Chabuca Granda: 34 años sin nuestra cantautora más universal

La obra de la cantautora fue declarada como Patrimonio Cultural de la Nación.

Escrito por Rob Reyna

María Isabel Granda y Larco, conocida mundialmente como Chabuca Granda, fue una cantautora de valses criollos y ritmos afroperuanos. De cuna aristocrática, miembro de la alta sociedad limeña, nació el 3 de septiembre de 1920 en un asentamiento minero de Cotabambas, Apurímac. María Isabel desarrolló su gusto por la música desde los 12 años, cuando su registro soprano le permitió integrar el coro de su colegio, así como ser nombrada vicepresidenta de la Asociación de Canto del mismo.

Chabuca Granda en su juventud demostró manejo de la guitarra criolla | Fuente: archivo El Comercio

Chabuca, como ya era conocida, integró en 1937 el dúo “Luz y Sombra” junto a su amiga Pilar ‘Chamaca’ Mujica Álvarez-Calderón. El dúo cantó en diversas emisoras como Radio Nacional o Radio Miraflores, en la que Chabuca animaba un programa para artistas aficionados. 

En 1942 contrajo matrimonio con el brasilero Enrique Demetrio Fuller da Costa, con quien tuvo tres hijos: Eduardo Enrique, Teresa María Isabel y Carlos Enrique Fuller Granda. La unión terminó en divorcio después de no mucho tiempo, sin embargo esto significó su despegue como compositora, y fue así que ganó en 1948 un concurso por la Municipalidad del Rímac con el vals “Lima de veras”.

La Flor de la Canela. Se convirtió en su ópera máxima, y la lanzó al estrellato nacional, cuando el conjunto Los Chamas grabó el tema en 1953. Pero la historia de este himno representativo de la música peruana tiene su orígenes en el año 1948, cuando fue compuesto en homenaje a Victoria Angulo, distinguida señora de raza negra vecina del Rímac. Granda conoció a Angulo en la casa de la escritora María Isabel Sánchez-Concha de Pinilla y estrenó el vals el 21 de julio de 1950, día de su cumpleaños.

“Chabuca estaba haciendo el vals desde hacía meses. En esa época ella trabajaba en la Antigua Botica Francesa. Era consejera de los productos de belleza Helena Rubinstein. Entonces, cuando mi hermana y yo pasábamos por el jirón de la Unión, nos convidaba el heladito. Chabuca nos llevaba después al baño para cantarnos lo que estaba componiendo. Los pedacitos que iba escribiendo de ‘La Flor de la Canela’. El 21 de julio de 1950, día en que mi madre cumplía 48 años, le cantó el vals”, recuerda Juanita Loyola Angulo, hija de Victoria, en una entrevista con César Levano que fue publicado en la revista Caretas en el año 1999.

Su estilo. En 1956 y 1958 viajó a Alemania y Estados Unidos para ser operada de la garganta, y esto dejó secuelas en su voz volviéndola más grave. Sin embargo, definió su cantar peculiar, conversado y matizado que junto a un acompañamiento musical estilizado, le dieron una personalidad artística inconfundible.

Rompió la estructura rítmica convencional del vals peruano, y sus melodías, de tesitura muy amplia, alternaron el nuevo lenguaje que propuso con el de los antiguos valses de salón. Su producción también revela una estrecha relación entre letra y melodía, que fue variando con el tiempo hacia una tendencia poética cada vez más sintética.

Más adelante, Chabuca quebrantó incluso las estructuras de la poesía convencional, y el ritmo de las canciones seguirá los pasos de esa evasión de las rimas, consonancias y métricas dadas. A esta última etapa pertenece un ciclo de canciones dedicadas a la chilena Violeta Parra y a Javier Heraud.

Chabuca Granda dejó de existir de forma sorpresiva cuando se encontraba abocada a innumerables proyectos artísticos, producto de una sorpresiva isquemia cardiaca en una clínica de Miami, Estados Unidos, el 8 de marzo de 1983.

Homenajes. El reconocimiento del mundo a la obra de Chabuca Granda la ha convertido en una de las peruanas más importantes del siglo XX, y le ha valido un lugar en la memoria de todos los peruanos como un ícono del Perú a nivel artístico.

Fueron bautizados con su nombre un paseo en Recoleta (Buenos Aires) y dos plazas en Madrid (distrito de Hortaleza) y Santiago de Chile (comuna de Conchalí). En nuestro país, la municipalidad de Barranco colocó un busto y una placa recordatoria junto al Puente de los Suspiros, el mismo que da título a uno de sus valses más célebres.

Como parte de la labor de remodelación del Centro Histórico de Lima, a cargo del recordado alcalde Alberto Andrade, en 1999 se reservó una extensa área para actividades recreativas y culturales, la misma que fue bautizada con el nombre de Alameda Chabuca Granda.

Su legado. Las canciones de Chabuca Granda han sido interpretadas en todo el mundo por reconocidos intérpretes de la talla de María Martha Serra Lima, Yma Sumac, María Dolores Pradera, Lucha Reyes, Eva Ayllón, Tania Libertad, Bola de Nieve, Pepe Vásquez, Raphael, Amalia Mendoza, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Plácido Domingo, Raúl di Blasio, Gian Marco, Carlos Mancinelli, Lola Flores, Los Calchakis, La Lupe, Juan Diego Flórez, Helenita Vargas y Caetano Veloso, entre otros.

[Fuente: www.rpp.pe]
--------------------------------------------

Una muestra más de integración efectiva

Ubicada en una de las comunas que acoge a una población de peruanos residentes cercana a las 7.000 personas, la remodelación del recinto es un verdadero reconocimiento al migrante y al aporte que realiza en Chile.  

El 18 de abril se marcó un hito más en la estrecha relación de colaboración y apoyo entre Chile y Perú. Ese día se entregaron a la comunidad las obras de mejoramiento de la Plaza Chabuca Granda en la comuna de Recoleta. Las obras contemplaron la renovación de la vereda, pintado de murales y fachada de las casas, esto último gracias al aporte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región Metropolitana. 

Como parte de la remodelación se instaló una escultura de la gran artista peruana, obra del artista Fausto Julis y que fue donada por el Festival Perú Mil Sabores. La estatua es una réplica de la existente en el puente de los suspiros del distrito de Barranco en Lima. La obra llegó al país gracias al aporte de la cancillería y embajada del Perú en Chile.

Ubicada frente a la Municipalidad de Recoleta y la Corporación Cultural de dicha comuna, la Plaza Chabuca Granda es la única plaza pública que lleva el nombre de la destacada artista peruana en el país.

María Isabel Granda Larco, popularmente conocida como "Chabuca Granda", es autora del popular vals "La flor de la canela" y "Fina estampa", canciones clásicas de la música criolla del Perú. 

Cabe destacar que Recoleta es una de las comunas que posee la mayor diversidad étnica del país, con la presencia de once comunidades de diversos países de centro y Sudamérica, y Asia. De este grupo, la comunidad peruana es una de las más numerosas, estimándose en más de 7.000 personas su presencia en la comuna. 

En la Municipalidad de Recoleta explican que el lugar constituye un hito de gran significación simbólica para la comunidad peruana residente, al llevar el nombre de uno de sus mayores referentes culturales, precisamente fuera de su país. De este modo, su revitalización constituye un esfuerzo que integra en un mismo cauce patrimonio, desarrollo local y diversidad cultural. 

La ceremonia de descubrimiento de la estatua de "Chabuca Granda" contó con la asistencia de su hija Teresa Fuller y contempló las impecables presentaciones de los bailes nacionales de Chile, la cueca; y del Perú, la marinera, que luego dieron paso al grupo "Los Tres Sabores", demostrando la unión entre la cultura de estas dos naciones hermanas.

[Fuente: www.edicionesespeciales.elmercurio.com]