La universitat britànica, pionera fora de l’Estat espanyol a oferir un lectorat català, commemora un segle de docència i expansió internacional de la llengua i la cultura catalanes amb actes oberts a la ciutat.
Liverpool sempre ha estat una ciutat marcada per una identitat pròpia i una tradició política singular dins del context britànic. El seu passat com a gran port industrial, la forta presència de la classe treballadora i les onades migratòries (especialment irlandeses) han establert una consciència col·lectiva coneguda com a identitat scouse: un posicionament que connecta amb els valors del catalanisme, com bé podria ser la defensa de l’autogovern, una mirada crítica envers el poder central del país (en aquest cas, Londres), o inclús l’orgull de la cultura pròpia i la reivindicació del reconeixement polític i social.
Al llarg d’aquest 2026, la Universitat de Liverpool, una de les universitats més prestigioses de la regió nord-oest d’Anglaterra, celebra una efemèride singular: cent anys de la incorporació dels estudis catalans al seu programa acadèmic, un recorregut centenari que la converteix en la institució amb una trajectòria més elevada en l’ensenyament de la llengua catalana al Regne Unit.
Per consagrar aquest segle de presència acadèmica, aquesta Universitat ha preparat un programa d’activitats que es durà a terme durant tot l’any i que vol transcendir l’àmbit estrictament universitari. L’objectiu va més enllà de celebrar un centenari, aquesta commemoració busca continuar apropant la cultura catalana, no només a la ciutat scouse, sinó també a una bona part la societat britànica i a la comunitat catalana resident al Regne Unit.
Els actes centrals tindran lloc els dies 10 i 11 de març. La primera jornada, el duet musical The Tyets oferirà un concert a la sala The Cavern, coneguda internacionalment per haver acollit els primers concerts de l’icònic grup The Beatles. Oriol de Ramon i Xavier Coca, integrants del grup, presentaran una de les propostes més destacades de la música catalana contemporània, que combina l’estil urbà amb referents culturals propis com la sardana, i que ha contribuït a situar el català on fins fa pocs anys tenia una presència molt limitada. Temes com «Coti x Coti» o l’àlbum Èpic Solete han consolidat el grup mataroní com un referent generacional de la música catalana.
L’endemà tindrà lloc l’Annual Peers Symposium, una jornada acadèmica dedicada a la llengua i la cultura catalanes que el Departament d’Estudis Hispànics organitza anualment des del 2009. El programa inclourà ponències sobre qüestions concretes com l’obra de Salvador Espriu o la situació actual del català a la Catalunya del Nord.
La conferència principal anirà a càrrec de l’escriptora i traductora Carlota Gurt, que reflexionarà sobre la importància de la traducció per a la projecció internacional de la literatura catalana. L’acte comptarà també amb la presència del rector de la Universitat de Liverpool, Tim Jones, i amb una taula rodona amb ex-professors, exalumnes i estudiants actuals.
La celebració del centenari inclou també activitats com tallers de cuina menorquina, cinefòrums de cinema català, jornades de poesia i xerrades musicals, així com la previsió d’establir col·laboracions amb la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona. El programa compta amb el suport de diverses institucions acadèmiques i polítiques com l’Institut Cervantes de Manchester, el Consolat d’Espanya a Manchester, l’Ambaixada espanyola al Regne Unit i la delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya al Regne Unit i Irlanda.
L’Institut Ramon Llull, fundat l’any 2002 amb l’objectiu de promoure mundialment la llengua i la cultura catalana, és també un dels principals col·laboradors actius d’aquesta celebració. Des de fa anys, aquesta entitat ha esdevingut una peça clau a l’hora de mantenir vincles entre la Universitat de Liverpool i la comunitat acadèmica catalana, labor que reforça la seva estratègia de promocionar la presència de la llengua i la cultura catalanes a institucions acadèmiques més enllà de l’Estat espanyol.
L’arribada del català a les aules angleses
La inclusió del català en els programes acadèmics del Regne Unit es remunta al projecte impulsat per Edgar Allison Peers (1891-1952), catedràtic Gilmour de castellà a la universitat durant trenta anys i una de les principals figures pioneres dels estudis hispànics i catalans al món anglosaxó. Conegut, entre altres coses, per fundar l’any 1923 el Bulletin of Hispanic Studies, la primera revista dedicada als estudis hispànics publicada al Regne Unit. Peers va introduir l’estudi de la llengua i la cultura catalanes dins del Departament d’Estudis Hispànics de Liverpool a principis dels anys vint, diversificant un enfocament que fins aleshores tan sols havia estat centrat en el castellà i la cultura espanyola.
 |
| Ferran Soldevila |
La tradició del lectorat de català a Liverpool es va iniciar més tard, concretament a finals dels anys vint de la mà de Ferran Soldevila, escriptor i historiador barceloní. Aquest començament va tenir lloc en un context advers per a la llengua i la cultura catalanes, ja que aquestes no gaudien de prou suport institucional i patien nombroses limitacions polítiques i culturals a conseqüència de la dictadura de Primo de Rivera. La tasca de Soldevila tenia una doble funció: ampliar la formació acadèmica més enllà del marc espanyol i contribuir a la difusió i la visibilitat del català més enllà del nostre país. Al llarg dels anys, el lectorat del català a la ciutat scouse ha comptat amb la presència de figures destacades com Joan Triadú, Jordi Carbonell, Josep Fontana o Joaquim Molas, entre altres.
Va ser a finals dels anys quaranta, es va crear a Liverpool un lectorat d’història i literatura catalana, dirigit pel mateix Peers, un esdeveniment que va suposar un primer pas en la institucionalització del català com a matèria acadèmica al Regne Unit. Des de llavors, diverses generacions d’estudiants han connectat amb la llengua catalana a través de la literatura, la història, la política, la música o les arts escèniques, amb una mirada que ha inclòs no només Catalunya, sinó també la resta de territoris de parla catalana.
La celebració dels cent anys d’estudis catalans a Liverpool no només és un esdeveniment local de la universitat, sinó que representa també un símbol de la projecció internacional del català com a llengua d’estudi i de recerca, una demostració que la seva expansió com a llengua acadèmica transcendeix les fronteres del territori espanyol.
[Font: www.eltemps.cat]
Sem comentários:
Enviar um comentário