El siguiente trabajo tiene como fin exponer aspectos propiamente de la traducción del lenguaje en medio de un conflicto con alto nivel de manipulación mediática. La confrontación entre árabes e israelíes, y especialmente en las últimas tres décadas; el conflicto palestino – israelí, posee una presencia 24 horas al día los 7 días de la semana, de medios de comunicación se quiere exponer su perspectiva de todo lo que pasa en el conflicto, catalogándolo de ser “desproporcionado”,“genocida”, “criminal” y la inversión de los papeles de David y Goliat en el débil pueblo palestino versus el poderoso y casi invencible pueblo israelí (judío, depende del periodista o analista de turno), se añade además, que el accionar del Estado de Israel, es similar al de los nazis que en décadas pasadas actuaron del mismo modo contra los judíos en Europa.
El señor Brayan Acuña Obando es licenciado en Relaciones Internacionales, con participación activa en asuntos de política nacional e internacional, ha realizado artículos de opinión sobre política exterior, principalmente de la temática de Oriente Medio, para diferentes medios de prensa escrita nacional e internacional; entre ellos, Radio Jai (Argentina), Por Israel (Israel), Cambio Político (Costa Rica), Enlace Judío (México). Fungiendo además desde el 2014 como profesor en la Universidad Autónoma de Centroamérica. En la actualidad se encuentra trabajando en un nuevo libro sobre los peligros del Islam político para las sociedades occidentales.
[Fuente: www.hatzadhasheni.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário