quinta-feira, 17 de maio de 2012

Extranjeros radicados en Chapala señalan falta de traductores en delegación de Procuraduría

Los norteamericanos y canadienses que radican en Chapala, Jalisco, se quejan de que las dependencias del Gobierno del estado no atienden a sus problemas debido a la diferencia en el idioma y un ejemplo es la Delegación Regional de la Procuraduría de Justicia, explica Victoria Smith, directora de la Legión Americana en Chapala.
 
“Muchos no reportan los delitos porque es demasiado difícil para ellos acudir al Ministerio Público, el Ministerio Público y la Policía son el problema porque no hay un traductor listo cuando se necesita a la Policía”.
 
Estima que en la ribera de Chapala radican más de 13 mil extranjeros quienes padecen los problemas de la inseguridad como los robos a casa, de vehículos y negocios, pero cuando son víctimas de la delincuencia no encuentran apoyo en las autoridades mexicanas. 

Por Víctor Montes Rentería

[Fuente:  www.notisistema.com]

Sem comentários:

Enviar um comentário