Por Sharope Blanco
Ke maraviyozos rekuerdos tuve de mi d’alkavo viaje a Espanya…
Los vo tener delantre de mis ojos agora en kontandovos un poko lo ke me enkanto otra una vez en este payis de mis suenyos.
Por empesar konosi munchas personas ke avlavan, komo siempre, una lingua muy asemejada a la miya… Fue un grande plazer de konversar kon eyos. En mis viajes antesedantes me interesava lo mas a konoser lugares, los muzeos, los kastilyos i los palasyos, las katedrales i los lugares de interes komun a todos los turistos. Esta vez kije pasar tiempo komo una verdadera Espanyola en su vida de kada diya, enkuentrar amigos, mirar a la televizyon, empleyar, kozinar, meldar livros en espanyol, kaminar en las kayes, ir a asentarme en los parkes i en los lugares populares para bever sangria i komer unos bokadilyos i unas tapas de los mas savrozos…. Durmi todo lo ke kije, apegi mi nariz a las vitrinas de los grandes magazenes para ver kualo se esta vendyendo, los ermozos produktos espanyoles ets…
Esto fue komo si keriya saver komo iva ser mi vida si mis ansestros no seriyan ekspulsados de las tierras amadas i biviriyamos en paz i komo ermanos kon todos los habitantes de la Peninsula Iberika. Esto fue para mi un pelegrimaje, un retorno al pasado, komo kompletar una koza ke kedo enkolgado en el tiempo…. Una koza muy importante porke tuve la oportunitad, mizmo pokas vezes, de kontar lo muestro, muestra dolor a deshar muestras kazas i muestros keridos, todo lo ke teniyamos, muestro orgulyo i muestra esperansa de guadrar muestra kultura tan kerida para todos los sefaradim del mundo. Espanya kerida de lakuala fuimos separados durante siglos siempre sera nombrada por los muestros en los romansos por sus guertas goliendo de flores, las rozas ke se avren en todas las sezones, las dulse miradas de sus mujeres, de sus bayles, de sus kantes i de sus amores…
Espanya para mi es una enerjiya sin fin, un amor ke siento ariento de mi korason i una alegriya ke asemeja a un “randevu” kon un amante eternelo…. Nunka sera bastante para mi de vijitarla otra i otra vez i mas otras vezes komo lo ize en mi vida. Su lingua, antigua o moderna es mi kerida i esto sigura ke munchas i munchas personas sienten estos sentimientos sin ekspresarlos a mi manera.
Entremientes, no saviya ke se topo el “kalis” o el santo Graal, la kupa ande arekojeron la sangre del Kristo… Era uno de los motivos de las kruzadas. Deve ser una koza muy muy valoroza para todo el mundo kristiyano ! Ke emosyon fue de verlo en la Katedral de Valensya !
Keridos lektores, al resivir la letra ke vengo de kopyar aki abasho kije reingrasyar a mi manera muestro fidel amigo de SEFARADIMUESTRO, don Eliseo Pardo, uno de las raras personas ke se unifika tanto a los Judyos, a Israel i a la kauza Judiya.
Ke no mos manke….
Querida Mia,
Conmovido me ha dejado tu testimonio por la sincera emotividad que de el se desprende…
Jamas por mi parte, consideré a los hermanos sefaradíes de otra manera que no fuera como compatriotas en el exilio, como españoles de pleno derecho, alejados por un tiempo de su hogar, victimas de aquella intransigencia religiosa de entonces que a tan injusto y cruel destino los confinó, tras haberlos desposeído de bienes y hacienda y haberlos sometido a sevicias y ultrajes sin fin…
Más españoles que aquellos que pretendieron despojarlos de cuanto eran y tenían demostraron ser quienes, desde la distancia siguieron añorando Sefarad una “madre” convertida en ingrata madrastra, a la que sin embargo no dejaron de amar desde los lugares de destierro a donde fueron dispersados …
¿Que mayor sentimiento de filiación y apego se puede concebir? ¿Como imaginar mayor fidelidad que la que mantuvieron por generaciones aquellos españoles a los que se privó de su nacionalidad y de cuantos derechos poseían?
¿Te sientes española Kerida mia?
..de cierto que lo eres, tanto o mas que hoy dispones a tal fin, del legitimo derecho que te asiste en afirmarlo. Bienvenida seas pues a tu casa. Bienvenidos seáis todos Amigos míos…
Cinco largos siglos llevamos aguardando vuestro anhelado retorno, os echamos de menos, y añoramos vuestra presencia entre nosotros aquella de la que con vuestra diáspora nos privasteis y cuyo vacío no ha podido desde entonces ser suplido por nadie.
Haceros pues partícipes de nuestro común destino reencontraros con aquellos lugares a los que vuestros padres se vieron en la obligación de abandonar con el alma herida, y la esperanza de un futuro regreso …
Ahí os esperan todos, rememorando ecos lejanos de añoranzas compartidas y por siempre recordadas…. Gerona, Lucena, Córdoba, Ribadavia, Segovia, Hervas, Granada, Tudela, Sevilla, Béjar, Toledo y tantos otros, os aguardan ya con los brazos abiertos.
Dificultades hallareis cierto, en estos tiempos convulsos por los que nos toca transitar, pero no mayores que aquellas que otros muchos deberán afrontar en igualdad de condiciones …
Nunca más la condición judía será pretexto para el agravio, el estigma el prejuicio y el buso, hacia quienes de ella sean portadores. Todos nos hallaremos ante la ley, en pie de igualdad, sin atender a procedencia, orígenes, credos, extracto sociales o ideologías …
Tenedlo por cierto, amados conciudadanos.
Vaya pues a modo de conclusión esta invitación que desde aquí me animo a haceros llegar …”De corazón a corazón”.
Kon Muncho Karinyo
Eliseo
España ya tiene preparados todos los mecanismos que permitirán otorgar la nacionalidad española a los descendientes de los judíos sefardíes expulsados por los Reyes Católicos en 1492.
Justicia histórica o relaciones internacionales. La promesa del Gobierno de devolver la nacionalidad a los judíos españoles entró en vigor el 1 de octubre 2015.
Nos congratulamos todos ante esta gozosa noticia que habla del reencuentro entre españoles de distintas latitudes creencias y culturas unidos por el apego a una tierra y una identidad que sienten como propia la ancestral Sefarad, a la que la Biblia misma alude en términos de promesa profética. (* Ovadia 1 / 20)
Bienvenidos sean pues nuestros hermanos que así lo deseen a este espacio común, tras largos siglos de injusto destierro hoy al fin superado …
A todos pues, mi más sincero !!! Baruj Abá !!!
Elise
———————————————
Oleeeeeeeeeeeeeeeee !
En repuesta a Eliseo Pardo mi dulse amigo madrilenyo ke siempre mos melda kon atensyon, unos versos modestos sin pretensyon…
Lo reingrasyo otra vez kon kerensya i kon mi poeziya BARUH HA NIMTSA por darmos una tan ermoza bienvinida kon su maraviyozo BARUH ABA
BARUH HA NIMTSA !!!
Espanya, mi payis tambien !
So Espanyola al sien por sien !
No solo por mi sangre i mi lingua
Ma por Amor a su sielo i a su tierra
Sus montanyas i sus boskes son mios...
Ke gloryozos son sus kastilyos
Konosko sus kazas i sus kaminos
Mis ansestros repozan en sus simetaryos.
Espanya de mi dolor, de mis yoros
Espanya ke fue la scena de tantos odyos
Nunka amaho muestro amor, el eskarinyo
Abrasarla es el mas maraviyizo suenyo
Bushkava el ayre de los kampos de Aragon
La golor de las rozas en las kazas de Leon
Toledo kon sus templos gloryozos
Los puentes ensima de sus rios freskos
Espanya ande nasyeron muestros savyos
Maimonides i los inolvidables poetos
Sefaradis, a eya dayinda somos enkadenados
Kontamos sus kuentos i kantamos sus kantos
Espanya, avreme tus brasos, mostrame tu soriza
Baylaremos enjuntas la sardana en la plaza
Gritaremos a las alturas muestra alegriya
Manos selladas para siempre sin mas angustya.
[Orijen: www.diariojudio.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário