Abren cursos de guaraní para funcionarios públicos

• Situación. Están dirigidos principalmente a profesores de colegios. 
• Se proyecta ampliar los cursos a bésiro y quechua.

Escrito por Leyla Mendieta

Se inauguró oficialmente el primer curso de enseñanza de idiomas indígenas dictado por el Instituto Plurinacional del Estudio de Lenguas y Cultura (IPC). Tiene el respaldo del Ministerio de Educación y está dirigido a funcionarios públicos, principalmente profesores de unidades educativas. 

En la práctica. "En Santa Cruz hay una gran población guaranihablante y ellos también necesitan comunicarse en este idioma", sostuvo el director del IPC, Pedro Apala. Además, indicó que la Ley de Educación Avelino Siñani y Elizardo Pérez establece que es obligatorio que todo funcionario público hable un idioma originario. El coordinador departamental de Educación Intra, Inter y Plurilingüe, Alfredo Vaca enfatizó que los cursos iniciaron con personal de la DDE, porque atienden a un pequeño porcentaje de bachilleres y profesores que son guaraníes.

Certificación. Apala detalló que el IPC tiene la competencia de validar los cursos en idioma originario que dicten las instituciones. Por ello, agregó que solo tienen convenio con la Universidad Privada Domingo Savio (UPDS) y la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), para que ambas instituciones entreguen certificados de cursos de idiomas originarios. "Toda institución tiene derecho de ofertar cursos en los distintos idiomas originarios, pero solo los institutos o centros que tengan la certificación del IPC pueden entregar certificados con respaldo del Ministerio de Educación, para que los funcionarios públicos los presenten en sus respectivas instituciones", sostuvo. 

Cursos. El curso tiene un costo de Bs. 120 mensual y dura ocho meses y los interesados aún se pueden inscribir en las oficinas de la DDE (calle La Paz N 766). Vaca indicó que se proyecta abrir un nuevo grupo para la enseñanza de los idiomas bésiro y quechua en Santa Cruz, además de otros idiomas originarios en otros departamentos. Apala puntualizó que aunque el quechua no sea originario de Santa Cruz, hay una gran cantidad de hablantes y por eso, principalmente los profesores, deben aprender este idioma para comunicarse con los padres de sus estudiantes. 

[Fuente: www.elsol.com.bo]