Softcatalà posa la IA en català directament a l’ordinador

L’entitat publica al seu web una guia per executar models d’intel·ligència artificial sense dependre de cap empresa ni servidor extern

Softcatalà ha posat a disposició dels usuaris un conjunt de guies pràctiques per executar models d’intel·ligència artificial (IA) directament a l’ordinador sense dependre de cap empresa ni enviar cap dada a servidors externs i en català. D’aquesta manera, es poden fer servir eines d’intel·ligència artificial potents, com les que ofereixen ChatGPT o Gemini, sense les limitacions que impliquen les plataformes comercials: subscripcions de pagament, cessió de dades privades o dependència de la connexió a internet.

Amb aquesta nova secció, qualsevol usuari que disposi d’un ordinador amb un mínim de 16 GB de memòria RAM pot començar a transcriure reunions, analitzar documents, redactar i millorar textos, fer resums o traduir texts, tot des del seu propi maquinari i amb privadesa plena. El lloc web inclou una eina interactiva que permet comprovar si l’ordinador és compatible, que demana el tipus de màquina i la memòria disponible i ofereix una recomanació personalitzada sobre quins models s’hi poden executar.

La secció s’organitza en quatre blocs complementaris: conceptes clau per treballar amb la IA a l’ordinador, que ofereix les bases teòriques necessàries per entendre com funcionen els models de llenguatge i quins requisits de maquinari cal tenir en compte; com utilitzar els models de llenguatge grans (LLM) a l’ordinador personal, on s’ explica pas a pas com instal·lar i fer funcionar eines com Ollama per a tasques com la redacció, la traducció, el resum de textos o la resposta a preguntes; com fer transcripcions i subtitulacions d’àudio i vídeo, un bloc que guia els usuaris en l’ús de Whisper, el model de reconeixement de la parla d’OpenAI, per transcriure reunions, subtitular vídeos i altres funcions directament des de l’ordinador; i els models d’intel·ligència artificial en català per a usar en local, que és la secció específicament dedicada a la llengua catalana.

Recomanacions

Softcatalà ha avaluat diversos models en català i la seva recomanació principal és la família Gemma 3, seguida de Mistral Small. Per a la transcripció, recomana Whisper medium, per la seva bona relació entre qualitat i velocitat, tot i que, per a àudios de televisió o ràdio catalanes, el model especialitzat whisper-large-v3-ca-3catparla del projecte AINA pot oferir més bons resultats.

Aquesta nova iniciativa s’inscriu en la línia habitual de Softcatalà de posar les tecnologies més avançades a l’abast de la comunitat catalanoparlant, en obert i sense barreres econòmiques. Com en tots els serveis de l’associació, el contingut és gratuït, lliure i obert, i es complementa amb un fòrum en què la comunitat pot resoldre dubtes i compartir experiències.

[Imatge: Softcatalà - font: www.diaridelallengua.cat]