Cinco plazas de lectorado en lengua, literatura y cultura gallegas

Si estás en posesión de la nacionalidad española o de cualquiera de los países miembros de la Unión Europea y no tienes más de 35 años, estas ofertas laborales que convoca la Xunta de Galicia te interesan.

En el Plan general de normalización de la lengua gallega, se recomiendan una serie de medidas de actuación según el sector social implicado. En lo que se refiere a la proyección exterior del gallego, uno de los objetivos marcados en el plan es el de «consolidar la enseñanza y la investigación del gallego en las universidades en las que ya existe como materia de estudio e introducirlo en otras universidades de interés estratégico».

A través de convenios de colaboración suscritos con universidades de fuera de Galicia interesadas en incluir en sus planes de estudio la enseñanza de lengua, literatura y cultura gallegas, se crean los Centros de Estudos Galegos como órganos de referencia en estas universidades, a través de los cuales se canalizan las actividades promotoras de la lengua gallega, no solo en este ámbito académico sino también en su área de influencia.

España (Barcelona y Bilbao), Portugal (Miño), Alemania (Heidelberg) e Irlanda (Cork) son los cuatro países de las cinco ciudades donde se encuentran los Centros de Estudos Galegos para los que la Xunta de Galicia, a través de la Secretaría Xeral de Política Lingüística, acaba de publicar en el DOGA de 24/05/2017 la convocatoria de estas cinco plazas:

1. Una plaza de profesor/a asociado/a A36 en la UAB 
   Con contrato laboral de 3 años (desde el 1 de septiembre de 2017 hasta el 31 de agosto de 2020)
   Con unas retribuciones íntegras anuales de 15.154,00 euros
2. Una plaza de Foreign Language Demonstrator en la Universidad de Cork (Irlanda)
   Con contrato laboral de 3 años (desde el 1 de septiembre de 2017 hasta el 31 de agosto de 2020)
   Con unas retribuciones íntegras anuales de 15.325,44 euros
3. Una plaza de licenciado ayudante en la Universidad de Deusto 
   Con contrato laboral de 3 años (desde el 1 de octubre de 2017 hasta el 31 de agosto de 2020)
   Con unas retribuciones íntegras anuales de 17.417,46 euros
4. Una plaza de Lektor for Galicisch en la Universidad de  Heidelberg (Alemania)
   Con contrato laboral de 2 años (desde el 1 de octubre de 2017 hasta el 30 de septiembre de 2019)
   Con unas retribuciones íntegras anuales de 18.905,81 € el primer año y de 20.984,54 € el segundo
5. Una plaza de lector al 60 % en la Universidad de Miño (Portugal)
   Con contrato laboral de 3 años (desde el 1 de octubre de 2017 hasta el 30 de septiembre de 2020)
   Con unas retribuciones íntegras anuales de 15.880,40 euros

Requisitos

Podrá solicitar todas las plazas ofertadas quien esté en posesión de alguna de las siguientes titulaciones:

• Licenciatura en Filología Gallega.
• Licenciatura en Filología Románica, siempre que la primera o segunda lengua románica elegida sea el gallego.
• Grado en Lengua y Literatura Gallegas.
• Grado en Estudios de Gallego y Español.
• Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios.

Podrá solicitar las plazas localizadas en Alemania e Irlanda quien esté en posesión de alguna de las siguientes titulaciones:

• Licenciatura en Traducción e Interpretación, siempre que, como mínimo, acredite 27 créditos en materias de Gallego y 21 créditos en materias de la lengua oficial del país en que se localice el lectorado solicitado o, en vez de estos, 21 créditos en materias de Inglés.
• Grado en Traducción e Interpretación, siempre que, como mínimo, acredite 30 créditos en materias de Gallego y 21 créditos en materias de la lengua oficial del país en que se localice el lectorado solicitado o, en vez de estos, 21 créditos en materias de Inglés.

Contacto

Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria

Secretaría Xeral de Política Lingüística

C/ San Roque, 2

15781 Santiago de Compostela

Teléfono: 881 996 314

Más información

Convocatoria en GL

Convocatoria en ES

Convocatoria en PT

Sede electrónica de la Xunta de Galicia

Sede electrónica. Procedimiento ED110B

Plazo de entrega de las solicitudes

Un mes a partir del día siguiente al de la publicación en el DOGA. Así que, desde esta sección de «Ofertas laborales» del Blog del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI), te recomendamos que te pongas las pilas y vayas recopilando ya toda la documentación acreditativa que acompañará tu solicitud porque tienes de plazo hasta el 26/06/2017.

MOITA E BOA SORTE !

[Fuente: www.paratraduccion.com/limiares]