Acord entre l’Advocacia Catalana i CCOO per reforçar el català a la feina i en el món jurídic

El sindicat s’adhereix a Compendium.cat, el portal de recursos de llenguatge jurídic i administratiu en la llengua pròpia 

Signatura de l'acord entre CCOO i l'Advocacia Catalana 

Comissions Obreres de Catalunya (CCOO) s’ha adherit al Compendium.cat, el portal impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana que facilita l’accés a recursos per a la redacció i l’ús del llenguatge jurídic i administratiu en català. Amb aquesta incorporació, el projecte ja s’acosta a la cinquantena d’entitats i institucions adherides i amplia la seva implantació en l’àmbit sindical i laboral. CCOO és el segon sindicat que s’incorpora al Compendium.cat, després de la UGT, de manera que els dos sindicats majoritaris de Catalunya formen part actualment del projecte. 

L’acord d’adhesió referma la voluntat del Consell de l’Advocacia Catalana i de CCOO de contribuir a la normalització de l’ús del català en els diferents àmbits professionals i, especialment, a facilitar que els professionals disposin d’eines i recursos que els permetin treballar en català amb normalitat i seguretat. 

El president del Consell de l’Advocacia Catalana, Rogeli Montoliu, ha destacat que la incorporació de CCOO “és especialment significativa perquè ens permet continuar ampliant l’abast del Compendium.cat més enllà de l’àmbit estrictament jurídic i arribar també a l’espai laboral i sindical”. Montoliu ha remarcat que “si volem que el català sigui una llengua normal d’ús professional, no n’hi ha prou amb reivindicar-ne la utilització, sinó que cal posar a disposició dels professionals eines que els facilitin fer-ho”. El president de l’Advocacia Catalana ha subratllat que el creixement del Compendium.cat “és fruit d’un esforç col·lectiu” i que comptar amb CCOO i UGT “demostra que el projecte és transversal i que hi ha una voluntat compartida per fer del català una llengua plenament útil en els àmbits jurídic, administratiu i laboral”. 

Dret dels treballadors 

Per la seva banda, la secretària general de CCOO de Catalunya, Belén López, ha destacat que “l’ús del català en l’àmbit laboral és un dret de les persones treballadores i garantir que es pugui exercir amb normalitat forma part també de la defensa dels drets laborals”. López ha recordat que “la defensa de la llengua catalana forma part dels objectius de CCOO a Catalunya” i ha assenyalat que “avui continuem treballant perquè el català sigui una llengua d’ús normal en els centres de treball, en les relacions laborals i en la nostra relació amb les administracions”. Per la secretària general de CCOO, l’adhesió al Compendium.cat “facilita eines i recursos per poder treballar en català” i “és també una manera de fer efectiu aquest dret”. 

El Compendium.cat és un portal de recursos per a la redacció jurídica i administrativa en català que ofereix formularis, models d’escrits, lèxics, diccionaris i altres eines lingüístiques i jurídiques. El projecte té una clara vocació transversal i compta amb la participació d’entitats i institucions de diferents àmbits i territoris, que contribueixen a ampliar els recursos disponibles i a fer créixer el portal. Amb l’adhesió de CCOO, el Compendium.cat s’aproxima a la cinquantena d’entitats adherides de Catalunya, Illes Balears, Andorra, País Valencià i la Catalunya Nord i consolida la seva voluntat de convertir-se en una eina útil no només per a l’advocacia, sinó també per a professionals de l’Administració, estudiants, organitzacions sindicals i, en general, qualsevol persona que necessiti redactar o consultar documentació jurídica i administrativa en català. 

 

[Imatge: CICAC - font: www.diaridelallengua.cat]