quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Fundador de Wikipedia Jimmy Wales elogia Viquipèdia en catalán

Escrito por Violeta Camarasa · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe


Charla de Jimmy Wales en la conferencia de Open Science
el 24 de octubre de 2013. Crédito: VUBrussel.
Durante la conferencia de Open Science [1] [en] en la Universidad Vrije de Bruselas en Bélgica el 24 de octubre de 2013, el fundador de Wikipedia, Jimmy Wales [2], destacó a Viquipèdia [3], Wikipedia en catalán, como una historia de éxito. Un video [4]en YouTube presenta el momento en que Wales habla de Viquipèdia (transcripción [5]del editor de Viquipèdia, Arnau Duran [6]):
“…en algunas de nuestras Wikipedias de idiomas pequeños, tenemos comunidades muy activas, y tal vez hay pocas personas, pero son muy apasionadas por su lengua materna, y de verdad quieren hacer el trabajo, y por eso trabajan muy duro. Si damos un vistazo a uno de los mayores idiomas chicos de Europa, el catalán es un buen ejemplo. Wikipedia en catalán es mayor de lo que se podría suponer por la cantidad de personas que hablan catalán. Y es porque los catalanes son muy apasionados por su idioma, que históricamente ha estado amenazado”.
A comienzos de este año, Viquipèdia llegó al hito de 400,000 artículos, y Amical Wikimedia [7], la asociación que promueve a Viquipedia [8], obtuvo [9] un capítulo [10] [en] propio, y se convirtió en el primer capítulo de Wikimedia [11] [en] de un territorio que no se corresponde con un estado [12].

Artículo publicado en  Global Voices en Español: http://es.globalvoicesonline.org
URL del artículo: http://es.globalvoicesonline.org/2013/11/05/fundador-de-wikipedia-jimmy-wales-elogia-viquipedia-en-catalan/ 
URLs en este post:
[1] Open Science: http://www.vub.ac.be/events/2013/extended-programme-vub-researchers-and-students
[2] Jimmy Wales: http://es.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales
[3] Viquipèdia: https://es.wikipedia.org/wiki/
[4] video : http://www.youtube.com/watch?v=NXj4bVkg2M4
[5] transcripción : http://www.wikimedia.cat/2013/10/30/jimmy-wales-fundador-de-la-viquipedia-en-lloa-ledicio-catalana-amb-video/
[6] Arnau Duran: https://twitter.com/search?q=Arnau%20Duran&src=typd
[7] Amical Wikimedia: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CAT
[8] Viquipedia: https://ca.wikipedia.org/wiki/Portada
[9] obtuvo: http://es.globalvoicesonline.org/2013/06/08/wikipedia-en-catalan-recibe-reconocimiento-oficial/
[10] capítulo: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters
[11] Wikimedia: http://wikimediafoundation.org/wiki/Home

[12] estado: https://es.wikipedia.org/wiki/Naci%C3%B3n_sin_Estado

Sem comentários:

Enviar um comentário