corses, des milliers de sympathisants nationalistes défilent derrière des
pancartes indiquant Statu francese assassinu (« État
français assassin »), occasionnant des face-à-face violents avec les
forces de l’ordre.
De son côté, la collectivité territoriale de
Corse, présidée par l’autonomiste Gilles Simeoni, demande des comptes et fait
mettre ses drapeaux en berne en hommage à Colonna (dont Simeoni fut l’un des
avocats). Nullement échaudé par cette attitude, le gouvernement français engage
alors des négociations entre la majorité nationaliste de l’Assemblée de Corse
et le ministère de l’Intérieur. Ce « processus de Beauveau » aboutit
à un projet de loi constitutionnelle qui prévoit un statut d’autonomie pour la
Corse, assorti d’un pouvoir normatif dont les contours demeurent inconnus, et
qui devront être fixés a posteriori par une loi organique.
Consulté, le Conseil d’État a
pointé le risque de produire ainsi une discrimination entre les citoyens
français. Ces remarques n’ont pas empêché le gouvernement de soumettre son projet
aux députés en début de semaine. L’examen et le vote du texte qui ont suivi
entretiennent un brouillard politique et juridique qu’il convient de dissiper.
À qui profite l’autonomie ?
Les promoteurs de l’autonomie y voient un geste
de démocratie où l’on rend enfin le pouvoir aux Corses, comme une façon de
réparer une fracture vieille de plusieurs siècles. L’intention paraît difficile
à contester ; qui plaiderait pour un pouvoir plus lointain, plus sourd,
plus hors-sol ? Or la belle mécanique du « pouvoir rendu au
peuple » se grippe sur une question que l’on se garde bien de poser :
rendu à qui ? Car si le texte est soutenu par la collectivité de Corse (où
l’on constate une surreprésentation des indépendants et des intérêts liés à la
rente parmi les élus), on en conclut trop rapidement qu’il le serait aussi par
leurs électeurs.
Au sein même du personnel politique insulaire,
les voix discordantes ne manquent pas. Le communiste Dominique Bucchini (ancien
président de l’Assemblée de Corse, décédé en début d’année) redoutait que
l’autonomie n’accouche d’« un roi de
Corse ». Le député François-Xavier Ceccoli (Les
Républicains, Haute-Corse) dénonce, lui, l’absence
des Corses d’un débat confisqué, et leur abandon à « un pouvoir local dont
la boulimie de compétences n’est plus à démontrer ».
Faut-il en déduire que les Corses récusent
l’État ? Si une partie de l’électorat regarde l’autonomie avec
bienveillance, on peut penser que c’est moins par adhésion de principe que par
défiance accumulée envers l’État et les élus. Cette défiance ne tombe pas du
ciel : elle est le produit sédimenté de décennies de politiques publiques
– actes successifs de la décentralisation, stagnation des salaires, coût de la
vie insulaire et surtout de la condamnation judiciaire de l’ancien président du
conseil exécutif, Paul Giacobbi (DVG). Ce dernier élément ayant achevé le
centre-gauche régional en 2017, et favorisé l’alternance au profit des
nationalistes, davantage sur fond de dénonciation du clanisme que de
blanc-seing pour l’autonomie. La dernière consultation sur le sujet organisée
en 2003, a d’ailleurs vu les Corses rejeter le projet de réforme
institutionnelle ; verdict contourné depuis, à coups de loi
NOTRe et de collectivité unique.
Le nationalisme
parvenu au pouvoir a-t-il seulement rompu avec le clientélisme qu’il
dénonçait ?
Au niveau national, le texte est ardemment
soutenu par plusieurs groupes. D’abord par des députés autonomistes ou
régionalistes comme le Morbihannais Paul Molac (membre du groupe LIOT), qui se
vivent en défenseurs des intérêts particuliers de leurs « territoires »
spécifiques. Ensuite, par les notables centristes plus à l’aise dans la
« gouvernance » des « territoires » que dans la défense de
la souveraineté nationale. Enfin, par une partie importante de la gauche :
écologistes constants dans leur opposition tous azimuts à l’État central,
socialistes dont le centre de gravité – faute de poids national – s’est déplacé
vers des élus locaux volontiers fédéralistes, prompts à réclamer demain pour la
Bretagne ou l’Occitanie ce qu’on accorde aujourd’hui à la Corse2.
La volte-face la plus spectaculaire revient à La
France insoumise. « Il y a vingt ans, le responsable politique que j’étais
n’aurait pas voté ce texte », confesse Éric Coquerel qui justifie son
virage à 180 degrés par le vote des Corses en faveur des nationalistes, dont il
reprend à son compte la dénonciation des « pratiques coloniales » de
l’État dans l’île. Et Coquerel d’appeler de ses
vœux une République « qui commence par garantir les mêmes droits et
les mêmes progrès à toutes les citoyennes et à tous les citoyens, où qu’ils
soient » tout en votant l’exact contraire. Une minorité de francs-tireurs
refuse ce tournant : au sein du groupe insoumis, deux députés ont enfreint
la consigne de vote. Le groupe communiste s’est quant à lui divisé avec 6 voix
pour, 6 contre et deux abstentions3.
L’ombre de la mafia et du clientélisme
À ces questions institutionnelles s’ajoute l’angle mort du projet : la question de la mafia. Le mot dérange au point qu’on lui préférait, jusqu’à récemment, les « dérives » et les « pressions ». C’est dans ce cadre-là qu’on choisit de transférer le pouvoir normatif et de desserrer la tutelle de l’État. Il n’est pas seulement question de rapprocher la décision des citoyens : l’autonomie, c’est surtout la rapprocher de ceux qui, sur le terrain, ont fait métier de capter le pouvoir. L’alerte ne vient pas de Paris mais du camp nationaliste lui-même. Le collectif Massimu Susini – du nom de ce militant nationaliste abattu en 2019 près de Cargèse, devenu une figure de l’antimafia insulaire – établit une corrélation directe entre les vagues de décentralisation et l’essor de la mafia à partir des années 1990. Ce même collectif soupçonne aujourd’hui les réseaux criminels de faire profil bas, de jouer la discrétion pour ne pas troubler le processus d’autonomie en cours.
Car ce système, en Corse, intégré et vertical,
voit une « bourgeoisie mafieuse » (selon les mots d’Umberto Santino)
capter les positions de pouvoir et la commande publique, adossée à une base
populaire et à la menace. Son vecteur ne se limite pas aux marges mais
également à l’économie légale. Celle-ci s’infiltre par les interstices d’un
cadre institutionnel « troué » : contrôle de légalité défaillant,
administration fiscale sans interlocuteurs, collectivités locales dépourvues
d’expertise, omerta. Or les deux domaines où elle prospère, c’est-à-dire le
foncier et les marchés publics, sont précisément ceux que l’autonomie
remettrait davantage entre les mains de l’échelon local. Enfin, la proximité
sociale et professionnelle des élus corses avec la rente insulaire n’est pas là
pour rassurer. Car le nationalisme parvenu au pouvoir a-t-il seulement rompu
avec le clientélisme qu’il dénonçait ? L’affaire de la
fibre – ce marché public, le plus gros de l’île, attribué à SFR sur fond
de soupçons de favoritisme – appelle à la prudence.
Le
constitutionnaliste Benjamin Morel rappelle qu’il n’existe que deux cas de
distinctions entre les citoyens dans l’histoire du droit français
contemporain : la colonisation et le régime de Vichy.
On objectera aux sceptiques que le projet
« prévoit » des garde-fous : à la charge du futur exécutif
autonome d’améliorer le dialogue des collectivités locales avec les services
déconcentrés de l’Etat (c’est-à-dire notamment les préfets) pour faire émerger
ces dispositifs ainsi que leur bon fonctionnement – chose qui est déjà fort
difficile avec l’existant. On aboutit à ce paradoxe qui devrait questionner les
partisans autonomistes : pour conjurer le risque mafieux qu’elle décuple,
l’autonomie réclamerait une présence étatique toujours plus importante – plus
d’inspecteurs, de magistrats, d’expertise, à l’instant même où son principe est
d’en desserrer le poids.
La Corse, miroir grossissant de problèmes
nationaux
La structure économique de la Corse repose en
grande partie sur le tourisme, le BTP et l’emploi public. L’insularité
complique la diversification de l’activité vers d’autres secteurs qui
pourraient diminuer l’emprise de la spéculation financière et de l’affairisme.
Pour autant, la plupart des difficultés de l’île ne sont pas spécifiques à la
Corse. Elles ont pour cause la poursuite, au niveau national, d’une politique
favorable aux rentiers. L’accroissement du taux de résidences secondaires et la
captation de la propriété foncière par des acheteurs extra-régionaux touchent
la majorité des façades atlantique et méditerranéenne ainsi que les massifs
alpins et pyrénéens. Ces difficultés communes poussent paradoxalement les
collectivités concernées à mettre en avant leurs particularismes. Pourtant, le
fait de porter ensemble les revendications de « vivre et travailler au
pays » à Paris leur offrirait bien davantage de marges de manœuvre.
La Corse souffre-t-elle réellement d’un excès de
centralisation ? Il faut rappeler les mesures déjà consenties par les
gouvernements successifs, qui ont déjà affaibli les prérogatives de l’État, via
notamment la suppression de l’Assistance Technique de l’État pour des raisons
de Solidarité et d’Aménagement du Territoire (ATESAT) en 2014. Le
« mille-feuilles » territorial laisse de son côté le sentiment d’un
État hors-sol et impotent, auquel il est tentant de vouloir échapper.
En ouvrant la
marche vers l’autonomie, la Corse favorise l’étiolement la solidarité
interrégionale dont elle est pourtant bénéficiaire.
De plus, le faible nombre d’actifs financiers et
la marginalisation économique de la Corse la rendent dépendante de la
péréquation, c’est-à-dire des transferts fiscaux opérés depuis l’État central
pour atténuer la disparité des ressources entre les collectivités. Certaines
revendications autonomistes, comme celle de la prospère Alsace, sont justement
motivées par la volonté de s’y soustraire, en l’occurrence en se désolidarisant
du reste du Grand Est. Ainsi, en ouvrant la marche vers l’autonomie, la Corse
favorise l’étiolement la solidarité interrégionale dont elle est pourtant
bénéficiaire.
Différenciation et régression sociale
Au cours du débat parlementaire, les députés
insoumis ont tenté d’adjoindre au projet une clause de « non-régression ».
L’une des visées de celle-ci était d’empêcher la communauté autonome de voter
des textes qui marquerait un recul des normes environnementales et des droits
sociaux par rapport à la législation nationale. Le rapporteur du projet, Florent
Boudié (majorité présidentielle) a explicitement rejeté ce principe. Son refus
ouvre la porte à une législation moins-disante de la Corse par rapport aux
autres collectivités françaises et donc à une mise en concurrence des
différentes régions entre elles.
Les défenseurs du projet justifient cette
différenciation par la nécessaire prise en compte des spécificités
territoriales. Le député Pierre Cazeneuve (majorité) explique que
« personne ne peut croire que le même code de l’urbanisme [puisse]
s’appliquer à Rueil-Malmaison et à Ajaccio ». Argument irréfutable, donc
spécieux : S’il faut un code de l’urbanisme par ville, alors il faut un
code du travail par entreprise et un code civil par habitant. De ce jeu
dangereux, il pourrait résulter une appartenance sociale territorialisée qui
alimenterait des dynamiques de sécession sur les modèles catalan ou
flamand.
Par ailleurs, si l’autonomie fait office de
trophée symbolique pour les mouvements nationalistes corses, elle correspond
aussi aux intérêts du gouvernement français auquel elle offre une diversion
bienvenue. La focalisation des débats autour de l’avenir institutionnel de
l’île permet d’éviter la question du manque d’investissements et de
l’incapacité, à la fois du personnel nationaliste mais surtout de l’État, à
proposer à la jeunesse un autre avenir que celui de travailler dans le tourisme
ou au service de la collectivité territoriale. Elle interdit aussi le débat sur
l’aptitude de la loi républicaine à prendre en charge les particularités
régionales alors que l’existence de lois spécifiques à certains espaces
géographiques, comme la « loi montagne » ou la « loi
littoral », votées dès les années 1980, constituent des pistes
prometteuses.
La discrimination inscrite dans la
Constitution ?
Mais le projet constitutionnel n’ouvre pas
seulement la boîte de Pandore d’un creusement des inégalités socio-économiques
entre régions. En décrétant une spécificité « culturelle, historique et
linguistique » des Corses, le projet induit une supériorité de ceux-ci par
rapport aux autres Français qui en seraient dépourvus. Le constitutionnaliste
Benjamin Morel rappelle qu’il n’existe que deux cas de distinctions entre les
citoyens dans l’histoire du droit français contemporain : la colonisation
et le régime de Vichy. Deux précédents qui auraient pu inciter les rédacteurs
du projet à la prudence.
Le
tiers-mondisme a fait son temps ; ce qui affleure, sous le folklore
nationaliste, est d’une autre espèce.
Selon les promoteurs du texte, cette spécificité
des Corses se justifie par la reconnaissance d’un « lien singulier à la
terre » qui les caractériserait. La formule met la gauche – qui a en
mémoire le mot de Philippe Pétain selon lequel « la terre ne ment
pas » – mal à l’aise. Elle a donc souhaité alors circonscrire la
spécificité corse à des considérations géographiques plus neutres comme son
insularité et son relief montagneux. Pour indéniables qu’elles soient, ces
caractéristiques n’ont rien de propre à la Corse. Reste donc seulement
l’étrange argument de ce lien singulier, impalpable, presque mystique qui lient
la terre corse aux Corses « historiques » et
« linguistiques ». Ce droit exclusif de la population corse à
« sa terre » ne peut que s’ériger contre deux principes cardinaux de
la constitution française : le droit du sol et l’égalité entre citoyens.
Cette possibilité a été comprise par le
Rassemblement National, désireux d’utiliser ce projet comme un cheval de Troie
pour inscrire dans le texte la « priorité régionale », première étape
de la « préférence nationale ». À l’inverse, l’amendement insoumis de
« non-régression » cherchait aussi à conjurer ce risque en
explicitant l’égalité de traitement entre tous les individus vivant sur l’île.
La modification a suscité l’ire du RN mais aussi des nationalistes à l’initiative
du projet. Ainsi, le député de Haute-Corse Michel Castellani a
immédiatement attaqué l’amendement
insoumis qu’il jugeait dangereux car « [supprimant] de fait toute
raison que nous pouvons avoir nous en Corse d’avoir une priorité ».
Pragmatiques, les partisans de Gilles Simeoni ont choisi d’entretenir le flou
pour obtenir le soutien du mouvement de Jean-Luc Mélenchon. Si la clause
d’égalité est bien inscrite dans le texte final, ce n’est que sous la forme
d’une mention non-contraignante qui lui fait perdre son rôle de garde-fou et ne
permet d’écarter aucun des risques évoqués4.
De manière générale, le choix des nationalistes
de fétichiser des symboles identitaires au détriment des questions économiques
interroge. Il existe des instruments plus concrets pour lutter contre les
crises sociales qui frappent la Corse, notamment celle du logement. Plutôt que
de mettre en place des formes de préférence régionale pour l’accès à celui-ci
(le « statut de résident »), il paraît possible d’envisager des
dispositifs à la fois non-discriminatoires et plus contraignants pour le marché
de l’immobilier. Par exemple, l’instauration de quotas de résidences
secondaires permettrait d’en limiter le nombre, d’accroître l’offre disponible
et de redonner vie à certaines communes (pas seulement corses) habitées à
l’année par seulement la moitié, voire le quart de leur population. Il serait
également possible d’encadrer les prix des loyers, voire d’achat des résidences
principales. Outre leur efficacité accrue, toutes ces mesures ont l’avantage de
ne pas oublier que la spéculation n’est pas simplement une intervention
extérieure aux territoires sur lesquels elle s’exerce. Elle est aussi parfois
pratiquée par certains locaux.
Du « tiers-mondisme » à
l’identitarisme ?
Plus discrète ces dernières années, la rhétorique
« anti-coloniale » demeure centrale dans l’idéologie nationaliste
corse car elle seule lui permet de justifier la reconnaissance d’un peuple
spécifique, ainsi que de droits et d’institutions qui lui seraient associés.
Ainsi, en Nouvelle-Calédonie, c’est au nom de l’autochtonie du peuple kanak que
la République reconnaît celui-ci en tant que peuple, dont elle intègre le droit
coutumier dans son fonctionnement législatif et institutionnel. Mais cette
reconnaissance, qui vaut dans le contexte particulier de la Nouvelle-Calédonie
– un territoire considéré internationalement comme étant en voie de
décolonisation – ne peut s’appliquer à la Corse.
Malgré le parallèle établi par les nationalistes
entre les situations corses et kanaks (et que l’on retrouve dans la volonté de
faire reconnaître « le lien singulier [des Corses] à la terre »,
élément sémantique associé à la notion d’autochtonie), l’île de Beauté n’a
jamais été une colonie française. La Corse et ses habitants participent à la
construction politique de la nation depuis la Révolution. Dix ans après celle-ci,
un Corse – dont la langue maternelle n‘était pas le français – en devint le
Premier consul puis empereur : Napoléon 1er. C’est son régime, et non
celui de la République, qui inaugura une centralisation autoritaire de tout le
pays. Avant l’actuel projet d’autonomie, aucun statut particulier n’avait
jamais prétendu distinguer les Corses du reste des Français.
Le récit nationaliste se rêve continu – de Paoli
au FLNC, une même émancipation -, mais sa trajectoire est faite de ruptures. Au
sortir de la Grande Guerre, le corsisme d’A Muvra, financé par les
industriels locaux puis courtisé par un Mussolini réclamant l’île à la
« Mère Patrie », confond l’autonomisme avec le fascisme et fait de
Paoli un héraut du Risorgimento italien. La dérive reste minoritaire : la
Corse y oppose alors un patriotisme français farouche, du serment de Bastia
(1938) au rejet des troupes italiennes débarquées en 1942, en passant par
l’organisation de la Résistance par les sections locales du PCF. Il faut
l’après-guerre et le FLNC (1976) pour que le combat identitaire, troquant la
Mère Patrie italienne contre le logiciel tiers-mondiste, se découvre une
grammaire de gauche, anticoloniale ; aux antipodes de son ancêtre
bourgeois et fasciste.
Or ce costume-là se défait à son tour. Le
tiers-mondisme a fait son temps ; ce qui affleure, sous le folklore
nationaliste, est d’une autre espèce. Le discours contemporain s’organise de
moins en moins contre l’« impérialisme » en mobilisant l’action
terroriste et de plus en plus contre deux figures : le
« continental » d’un côté, l’immigré de l’autre, accusés tous les
deux de « coloniser » l’île et dont on chercherait à se débarrasser
d’une façon légaliste. S’y ajoute une corde que la gauche, ailleurs, dit
combattre : la foi catholique érigée en marqueur d’appartenance tout en
tenant la laïcité pour suspecte. Derrière le centrisme rassurant de Gilles
Simeoni et le vernis anticolonial historique prospère l’identitarisme autrement
plus raide de certaines organisations nationalistes comme Core in Fronte ou Mossa
Palatina, pour qui la laïcité n’est qu’un cheval de Troie de l’entrisme
islamiste. Et c’est ce nationalisme-là, avec toute son ambivalence, que la
formule votée le 23 juin vient adosser à la Constitution : une
« communauté insulaire, historique, linguistique, culturelle » dotée
d’un « lien singulier à la terre corse ».
Soutenu par Emmanuel Macron et son gouvernement,
ce projet d’autonomie compte encore beaucoup d’écueils sur sa trajectoire. Même
si le texte remportait d’une courte tête l’adhésion du Sénat en septembre
prochain, sa difficile adoption par l’Assemblée nationale (271 voix pour, 202
voix contre, 64 abstentions) laisse présager de son incapacité à réunir une
majorité de 3/5 des voix au Congrès, nécessaire pour toute révision
constitutionnelle. Malgré son échec probable, le projet de loi autonomiste doit
alerter : il témoigne de l’éloignement d’un nombre croissant d’élus à
l’égard des principes sur lesquels ont été fondés la République française
depuis la Révolution.
Notes :
1 Le
prévenu, Franck Elong Abé purgeait alors une peine de prison pour des faits
liés au terrorisme islamiste. Si celui-ci a reconnu être l’agresseur d’Yvan
Colonna, la question de la motivation de son acte sera au cœur de son procès
qui doit s’ouvrir au début de l’année 2027.
2 Plusieurs
députés socialistes ont ainsi déposé un amendement ouvrant
la porte à la multiplication des statuts particuliers au nom de la prise en
compte des « caractéristiques géographiques, historiques, linguistiques,
sociales et culturelles propres aux territoires concernés »
3 Mentionnons
également l’opposition de l’ex-député LFI Alexis Corbière, et d’Emmanuel Maurel
(Gauche Républicaine et Socialiste) qui dépose un amendement qualifiant le
texte de « prélude au démantèlement de la République française ».
4 La
formulation résultante votée par les députés est la suivante : « La
loi organique (…) peut porter également sur les modalités de mise en œuvre, par
les délibérations de la Collectivité de Corse, d’un principe de non-régression
par rapport aux normes nationales, sociales et environnementales en
vigueur ». Cité par LCP, « Communauté insulaire, lien singulier à
la terre : comment les députés ont modifié le projet de loi sur
l’autonomie de la Corse », 18 juin 2026. URL : https://lcp.fr/actualites/communaute-insulaire-lien-singulier-a-la-terre-comment-les-deputes-ont-modifie-le-projet
[Image: Stephan
Agostini afp.com source : www.lvsl.fr]
«Koljós», libro de Emmanuel Carrère - Anagrama, 2026
Escrito por Álvaro García Montoliu
En “Koljós” (“Kolkhoze”, 2025; Anagrama, 2026;
traducción de Juan de Sola), Emmanuel Carrère (París,
1957) se vale del “yo” no como un recurso estilístico, sino como tema
principal. La muerte de su madre –la imponente historiadora Hélène Carrère
d’Encausse– no desencadena solo un duelo personal, sino una revisión implacable
de archivos familiares, recuerdos y, sobre todo, de una idea de Rusia que ambos
compartieron durante décadas. Carrère lo revisa con la mezcla de ternura y
brutalidad analítica que ha marcado su obra.
El título remite a un ritual infantil: cuando el padre viajaba, los hijos
arrastraban colchones al dormitorio de los padres y dormían juntos en una
especie de “granja colectiva” doméstica. Un koljós íntimo. La palabra soviética
convertida en broma familiar, pero también en tesis. Rusia, para Carrère, ha
sido siempre una obsesión geopolítica y una atmósfera doméstica. Una herencia
afectiva antes que ideológica. En este libro, ambas dimensiones se funden.
La madre no es solo una figura privada, sino un personaje histórico. Hija
del exilio aristocrático ruso, criada entre la nostalgia de un mundo perdido y
el orgullo de una estirpe derrotada, terminó convertida en la gran intérprete
francesa de la Unión Soviética y en secretaria perpetua de la Academia
Francesa. Los presidentes la escuchaban y los platós de televisión la
reclamaban cada vez que el Kremlin ocupaba titulares. Su biografía abarcaba
príncipes georgianos, barones bálticos, palacios toscanos y apartamentos
sombríos del exilio.
El nervio del libro no está en la crónica aristocrática, sino en la
fractura ideológica. Carrère ha estado ligado a Rusia durante décadas. Escribió
sobre Eduard Limónov con una mezcla de fascinación y repulsión y durante años
compartió, en cierta medida, esa fascinación francesa por Rusia como territorio
de intensidad moral y exceso espiritual. Una Rusia más profunda, más trágica,
más auténtica que la Europa administrativa.
Su madre encarnaba esa pasión, pero en ella derivó hacia la indulgencia.
A medida que Vladímir Putin consolidaba su poder, ella insistía en la necesidad
de comprender a Rusia, de no humillarla, de aceptar sus particularidades.
Carrère reconoce que él mismo tardó en romper ese hechizo. La invasión a gran
escala de Ucrania actúa en “Koljós” como un terremoto ético. Viaja a Georgia,
tierra de sus antepasados, y a Ucrania, escucha a escritores y filósofos que lo
obligan a mirar a Rusia no como mito cultural, sino como potencia colonial.
Esos pasajes podrían haber desviado el libro hacia el reportaje político,
pero funcionan como contrapunto íntimo. La muerte de la madre coincide con la
muerte de una idea de Rusia. El duelo familiar se superpone al desencanto
histórico. El adolescente que leyó “El idiota” (Fiódor Dostoyevski, 1869) como
rito de iniciación descubre que esa educación sentimental conllevaba un lado
oscuro: amar Rusia implicaba comprar el relato de que siempre era la
incomprendida, nunca la responsable.
El “yo” carrereano se somete aquí a examen. Las sesiones
de terapia ocupan el centro estructural del libro: escenas infantiles que se
repiten en la vida adulta como variaciones obsesivas. ¿Confesión o puesta en
escena? A estas alturas, lo que pedimos a Carrère no es exactitud notarial,
sino esa vibración emocional que convierte cada libro en una especie de
autopsia en tiempo real.
En las páginas finales, el libro se vuelve vigilia. La intelectual
brillante se reduce a una mujer que agoniza, capaz todavía de ternura sin
olvidar su paradigmática dureza. Carrère no edulcora su legado: registra la
severidad hacia el marido, la obstinación, los gestos de gracia. Hay espacio
para una piedad dubitativa, pero aquí lo que importa es la atención documental,
sin complacencia ni caricatura.
“Koljós” es, en última instancia, una reflexión sobre la herencia.
Linajes, ideologías, estilos literarios: todos funcionan como granjas
colectivas donde aprendemos a vivir antes de elegir. Carrère no resuelve la
tensión entre amor y verdad, pero la mantiene en ebullición. Y en esa
ebullición reconocemos al escritor que ha convertido su vida en laboratorio
moral, dispuesto a arriesgarlo todo, incluso el afecto, para seguir
preguntándose qué significa decir “yo”.
[Fuente: www.rockdelux.com]
La ruptura suicida de Israel con Estados Unidos
Israel está volviendo a su último aliado importante en un acto de arrogancia suicida.
![]() |
|
Cuando un judío en una estrella, por el Sr. Fish |
Escrito por Chris Hedges (substack del autor El Informe Chris Hedges)
Israel está saboteando las negociaciones con Irán y alejando a su último aliado importante al negarse a detener sus ataques contra el Líbano y retirarse de la ocupación del sur. Está decidido a reavivar una conflagración regional que podría llevar a Irán a cerrar permanentemente el estrecho de Ormuz y sumir a la economía mundial en una depresión global. Y continúa su genocidio en Gaza.
Israel está contaminado por el racismo y la violencia genocida. Está cegado por una repugnante superioridad moral. Está corrompido por una clase de multimillonarios sionistas en Estados Unidos que utilizan su riqueza para manipular la política exterior en beneficio de los intereses israelíes. Posee un arsenal nuclear que los funcionarios israelíes han amenazado repetidamente con usar.
Es una amenaza para la región. Es una amenaza para sí misma. Y es una amenaza para nosotros.
La primera ronda de una reunión cuadrilateral entre Estados Unidos, Irán y los mediadores pakistaníes y qataríes, celebrada el domingo en Suiza —donde la delegación iraní se negó a participar en el apretón de manos y la fotografía conjunta previstos con sus homólogos estadounidenses— se centró en la implementación por parte de Estados Unidos de los compromisos establecidos en el Memorando de Entendimiento (MdE) para un período preliminar de 60 días.
Pero el cierre del estrecho de Ormuz, tras los ataques israelíes contra el Líbano, interrumpió las conversaciones. El cierre provocó otro de sus habituales berrinches, cuando, según se informó, le dijo al corresponsal de Fox News, Trey Yingst, que había advertido a los negociadores iraníes que si el estrecho de Ormuz permanecía cerrado, «ni siquiera podrían regresar a su maldito país».
Cuando se le informó que el presidente iraní Masoud Pezeshkian sigue defendiendo el derecho de Irán a enriquecer uranio —un derecho garantizado por el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, del cual Estados Unidos fue cofundador—, Trump habría dicho: «[El presidente Pezeshkian] debería controlar su lenguaje. Más le vale espabilar o nos apoderaremos del resto del país».
«Irán debe impedir de inmediato que sus aliados bien pagados en el Líbano causen problemas», añadió Trump en una publicación en Truth Social, refiriéndose a Hezbolá. «Si no lo hacen, volveremos a golpear a Irán con mucha fuerza, igual que la semana pasada, ¡pero aún más fuerte!».
Las amenazas de Trump provocaron que la delegación iraní abandonara la sede suiza, mientras que Ghalibaf desestimó las diatribas de Trump en una publicación en X. «¿Es que nunca se paran a pensar que si sus amenazas hubieran surtido efecto, no habrían llegado a esta desesperación? No le damos ninguna importancia a las amenazas de los estadounidenses», afirmó.
Según la agencia de noticias IRNA, la reunión concluyó con el acuerdo sobre una hoja de ruta de 60 días para alcanzar un acuerdo final y el establecimiento de mecanismos para impulsar las negociaciones técnicas en el marco del memorando de entendimiento.
La visión israelí de un “Gran Israel”, diseñada para garantizar el dominio militar de Israel en todo Oriente Medio, depende de aprovechar la riqueza y el poder militar de Estados Unidos.
Más de dos tercios de las principales armas y municiones que Israel importa —sin las cuales no podría llevar a cabo su genocidio contra los palestinos, convertir el sur del Líbano en un paisaje lunar ni bombardear Irán, Siria y Qatar— son fabricadas y suministradas por Estados Unidos. Y debido a que el lobby israelí ha controlado el Congreso durante décadas, a que sus aliados sionistas vigilan y controlan los medios de comunicación, a que es capaz de desviar decenas de miles de millones de dólares de los contribuyentes estadounidenses para financiar su aventurismo militar, Israel ignora sus propias limitaciones. Está dispuesto a perjudicar a sus aliados, incluidos los Estados Unidos, en beneficio propio.
Y eso es precisamente lo que pretende hacer ahora. Incluso la obtusa administración de Donald Trump, que ha gastado más de 34.000 millones de dólares en la guerra con Irán y que WarCosts estima en más de 214.000 millones de dólares si se tienen en cuenta los costes económicos más amplios, se ha dado cuenta de esto.
Israel está furioso por el memorando de entendimiento, firmado virtualmente el miércoles, que deja la disposición de las reservas de material nuclear enriquecido iraníes para negociaciones posteriores, levanta el bloqueo naval estadounidense, libera los activos iraníes congelados y otorga exenciones para permitir las ventas de petróleo iraní.
El memorando de entendimiento declara la «cesación inmediata y permanente de las operaciones militares en todos los frentes». Propone un período de negociación de 60 días antes de alcanzar un acuerdo final, un Fondo de Reconstrucción y Desarrollo de 300 mil millones de dólares, la retirada de las fuerzas estadounidenses de la periferia de Irán y el levantamiento de todas las sanciones internacionales y unilaterales.
La retórica desatada por políticos y analistas israelíes contra Trump y su administración por el Memorando de Entendimiento —supuestamente negociado sin participación israelí— es virulenta. Nadie en la administración Trump es inmune. Los desafortunados enviados especiales de Trump y sus descarados aliados sionistas, Steve Witkoff y su yerno Jared Kushner, fueron tildados de «dos judíos» por Yinon Magal, exdiputado y ahora analista cercano a Benjamin Netanyahu. Trump es un «perdedor». El vicepresidente JD Vance es un «sinvergüenza». «Israel Hayom» —el periódico israelí propiedad de la multimillonaria Miriam Adelson, una de las mayores donantes de Trump— acusó a Trump en un artículo de opinión de traicionar a Israel.
“Si yo formara parte del gabinete del gobierno israelí, probablemente no estaría atacando al único aliado poderoso que me queda en todo el mundo”, replicó Vance.
Resulta más que irónico que Israel empuje a Trump —quien desprestigia la palabra soborno— a oponerse a Israel. Pero Israel ha abusado de su poder. El mundo árabe y musulmán, así como el Sur Global, detestan a Washington por su apoyo al genocidio y la traición a los palestinos. Israel y sus partidarios sionistas incitaron a Estados Unidos a librar guerras en beneficio de Israel en Irak, Libia, Siria y, posteriormente, otra guerra con Irán. Los fracasos de la alianza y la guerra han convertido a Israel y a Estados Unidos en estados parias.
Ahora, Israel se está volviendo contra el único aliado que le queda.
El hecho de que Estados Unidos no siga subordinando sus intereses a los de Israel, incluso a costa de un suicidio económico, es, a ojos de los sionistas que se creen con derecho a todo, imperdonable. Israel espera que la clase multimillonaria sionista y el lobby israelí en Estados Unidos, como en el pasado, se dobleguen ante su voluntad.
La Casa Blanca de Obama firmó un memorando de entendimiento en 2016 con Israel, comprometiéndose a proporcionar 3.800 millones de dólares anuales en ayuda militar entre 2019 y 2028. El Congreso autorizó 17.900 millones de dólares adicionales en ayuda militar a Israel para mantener el genocidio.
Se estima que, entre 1946 y 2024, Estados Unidos proporcionó a Israel más de 300.000 millones de dólares en asistencia militar y económica, ajustados a la inflación.
Según las estimaciones de la Universidad de Brown, el coste de las guerras estadounidenses en Irak y Afganistán oscila entre los 4 y los 6 billones de dólares, gran parte de los cuales se pagarán en las próximas décadas en forma de prestaciones médicas y por discapacidad a los veteranos de guerra y sus familias.
Esta vez el precio es demasiado alto.
La derrota de Israel y Estados Unidos en la guerra contra Irán ha asestado un golpe mortal al proyecto del «Gran Israel» y a los Acuerdos de Abraham. Ha debilitado la presidencia de Trump, disparando la inflación, hundiendo su índice de aprobación a niveles pésimos, paralizando las economías de los aliados del Golfo y amenazando el control republicano de la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de noviembre.
Israel no tiene intención de complacer a Trump. Le da completamente igual lo que le pase a él, a su administración o las consecuencias de la inminente catástrofe económica. Pero Trump, que siempre ha velado y siempre velará únicamente por sus propios intereses, no se sacrificará por el beneficio de nadie ni por ideales utópicos.
Los líderes israelíes están tan desconectados de la realidad que amenazan con ir a la guerra con Irán sin Estados Unidos. Avigdor Lieberman, exministro de Defensa y actual líder del partido de extrema derecha Yisrael Beiteinu, ha pedido a Israel que construya una fuerza de misiles balísticos y ha dicho que, si estuviera al mando, ordenaría al Mossad que derrocara al gobierno iraní.
Israel no tiene intención de abandonar el sur del Líbano, los Altos del Golán —y otras zonas de Siria que comenzó a ocupar tras el derrocamiento de Assad—, Gaza —donde controla el 70% del territorio— ni de detener su brutal limpieza étnica en Cisjordania. Su objetivo es encontrar algún lugar en el mundo donde trasladar a los dos millones de prisioneros de facto del campo de concentración de Gaza. Los palestinos en Gaza siguen siendo masacrados —más de 1.000 han muerto a manos de Israel desde que entró en vigor el supuesto alto el fuego en octubre pasado— y viven hacinados en campamentos de tiendas de campaña superpoblados , sin suficiente comida, agua potable ni atención médica.
Estos objetivos pueden ser alcanzables a corto plazo, pero a largo plazo presagian el fin del Estado sionista. Los demócratas se están deshaciendo cada vez más del lastre del Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC), que respaldó a más de 100 republicanos que votaron en contra de la certificación de los resultados de las elecciones presidenciales de 2020. Los republicanos partidarios de «Estados Unidos Primero» y la derecha están replegándose a su antisemitismo tradicional.
El genocidio desenmascaró a Israel y expuso su oscura y sanguinaria naturaleza ante la comunidad internacional. La guerra contra Irán, que Netanyahu presentó como una victoria fácil, dejó al descubierto la cínica manipulación de Israel sobre Estados Unidos ante la Casa Blanca de Trump.
Los israelíes, embriagados por la fantasía de ser el pueblo elegido, no tienen amigos. No tienen aliados. Tienen a quienes utilizan y a quienes masacran.
“Basta de ayuda descabellada sin condiciones, sino de una condición adjunta a cada dólar y a cada misil”, escribe el periodista israelí Gideon Levy .
O te comportas o pagas las consecuencias. Ya no puedes hacer lo que te plazca: asesinar, abusar, violar la soberanía nacional y el derecho internacional con impunidad. En este contexto, Israel ya no podrá seguir desafiando a la comunidad internacional, para la cual no hay tema más unificador que la oposición a la ocupación.
Lo quiera o no, Israel tendrá que tener esto en cuenta. Ya han aparecido las primeras grietas, y de qué manera: un acuerdo con Irán ignorando por completo a Israel, que durante años ignoró a Estados Unidos y al mundo entero. Esto es solo el principio: un mundo horrorizado por lo que Israel hizo en la Franja de Gaza exigirá rendición de cuentas. Un Estado genocida ya no puede ser el favorito del mundo occidental. Un Estado cuyos ciudadanos perpetran pogromos a diario, con la cooperación de sus fuerzas armadas, no formará parte de la comunidad internacional. El sueño empieza a hacerse realidad. Será una pesadilla.
Se acabó el juego. El dominio israelí del sistema político estadounidense está llegando a su fin. La incapacidad de Israel para interpretar la opinión pública estadounidense e internacional —o la de su propia población, donde más del 90% cree que Israel perdió la guerra contra Irán—, junto con su obstinada creencia de que sus antiguas palancas de poder aún funcionan, evidencian un liderazgo que se ha vuelto sordo, mudo y ciego. Puede causar, y causará, mucho daño. Puede infligir, y causará, más muerte y sufrimiento. Pero se está autodestruyendo.
[Fuente: www.gerardodelval.com]



