terça-feira, 18 de julho de 2017

paraula d’honor m i adj

Primera documentació: 4/02/2008
Tipussintagmació
ContextosEls escots paraula d’honor i els tons plata en els vestits van posar glamur a una gala que no només va celebrar el cine, sinó que va exercir també de passarel·la de moda. [El Periodico, 31/03/2013]
Per poder lluir aquests vestits, cal estar en forma. Ja es tracti de dones joves, com les germanes Jenner, definides per molts com les noves Olsen (perquè són fa­moses, riques, i tenen marca pròpia), o de dones més madures, com Julianne Moore (espectacular amb el vestit vermell amb escot de V als Bafta de l’any passat) i Nicole Kidman (amb un paraula d’honor de V als Bafta de fa tres setmanes), les famoses no es resisteixen a un bon escot. [La Vanguardia, 5/03/2016]
ObservacionsSempre que se celebren certàmens de moda o hi ha grans celebracions com ara la cerimònia dels Oscars o qualsevol altre premi que inclogui una catifa vermella, la premsa s’omple de termes específics per fer referència a tipus concrets de vestits, estils o escots. En el cas dels vestits paraula d’honor, l’escot és molt pronunciat, ja que comença just a l’alçada del pit, deixa les espatlles al descobert i s’aguanta sense cap tipus de tirant o tira de roba.
Hi ha dues possibles explicacions per donar resposta a la relació opaca que hi ha entre paraula d’honor i el tipus d’escot al qual dona nom. Es diu que quan la primera model que va porta un model de vestit d’aquest tipus se’l va emprovar, no veia clar com el vestit podia aguantar-se bé sense cap tipus de suport. Com a resposta, la modista li va donar la seva paraula d’honor que el vestit no cauria. D’altra banda, hi ha qui diu que la paraula d’honor la donaven els homes que treien a ballar les dones que portaven aquests escots per comprometre’s a no trepitjar-los el vestit.


[Font: neolosfera.wordpress.com]

Nenhum comentário:

Postar um comentário