barri xino m

Primera documentació: 3/05/1993

Tipus	sintagmació
Contextos	El govern estatal va aprovar en el darrer consell de ministres el conveni per a la rehabilitació del sector del Pou Rodó, l’antic barri xino de Girona. [La Vanguardia, 20/10/2006]
	Algunes van ser fetes a Barcelona el 1955, i darrere d’una nena que salta a corda a la plaça Reial i una vociferant venedora de loteria al barri xino s’endevina la figura distreta de Joan Miró. [La Vanguardia, 20/02/2018]
Observacions	El barri xinès d’una ciutat, denominat popularment barri xino per influència del castellà, fa referència al ‘barri d’algunes ciutats, generalment portuàries, on s’agrupa en un principi la població immigrada d’origen oriental’ (Termcat). A Barcelona, per exemple, el barri xino era el Raval, l’antic Districte Cinquè. Segons la Gran enciclopèdia catalana, el nom va ser una invenció del periodista Francesc Madrid a principis del segle xx, moment en què la zona es caracteritzava per tenir molts bars, cafès, cabarets i prostíbuls, i era freqüentada per gent malfactors i bohemis que hi tenien un accés molt directe des del port. De fet, el nom de barri xino se li donava més aviat per la marginalitat de la zona entre la Rambla, el Paral·lel i el carrer de l’Hospital, que no pas per l’afluència de xinesos, coreans o vietnamites, que no s’hi van concentrar fins a finals de segle.

[Font: neolosfera.wordpress.com]