El prefecte dels Pirineus Atlàntics només permet l’ús de l’eusquera per traduir el que s’ha dit prèviament en francès
El prefecte dels Pirineus Atlàntics, el departament al qual pertany el País Basc sota administració francesa, ha prohibit als regidors dels ajuntaments bascos intervenir en la seva llengua durant els plens, tal com ja es va fer amb els ajuntaments de la Catalunya Nord que havien decidit fer servir el català. Segons informa Mediabask, el prefecte, Simon Fetet, ha vetat el reglament intern de l’Ajuntament de Beskoitze (Briscous en francès) que permetia als regidors expressar-se primer en basc i després en francès durant els plens.
Els regidors que vulguin fer servir el basc ho hauran de fer només per traduir el que hagin dit prèviament en francès, tal com va ordenar la justícia als cinc ajuntaments nord-catalans que havien aprovat reglaments per expressar-se en català al consistori. De fet, en l’argumentació enviada al municipi basc, el prefecte argumenta la decisió basant-se en la que va prendre el Tribunal Administratiu d’Apel·lació de Tolosa, el desembre de 2024, sobre l’ús del català a cinc municipis de la Catalunya Nord.
Mobilització
La prohibició de prefecte ha provocat les protestes de les entitats a favor de la llengua basca, que ja estaven mobilitzades pel veto del prefecte a les iniciatives preses per diversos municipis bascos per donar més reconeixement a l’eusquera.
Els entrebancs de l’administració al desenvolupament de les llengües minoritzades ha arribat a l’Assemblea Nacional francesa on una vuitantena de diputats de diferents partits han donat suport a una proposició de llei constitucional que demana modificar l’article 2 de la Constitució, que estableix que el francès és “la llengua de la República”. L’article ha estat invocat, en moltes ocasions, per marginar les dites “llengües regionals”.
[Foto: CC-BY-SA-3.0 - font: www.diaridelallengua.cat]
Sem comentários:
Enviar um comentário