L'auteur de Soumission, qui présentait hier soir son roman à Cologne en Allemagne, a répété que son livre n'était pas anti-musulman, tout en rappelant le «caractère absolu de la liberté d'expression».
Écrit par Pierre-Emmanuel Mesqui
«Le début de mes interviews sur Soumission a été pénible, car j'ai eu le sentiment de répéter en boucle: mon livre n'est pas islamophobe», a expliqué l'auteur qui participait à une lecture en allemand d'extraits de son roman dans le cadre du Festival international de littérature de Cologne (Allemagne).
Après les attaques terroristes qui ont fait 17 victimes en France entre le 7 et le 9 janvier, l'écrivain estime que ses interviews risquent d'être «encore plus pénibles».
Pour Houellebecq, qui avait interrompu la promotion de son roman à la suite du massacre au sein de la rédaction de Charlie Hebdo, les manifestations de masse qui ont suivi ont par ailleurs moins montré un désir d'unité nationale que «quelque chose de plus simple: que les Français sont massivement attachés à la liberté d'expression».
Le romancier a estimé que pour devenir un héros, il suffisait parfois de n'être qu'une «tête de lard». «Les dessinateurs de Charlie Hebdo étaient typiquement des têtes de lard», a-t-il déclaré.
Un best-seller en Allemagne
Il s'agissait de la seule présentation prévue à l'étranger de l'ouvrage, a indiqué l'attachée de presse de l'écrivain. Soumission (Unterwerfung, en allemand), dans lequel l'auteur imagine une France dirigée par le chef d'un parti musulman, est d'ores et déjà un best-seller en Allemagne, alors qu'il n'est en vente que depuis le milieu de la semaine dernière. L'éditeur allemand de Houellebecq, DuMont, a effectué un premier tirage de 100.000 exemplaires, mais un retirage de 50.000 est déjà prévu.
La réception de Soumission par la critique allemande tranche avec les jugements dont Houellebecq a fait l'objet en France. «La France, ça n'est pas Michel Houellebecq», avait déclaré au lendemain de l'attaque de Charlie Hebdo le premier ministre français Manuel Valls. «Je suis Houellebecq», titrait en français le quotidien allemand Tageszeitung pour parler d'Unterwerfung. L'hebdomadaire Die Zeit voit en Soumission «une satire pleine d'humour», tandis que le quotidien Die Welt affirme: «On ne le dira jamais assez fort: Soumission n'est en aucun cas un roman raciste ou islamophobe.»
La journaliste allemande du Tageszeitung, Doris Akrap accuse ceux qui voient en Houellebecq un pourvoyeur d'idées du Front national ou de Pegida, de n'avoir rien compris: «Celui qui qualifie Houellebecq d'auteur à scandale qui ne fait que provoquer intentionnellement, celui-là devrait retirer Sade, Rimbaud, Baudelaire, Balzac de sa bibliothèque.»
[Photo : Miguel Medina/AFP - source : www.lefigaro.fr]
Sem comentários:
Enviar um comentário