segunda-feira, 1 de janeiro de 2024

O libro que ninguén se atreveu a publicar en España

 

Chega ás librerías a obra de J. J. Abrams e Doug Dorst, unha homenaxe ao formato físico cunha intrahistoria escrita nas súas marxes



Escrito por MIRIAM GARCÍA / S. F.

Este non é un libro calquera, é algo moito máis especial. É unha historia dentro doutra historia. Ideada polo cineasta J. J. —Abrams o xenio de Star Wars Star Trek, famoso por ser o director da xeitosa serie Lost e escrita polo novelista Doug Dorst.

S. O barco de Teseo é a crónica de dous lectores que se coñecen nas marxes dun libro da biblioteca e que ven implicados nunha loita mortal entre forzas que ningún comprende. A obra hase convertido nun fenómeno internacional e é considerada novela de culto. Dentro dela expor diversos niveis de lectura e un xogo baseado en claves ocultas e enigmas por resolver. E é precisamente esta interacción cos lectores una das claves do seu éxito.

Tras retirar o seu estoxo, S. preséntase como O Barco de Teseo, unha obra escrita en 1949 por un autor ficticio e escorregadizo chamado V. M. Straka, no que un home que sofre amnesia é vítima dun secuestro. As súas follas imitan a un libro antigo, amareladas e desgastadas. Antes de comezar o relato, nas súas páxinas o lector atópase co selo da Biblioteca do Instituto Lagoa Verde e coa introdución e notas ao pé de páxina dun tradutor identificado como F. X. Caldeira. As súas explicacións espertan curiosidade ao redor da figura do autor, un novelista xeitoso, incómodo para o poder e cuxa identidade é un misterio para todos os seus seguidores.

Se algo chama a atención deste libro é que no seu interior non contén un texto convencional. Nas marxes das páxinas acumúlanse os comentarios escritos a man polos dous lectores en distintas cores e que ao mesmo tempo constitúen un relato en si mesmo.

Unha experiencia inmersiva

O curioso xogo creado por Abrams e Dorst complétase con postais enviadas desde diversos países, cartas escritas a man, recortes de xornais, fotografías, mapas e documentos confidenciais, entre outros elementos. Todos encartados e dispostos estratexicamente de forma física entre as páxinas da novela, e que terán un papel importante dentro dela. Nada do que se di ou se mostra faise de forma casual. Os personaxes principais da historia son o escritor V. M. Straka, o tradutor F. X. Caldeira, Jennifer, unha estudante de último ano de carreira que non está segura do que fará coa súa vida nin de quen quere chegar a ser; e Eric, un universitario graduado que desde a adolescencia se dedica a estudar a obra de Straka. Ambos os mozos terán que tomar decisións importantes sobre as súas vidas e removerán nos seus pasados durante o transcurso da historia.

S. O barco de Teseo é considerada unha novela de culto que ocupou o posto número uno de vendas na lista de The New York Times. En Italia, o libro acadou as 15 edicións e o seu éxito editorial fíxose máis que evidente en países como Francia, Reino Unido, Holanda, Portugal, Corea, China e Taiwan. Agora, despois dunha longa espera, por fin chega a España, e promete conquistar o enxeño dos lectores castellanoparlantes.

Ademais, a obra en si mesma é unha homenaxe ao libro físico como obxecto de culto. O lector atópase ante unha novela especial e distinta ao resto. «S. quere ser unha celebración do libro como obxecto físico. Neste momento de correos electrónicos e mensaxes de texto, e todo o que se move na nube dun xeito intanxible, este libro é intencionalmente tanxible. Queriamos incluír cousas que realmente poidas ter na man», explica J. J. Abrams. En canto á lectura, hai un par de peros, pois o lector ten que manter o fío das dúas tramas que ocorren ao mesmo tempo. A pesar diso, é un libro que promete diversión e entretemento en estado puro.

«S. O BARCO DE TESEO» J.J. ABRAMS e DOUG DORST

EDITORIAL: DUOMO EDITORIAL

PÁXINAS: 472

PREZO: 49 euros

 

[Fonte: www.lavozdegalicia.es]

Sem comentários:

Enviar um comentário