sexta-feira, 8 de junho de 2012

Remarques sur les noms

Je réserve cette page de note pour inscrire quelques remarques sur des noms, et laisser les lecteurs méditer. J'ai déjà parlé un peu des noms sur une autre page, je ne sais plus laquelle... Je ne répète pas ce que j'ai déjà dit. Je noterai sur cette page au fur et à mesure des remarques liées à cette question, sur laquelle j'ai commencé à réfléchir à partir de 2003 environ.
- Là, puisque la reine d'Angleterre, Elisabeth 2, a été conséquemment louée par certains, notamment par M. Stéphane Bern, je trouve intéressant de souligner que M. Stéphane Bern a déclaré fréquenter l'île grecque de Paros. Paros est une île de marbre, dont le marbre a servi pour sculpter des statues... A vous d'interpréter ces quelques notions...
- Il y a quelques semaines, à la fondation hellénique, j'ai assisté à une conférence de l'Unesco. Parmi eux, un monsieur s'appelait Hervé Barré...
- Il faudrait que j'écrive un texte sur l'interprétation des noms, d'après mes observations, quand j'aurai le temps; la notion de traduction, de morceaux de sens ou de noms complets, etc. Remarquons le mot "nique", "niquer", qui à priori est un mot.... Je vous laisse compléter... Maintenant, étudiez la phrase suivante : "Connaissez-vous celui qui a niqué sa femme ?". A vous d'interpréter...
Par Claire Delhomme 

Sem comentários:

Enviar um comentário