sexta-feira, 10 de novembro de 2023

Macron nèga publicament l’unitat de la lenga occitana

Assegura que dins l’estat i a 72 lengas “regionalas” dont lo bearnés, lo gascon, lo provençal e totes los occitans

                           Segon Emmanuel Macron, l’estat francés compta 72 lengas regionalas, dont l’occitan, qu’es comptat divèrses còps jos diferents noms.

Segon Emmanuel Macron, l’estat francés compta 72 lengas regionalas, dont l’occitan, qu’es comptat divèrses còps jos diferents noms. Dins son discors d’inauguracion de la Ciutat Internacionala de la Lenga Francesa a Villers-Cotterêts, lo president de d’aquela republica diguèt a prepaus del francés:

“Una, car unica, car unida, mas non pas excluenta. A viscut amb tantas lengas vernacularas, de «patois»[1], d'argòts. Sustot, pòt, deu coabitar armoniosament amb nòstras 72 lengas regionalas, dont lo breton, lo basco, lo bearnés, lo gascon, lo provençal, totes los occitans, lo catalan, lo còrs, los parlars romanics o creòls, las lengas canacas, polinesianas.”

De soslinhar que lo rapòrt oficial de 1999 del lingüista Bernard Cerquiglini comptava 75 lengas, non 72, e establissiá l’occitan coma una lenga unica, malgrat sa diversitat intèrna.

Podètz trobar lo tèxt integral del discors sul sit web de l’Elisi.

Es pas lo primièr còp que lo cap de l’estat francés fa d’afirmacions aproximativas e enganairas sus la lenga nòstra. En febrièr de 2018, afirmèt qu’aviá d’aujòls bigordans que “sonque parlavan lo pirenenc”.


[1] Tèrme exclusiu de la lenga francesa emplegat per apelar amb condescendéncia o mesprètz de lengas consideradas inferioras. Fasèm doncas la causida de lo daissar en francés sens l’occitanizar en patés.

 

[Sorsa: www.jornalet.com]

Sem comentários:

Enviar um comentário