La seva primera novel·la, 'Un mundo para Julius' (1970), crítica a les elits de Lima, va fer enlairar-se la seva carrera
Escrit per Adrià Asbert
L'escriptor
peruà Alfredo Bryce Echenique, un dels últims grans noms del boom de
la literatura llatinoamericana, ha mort aquest dimarts a 87 anys, segons han confirmat a través de sengles publicacions a
les xarxes socials la Casa de la Literatura Peruana i la Càtedra Vargas Llosa.
L'autor va néixer l'any 1939 en el si d'una notable família de banquers de
Lima, fill i net de banquers, i rebesnet de lluitadors per la independència de
la república sud-americana. La seva experiència creixent entre l'alta societat
de la capital li va permetre escriure Un
mundo para Julius, la seva primera i més cèlebre novel·la. L'any 1964
s'instal·la a Europa, primer a París i més endavant, després d'una estada als
Estats Units, a Madrid, on estudiaria i construiria la seva carrera
literària.
És a Barcelona on comença la seva carrera literària, gràcies a la figura de Mario Vargas Llosa, que l'apadrina des de l'inici, i li recomana presentar
el seu primer manuscrit a Carlos Barral, l'editor de l'editorial
barcelonesa Seix Barral, perquè la seva carrera pogués despuntar. L'any 1970, Bryce Echenique publica Un mundo para Julius, la seva primera novel·la i que, per a molts,
encara és la més coneguda. Amb una mirada crítica i mordaç cap a l'alta societat de
Lima, l'autor retrata en la novel·la les
característiques de l'aristocràcia limenya de l'època, on destaca la
hipocresia, l'elegància, el racisme i la desigualtat social. Igual que moltes
altres novel·les seves, la primera també inclou elements
autobiogràfics. Bryce, per exemple, va néixer i créixer a la mateixa mansió
que el protagonista de la novel·la, i va anar a la mateixa escola que el Julius
de la seva obra. La publicació de la novel·la coincideix amb l'arribada al
poder dos anys abans de Juan Velasco Alvarado i la nacionalització, el 1970,
del Banc Internacional del Perú, del qual havia estat gerent el seu pare i
president el seu avi, el que va provocar la caiguda de la familia.
L'últim del boom
Després del primer èxit, Echenique marxa als Estats Units a finals dels 70
amb una beca de la Fundació Guggenheim. Més endavant, ja als 80, arriba a
Madrid on s'establiria fins a principis del segle XX, quan torna al Perú.
Durant tots aquests anys tornava
periòdicament al seu país natal, però la inestabilitat política provoca també períodes de llargues
tornades a Europa. Dels viatges entre els Estats Units, Espanya i el Perú en
surten diverses novel·les com La vida exagerada de Martín Romaña (1981)
o El
hombre que hablaba de Octavia de Cádiz (1985), en les quals
retrata en la vida dels llatinoamericans fora dels seus països. Tot i
que va ser coetani dels grans escriptors de l'anomenat boom, va començar a publicar als 70, ja començat el fenomen,
per la qual cosa se'l reconeix com un autor tardà del mateix o del postboom. El
2019, a 80 anys, va anunciar la seva retirada de la literatura després de
publicar Permiso
para retirarme. Antimemorias 3. Va rebre, entre molts altres
premis, el Premi Planeta el 2002 per El huerto de mi amada, el
Premi Nacional de Narrativa a Espanya el 1998 per Reo de Nocturnidad o el
Premi Nacional de Literatura del Perú de 1972 per Un mundo para Julius.
L'escàndol per plagi
Una obra brillant que va quedar oblidada per un escàndol el 2006 relacionat amb el plagi d'uns articles. El 9 de gener del 2009 un tribunal peruà el va condemnar a pagar una multa d'uns 53.000 dòlars pel plagi de 16 textos de 15 autors, un d'ells de Sergi Pàmies publicat a La Vanguardia i un altre a El Periódico de Extremadura. Echenique va intentar provar que els articles havien estat publicats sense la seva autorització i es va defensar argumentant una trama de desprestigi per la seva oposició a l'expresident peruà Alberto Fujimori. A més, segons va explicar el 2019, va ser absolt de totes les acusacions de plagi: "Vaig contractar un advocat, vaig guanyar el judici en primera i segona instància i la fiscalia no només em va absoldre plenament sinó que va arxivar l'assumpte definitivament", va emfatitzar.
[Foto: El Comercio / Zuma Press
- font: www.elnacional.cat ]
Sem comentários:
Enviar um comentário