An publicat en catalan lo segond volum de L’arabi del futur

Una autobiografia en benda dessenhada d’una enfança viscuda en Bretanha, dins la Libia de Qadhdhafi e dins la Siria d’Hafiz Al Asad

Se ven de publicar en catalan lo segond volume de L’arabi del futur, una joventut a l’Orient Mejan. Una originala autobiografia en banda dessenhada de Riyad Sattouf, collaborator de Charlie Hebdo qu’èra pas a la redaccion lo jorn de l’atemptat. Dins aquela òbra, Sattouf explica son enfança viscuda en Bretanha, dins la Libia de Qaddafi e dins la Siria d’Hafiz Al Assad. Amb un agach d’enfant, mas pas brica ingenú, l’autor retrai d’un biais tragicomic la societat aràbia de l’epòca.

 

Traduch en 16 lengas, L’arabi del futur es un fenomèn global, e son autor anóncia que seguiràn los volums 3, 4 e 5.

 

 

 

---

SATTOUF, Riyad. L’àrab del futur 2 Una joventut a l’Orient Mitjà (1984-1985). Traduccion de Marta Marfany Simó. Salamandra 2016, 160 paginas, 19 èuros.

[Poblejat dins www.jornalet.com]