Delibes, contista e debuxante

Destino rescata o inédito «A bruxa Leopoldina», que escribiu con 18 anos 

Un artigo de ÁLVARO SOTO 

Moito antes de converterse en faro da literatura española, Miguel Delibes foi un novo escritor cheo de dúbidas e medos, e tamén debuxante afeccionado tan respectuoso coa pintura que non quixo dedicarse a ela porque non tiña formación artística e cría que nun campo como ese non se podía ser autodidacta. Pero todas estas facetas do autor do camiño reúnense na bruxa Leopoldina, un conto inédito que Delibes escribiu con 18 anos e que agora recupera a editorial Destino.

A bruxa Leopoldina foi un dos poucos textos orixinais que a familia Delibes atopou despois da morte do escritor, en marzo do 2010. Gardábaos en cartafoles nas que puña escritos, recortes de xornal e todo tipo de papeis, e que cando estaban cheas, pechaba e gardaba. «Foi tan pudoroso coa súa vida privada e tan esixente coa súa vida literaria que o que non quixo ver publicado el mesmo encargouse de destruílo», conta Elisa Delibes, unha das fillas do escritor, que este xoves presentou este novo volume na Biblioteca Nacional. 

O conto que agora ve a luz foi escrito en 1939, unha década antes que A sombra do ciprés é alargada (1948), co que se consagrou ao gañar o premio Nadal. Apareceu nun caderno de hule e o que lle distingue de moitos outros textos achados nos cartafoles é que este tiña «principio e fin». Pero Elisa Delibes non cre que se trate dunha obra mestra, nin moito menos. «Literariamente, non é o embrión da súa obra nin tampouco con este conto gañase o Nobel», ironiza, «pero si é unha pequena xoia». «Aínda que a el», continúa Elisa Delibes, «probablemente non lle gustou que se publicase este conto, púxose nervioso. Un irmán meu dicía que si o viu nun libro, deulle un ataque». 

Outros dous textos 

En realidade, o volume que agora publica Destino titúlase A bruxa Leopoldina e outras historias reais e inclúe, ademais do conto inédito, dous textos de Delibes xa publicados, A miña vida ao aire libre e Tres paxaros de conta, onde se inclúen descricións ao aire libre e relacionadas coa natureza. As tres narracións comparten un trazo: son as máis autobiográficas dun escritor discreto e humilde, amante do deporte ata a esaxeración. «El mesmo dicía que si todo o tempo que lle dedicou ao fútbol empregouno en algo de máis proveito, ¡tería sido un auténtico xenio!», sorrí a filla do escritor. 

A biografía de Delibes está marcada polos seus lazos familiares. Tivo catro fillos en tres anos «e entón pensou que ía ter 20 fillos, como o seu cuñado, que chegou a 19», conta Elisa Delibes. Finalmente, a conta quedou en sete, que non eran poucos, así que o autor tivo que multiplicarse para alimentar a unha familia numerosa. Aínda que A bruxa Leopoldina sexa un conto ilustrado, non foi Delibes un pai que lese aos seus fillos historias antes de irse a durmir. «Non era un costume daquela época», asevera. Tampouco na casa Delibes falábase de libros, aínda que Elisa Delibes se recorda a si mesma lendo as tapas dos volumes na biblioteca do fogar. As cousas cambiaron cando, inesperadamente, faleceu a súa esposa, Anxos de Castro, en 1974. «Estivo afundido porque el cría que o xusto é que morrese antes que a miña nai e pasou cinco ou seis anos moi malos porque nunca pensou que debía exercer como pai de fillos pequenos. Púñanlle nervioso os fillos adolescentes. Pero nos anos 80 reviviu», subliña a filla. Tanto que daqueles anos datan obras como Os santos inocentes ou Señora de vermello sobre fondo gris, en recordo da súa muller.

[Fonte: www.lavozdegalicia.es]