« Venise et son ghetto » (Venedig und das Ghetto)
est un documentaire réalisé par Klaus T. Steindl. « Le destin, marqué
par les drames et la répression, mais aussi le brassage culturel, de la
communauté juive de Venise, qui fut reléguée dans le premier ghetto de
l’histoire ». Le 21 novembre 2020, Arte diffusera, dans le cadre d'"Invitation au voyage", "Venise. Derrière les palais, le ghetto juif".
Publié par
« Destination prisée des touristes et des amoureux du monde entier,
Venise recèle un passé méconnu, moins romantique mais d’autant plus
fascinant : l’histoire de sa communauté juive ».
« En mars 1516, la République de Venise décide de tolérer en ses murs les Juifs, qui ont longtemps été exclus de la ville ».
Ils « sont alors relégués dans un quartier où ils vivent à l’écart du reste de la population ».
«
C’est au bord de la lagune, dans l’actuel quartier de Cannaregio, que
se développe le premier ghetto de l’histoire, que les habitants ont
interdiction de quitter la nuit venue ». Non, le premier ghetto a été créé à Genève.
« Puisant ses racines dans une fonderie (getto en vénitien) qui
occupait les lieux autrefois, le mot « ghetto » va dès lors s'imposer
comme un synonyme de résidence forcée, mais également d’exclusion et de
persécution ».
Cinq siècles d'échanges
« Pour autant, l’histoire du ghetto de Venise ne se résume pas à la relégation des Juifs ».
« Devenu aujourd’hui un quartier résidentiel apprécié pour sa qualité de
vie, il reflète cinq siècles d’échanges entre ses habitants marchands
et le monde extérieur ».
« Il témoigne aussi d'une immigration importante qui en a fait un lieu cosmopolite et vivant ».
« Si les Juifs vénitiens se sont installés aux quatre coins de la ville depuis le démantèlement du ghetto par Napoléon,
qui leur octroya le statut de citoyens à part entière, le Cannaregio
demeure au cœur de l’identité religieuse de toute une communauté ».
Le 20 septembre 2017 à 7 h 37, Toute l'Histoire diffusa Le Ghetto de Venise. Une histoire des Juifs de Venise,
d'Emanuela Giordano. "À l'occasion du 500ème anniversaire du premier
ghetto juif au monde, celui de Venise, un adolescent américain retourne
sur les traces de ses origines et de la communauté hébraïque de la Cité
de Doges. Au travers de ses rencontres et de ses pérégrinations, il nous
fait traverser le temps et revivre tous les us et coutumes d'une
communauté qui a façonné la ville et son art de vivre".
Les 27 octobre 2019 à 18 h et 2 novembre 2019 à 11 h, Histoire diffusa, dans la série "Des monuments et des hommes", "Italie - Les synagogues du ghetto de Venise", documentaire réalisé par Célia Lowenstein et Lysianne Lemercier. "Venise est considérée comme l'une des villes les plus belles et romantiques au monde. Mais pour les Juifs, Venise est avant tout le premier ghetto du monde. Le long des canaux, Saul Bassi, professeur de littérature, nous raconte l'histoire mouvementé de ses ancêtres fuyant les pogroms d'Allemagne pour venir fonder une communauté, construire des synagogues, et apprendre à vivre ensemble, en respectant des règles strictes. Nous assistons à une cérémonie de Bar Mitzvah à l'intérieur de l'une des cinq synagogues du ghetto, dirigée par le rabbi Scialom Bahbout, chef rabbin de Venise. Il vit et travaille aujourd'hui dans ce ghetto et se promet de maintenir cette vivacité de la culture juive et de l'apporter aux générations futures."
Les 27 octobre 2019 à 18 h et 2 novembre 2019 à 11 h, Histoire diffusa, dans la série "Des monuments et des hommes", "Italie - Les synagogues du ghetto de Venise", documentaire réalisé par Célia Lowenstein et Lysianne Lemercier. "Venise est considérée comme l'une des villes les plus belles et romantiques au monde. Mais pour les Juifs, Venise est avant tout le premier ghetto du monde. Le long des canaux, Saul Bassi, professeur de littérature, nous raconte l'histoire mouvementé de ses ancêtres fuyant les pogroms d'Allemagne pour venir fonder une communauté, construire des synagogues, et apprendre à vivre ensemble, en respectant des règles strictes. Nous assistons à une cérémonie de Bar Mitzvah à l'intérieur de l'une des cinq synagogues du ghetto, dirigée par le rabbi Scialom Bahbout, chef rabbin de Venise. Il vit et travaille aujourd'hui dans ce ghetto et se promet de maintenir cette vivacité de la culture juive et de l'apporter aux générations futures."
"La vie à Venise de Thomas Mann"
"Entre
splendeurs et mélancolie, la cité des Doges n’a cessé de fasciner les
artistes, à l’instar de l’écrivain allemand Thomas Mann. Sa nouvelle La mort à Venise, portée à l’écran par Visconti, lui a été inspirée par son séjour dans la ville au printemps 1911."
"Venise, derrière les palais, le ghetto juif "
"C'est
à Venise qu'est né il y a cinq cents ans le premier ghetto juif
d’Europe. Des hommes et des femmes arrivés de toute la Méditerranée et
du nord de l’Europe furent assignés dans des maisons inhabituellement
hautes pour la ville."
"À Murano, attention les yeux"
"Les
touristes de passage à Venise se pressent à Murano pour admirer les
maisons bariolées et découvrir l’une des spécialités de l’île, le verre.
Sans ce matériau, un accessoire de mode lumineux n’aurait jamais vu le
jour..."
France, 2019, 38 min
Sur Arte le 21 novembre 2020 à 16 h 25
Disponible du 14/11/2020 au 19/01/2021
"Italie - Les synagogues du ghetto de Venise" par Célia Lowenstein et Lysianne Lemercier
ZED, France, 2018
Auteurs : Véronique Legendre, Célia Lowenstein, Bruno Victor Pujebet,
Bruno Ulmer, Delphine Cohen, Alexis Barbier-Bouvet, Serge Turquier,
Frédéric Lossignol, Lysianne Lemercier, Cécile Husson, Aurélie Saillard
et Marie Baget.
« Venise et son ghetto » par Klaus T. Steindl
2016, 90 min
Sur Arte le 27 mai 2017 à 20 h 50
Visuels :
La poète vénitienne juive Sara Copia Sullam avec un philosophe juif (reconstitution)
© Helmut Wimmer
Synagogue dans le ghetto de Venise
La vie quotidienne dans le ghetto
La place centrale du Ghetto de Venise
© Klaus Steindl
Cet article a été publié le 26 mai 2017, puis les 19 septembre 2017 et 28 octobre 2019.
[Source : www.veroniquechemla.info]
Sem comentários:
Enviar um comentário