El conveni amb l'executiu espanyol va quedar extingit per una qüestió administrativa i ja no es tradueix des de finals de maig
El Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) va iniciar el 1998 la traducció al català dels textos legislatius, fruit d'un conveni de col·laboració entre el govern de l'Estat i el de la Generalitat a partir de l'aplicació d'un Reial decret del 1997 que preveu la publicació de les lleis en les llengües cooficials.
El conveni tenia una vigència de cinc anys, al cap dels quals es considerava "tàcitament" prorrogat cada any. Això no obstant, una nova normativa de règim jurídic del sector públic aprovada el 2015, que obligava a revisar aquesta mena de convenis, va provocar que l'octubre de l'any passat s'acabés extingint i va imposar la necessitat de signar-ne un de nou per mantenir al pacte entre les dues administracions.
Des del passat mes d'octubre, vint-i-tres anys després que s'iniciés la traducció sistemàtica de cada butlletí a través d'un suplement en català del BOE, es va continuar traduint els textos però era el Govern de la Generalitat qui n'assumia en solitari les despeses.
Segons fonts de l'executiu català s'ha reclamat reiteradament aquesta traducció, però davant la falta d'un nou acord amb l'executiu espanyol, a finals de maig d'enguany ja es va deixar de publicar.
[Font: www.racocatala.cat]
Sem comentários:
Enviar um comentário