Etudier l'italien, ça vaut encore la peine

Ecrit par Gerda · Traduit par Julie Alexandra Aubert

“L'Italiano…non serve a niente?”,
extrait de la page du concours Alma Edizioni.

Alors que la maison d'édition italienne Alma Edizioni travaillait à l'organisation d'un évènement autour de la langue italienne à Rome, elle a reçu une lettre des plus surprenantes ^[1] [italien, it] d'une personne se décrivant comme un “étudiant déçu” :

Pourquoi faire ? Quel est l'intérêt d'étudier l'italien de nos jours ? [...] Personne n'a envie d'étudier une langue qui n'a plus sa place dans le monde, la langue d'un pays dont la situation empire de jour en jour. [...] J'ai étudié l'italien pendant des années et aujourd'hui, ce n'est ni une langue de culture, ni d'opportunités professionnelles.

Afin de répondre à ces profondes incertitudes, Alma Edizioni a décidé de permettre aux étudiants du monde entier de s'exprimer au travers d'un concours ^[2], qu'il est possible de suivre via le hashtag #litalianononserveaniente ^[3] (L'italien ne sert à rien).

Les participants ont été invités à présenter un clip vidéo d'une minute expliquant pourquoi il vaut encore la peine d'étudier la langue de la « botte de l'Europe » en 2014. Plus de 80 groupes d'étudiants ont participé à ce concours, selon la chaîne YouTube de la maison d'édition.

---

Article publié sur Global Voices en Français : http://fr.globalvoicesonline.org
URL de l’article : http://fr.globalvoicesonline.org/2014/04/01/166157/
URLs dans ce post :

[1] elle a reçu une lettre des plus surprenantes: http://www.almaedizioni.it/it/litalianononserveaniente/

[2] concours: https://www.youtube.com/channel/UCtGI2I2lRS-DruE-7k4grsw

[3] #litalianononserveaniente: https://twitter.com/search?q=%23litalianononserveaniente