Le Toit du monde et la Ville organise en mai deux conférences sur le thème : « Langues et migrations. » Amelia Gracie du Toit du Monde et Michel Berthier adjoint au maire ont présenté une partie des problématiques qui seront développées au cours de ces deux rendez-vous.« Une partie des enfants de migrants entre à l'école sans parler le français. Se pose alors la question de l'apprentissage de la langue seconde qui sera associée à la langue de l'école. Quelle place ont ces deux langues au sein de la famille et de la société ? » Pour Michel Berthier : « les migrants doivent continuer à pratiquer leur langue dans l'espace privé et n'utiliser que le français à l'école. » La collectivité a mis depuis longtemps en place le système de parrainage « petit copain, grand copain » qui aide à la pratique universelle du français dans les écoles de Poitiers ou des communautés sont réunies en nombre.
Avec ses nombreux ateliers socio-linguistiques, le Toit du monde laboure ce terrain d'intégration. Mais le champ de travail est vaste. « Les migrants ont de plus en plus conscience de l'obligation de connaître la langue française, mais comment faire quand les conditions matérielles d'existence et d'enseignement rendent l'apprentissage très difficile et laborieux ? »Pour autant, « beaucoup de familles de migrants parlent français à Poitiers. »
Rendez-vous en mai pour écouter les différences et en parler.
« La question du bilinguisme chez les enfants de migrants nés en France. » Avec le Docteur Dalila Rezzoug, maître de conférences des universités de Paris et Seine Saint Denis et praticienne hospitalière en psychiatrie. Jeudi 10 mai à 18 h, au Carré bleu. Ouvert à tous « Quels enjeux dans l'apprentissage de la langue pour le migrant et pour la société d'accueil ? » avec Hervé Adami, maître de conférences à l'université de Nancy 2. Vendredi 25 mai à 14 h à la Blaiserie. wOuvert à tous
Sem comentários:
Enviar um comentário