Primera documentació: 25/03/2014| Tipus | semàntic |
| Contextos | És una bomba de rellotgeria: a Castellano poden imputar-lo per les adjudicacions als seus amics com a conseller de Sanitat, i ara, com a titular de Governació. [El Temps, 25/03/2014] |
| L’escàndol de corrupció a Petrobras, destapat poc abans dels comicis, era una bomba de rellotgeria contra el govern del Partit dels Treballadors (PT), en el poder des de la primera presidència de Lula el 2003. [La Vanguardia, 18/04/2016] | |
| Observacions | Segons el GDLC una bomba de rellotgeria és un ‘artefacte explosiu acoblat a un mecanisme de rellotgeria que en determina el moment de l’explosió’. Amb tot, a la premsa, com veiem als contextos, s’utilitza amb un sentit metafòric per indicar que un assumpte concret pot generar un gran impacte negatiu en un context determinat, sigui una empresa, una amistat o en la societat, en general. Així doncs, quan algú considera que un fet és una bomba de rellotgeria indica que tard o d’hora provocarà un escàndol, que pot tenir un impacte major o menor. En alguns casos, tot i que no en documentem cap exemple, també s’utilitza popularment per referir-se a algú que té un caràcter agressiu i impredictible, de manera que, en qualsevol moment, pot donar lloc a un exabrupte o a una reacció desmesurada. |
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário