Aquest dimarts s'ha llançat a Internet 'La Conversa', l'edició en llengua catalana de 'The Conversation', un projecte periodístic que persegueix acostar a escala global el coneixement acadèmic a la ciutadania. Un pas endavant per a l'estatus del català.
Escrit per Violeta Tena
Bona notícia per al prestigi del català. Des d'aquest dimarts al matí ja està accessible La Conversa, l'edició en català de The Conversation. Es tracta d'un projecte nascut a Austràlia que persegueix connectar directament la recerca universitària amb el debat públic arreu del món. Per fer-ho, publica articles escrits per investigadors i investigadores i editats per periodistes especialitzats, de forma que es posen a l'abast de l'opinió pública textos clars, accessibles i basats en dades científiques.
La publicació de La Conversa suposa incorporar plenament el català a l'ecosistema global de divulgació científica d'alt impacte social. The Conversation acumula mensualment milers de lectures arreu del món i s’ha consolidat com un referent global de divulgació científica gràcies a una xarxa d’edicions internacionals i a la col·laboració directa pel personal investigador. Aquest abast mundial demostra que la ciència explicada amb rigor i claredat pot connectar amb un públic ampli i divers, més enllà de fronteres i llengües.
Així doncs, La Conversa naix amb la voluntat de fer valdre la recerca feta en català, facilitar-ne la transferència social i posar-la en connexió amb els grans reptes científics, socials, culturals i econòmics del nostre temps. La iniciativa permet que el coneixement generat a les universitats i centres de recerca transcendisca l’àmbit estrictament acadèmic i contribuesca a crear una societat més informada, crítica i compromesa amb el pensament científic.
Per a la comunitat investigadora, publicar a La Conversa representa també una oportunitat de projecció i reconeixement. Les contribucions apareixen signades, vinculades a les institucions d’origen i integrades en una plataforma internacional àmpliament reconeguda, fet que reforça el valor dels articles com a mèrits en la transferència de coneixement i impacte social, cada vegada més rellevants en l’avaluació de la carrera acadèmica.
La Conversa publicarà setmanalment articles originals en llengua catalana elaborats per investigadors i investigadores del territori, així com traduccions seleccionades d’articles d’altres edicions internacionals de The Conversation. Aquesta combinació permet oferir una mirada local amb perspectiva global i, alhora, projectar el pensament produït en català cap a una audiència internacional, ja que els continguts poden circular i ser difosos en altres edicions de la plataforma.
Amb aquest llançament, La Conversa es consolida com un nou espai de referència per a la divulgació de la recerca en català, connectat amb una audiència global i orientat a reforçar la presència del coneixement acadèmic en el debat públic contemporani.
L’edició en català està impulsada per la Xarxa Vives d’Universitats i compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull, l’Institut Ramon Muntaneri la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRI), així com amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i l'Institut d'Estudis Catalans.
[Font: www.eltemps.cat]
Sem comentários:
Enviar um comentário