La Plataforma per la Llengua dissenya una aplicació per als cambrers
D'ara endavant, que en un bar del país et serveixin una cervesa o una tapa en català hauria de ser una mica més fàcil. La Plataforma per la Llengua i la Fundació Vincle han creat una aplicació online
per fomentar i millorar l'ús de la llengua en el sector de
l'hostaleria. Ofereix cinc opcions diferents (castellà, anglès, urdú,
àrab i xinès), i cadascuna tradueix al català els mots i expressions que
es fan servir més sovint en la interacció entre cambrer i client.
Amb
aquesta nova eina l'usuari disposa de més d'una setantena de paraules,
com ara salutacions, nombres, menjars i begudes. A més, per millorar i
facilitar l'aprenentatge i la memòria, s'ofereix un suport audiovisual
en què un actor reprodueix, en català, cada paraula, subtitulada amb
cadascuna de les cinc llengües estrangeres.
Aquesta és la segona part d'una iniciativa que la Plataforma per la
Llengua i la Fundació Vincle van començar ara fa un any, quan van editar
i repartir cinc petits vocabularis i guies de conversa en català entre
desenes de bars i restaurants. L'aplicació, gratuïta, és accessible a la
pàgina web de Plataforma per la Llengua.
[Font: www.vilaweb.cat]
Sem comentários:
Enviar um comentário