Primera documentació: 12/02/1996
| Tipus | semàntic |
| Contextos | Van empatar a dos gols, després que l’equip local desaprofités en dues ocasions l’avantatge que li van donar dues dianes del davanter català. [Avui, 12/02/1996] |
| Cada partit que passa s’incrementa el seu compte negatiu amb el gol (ja suma 10 matxs consecutius sense celebrar cap diana), però, en canvi, no deixa d’influir en el joc de l’equip. [El Periódico, 18/04/2011] | |
| Observacions | Aquest neologisme semàntic deriva de la segona accepció de diana dels diccionaris de referència: ‘Punt central d’un blanc de tir’; més específicament, de l’expressió fer diana, que al món del futbol equival a marcar un gol. Fer diana consisteix a encertar al centre (o, en el cas del futbol, a dins) d’un blanc de tir (els tres pals de la porteria). És possible que, a còpia de fer servir aquest símil, diana s’hagi acabat convertint en un sinònim de gol. Cal dir que, tot i que la majoria d’ocurrències de l’Observatori fan referència a gestes futbolístiques, diana també té un ús més general de centre d’una acció no necessàriament esportiva. |
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário