|
Organizadores:
|
Facultad
de Traducción e Interpretación de Soria. Universidad de Valladolid
|
|
Tipo de actividad:
|
Congreso, jornada, encuentro
|
|
Fecha límite de solicitud:
|
Miércoles, 30 de
octubre de 2019
|
|
Descripción:
|
La revista
'Hermēneus', en colaboración con el grupo de investigación Traducción
Humanística y Cultural (TRADHUC), de la Facultad de Traducción e
Interpretación (Universidad de Valladolid, Soria), celebra este coloquio del
6 al 8 de mayo en Soria (España). Se valorará la originalidad de la
propuesta, la metodología y, sobre todo, la presentación de un aspecto
novedoso o incluso revolucionario sobre la tradición milenaria de la
traducción en el ámbito de las humanidades. En este sentido, todas las
orientaciones vinculadas a la traducción y la interpretación aplicadas al
estudio de la traducción humanística serán bienvenidas, a saber, históricas,
culturales, literarias, didácticas, profesionales, sociológicas,
tecnológicas, documentales, audiovisuales, etc.
Se sugieren las
siguientes áreas de interés, pero se podrá contemplar otro tipo de propuestas:
-
Informática humanística y traducción
- Recuperación y difusión de traducciones humanísticas - Adaptación y transcreación de textos humanísticos - Traducción humanística intersemiótica - Bases de datos, corpus y recursos para la traducción de humanidades - TIC y traducción humanística - Innovación en la didáctica de la traducción humanística - Novedades metodológicas en torno a la traducción humanística - Aspectos profesionales de la traducción humanística - El mundo editorial y la traducción humanística - Humanidades audiovisuales y la traducción. |
|
Ciudad:
|
Soria
|
|
País:
|
España
|
|
Fecha de inicio:
|
Miércoles, 6 de mayo
de 2020
|
|
Fecha de finalización:
|
Viernes, 8 de mayo de
2020
|
|
Dirección postal completa:
|
Universidad de
Valladolid, Facultad de Traducción e Interpretación
Campus Duques de Soria, 42004 Soria (España) |
|
Teléfono 1:
|
+34 975 129 174
|
|
Teléfono 2:
|
+34 975 129 122
|
|
Fax:
|
+34 975 129 101
|
|
Correo electrónico:
|
|
|
Página de Internet:
|
|
|
Materias de especialidad:
|
|
|
Fuente de
información:
|
|
|
Información adicional:
|
Coordinadores:
Cristina Adrada Rafael, Universidad de Valladolid y Juan Miguel Zarandona,
Universidad de Valladolid
Comité científico: Comité científico de la revista HERMĒNEUS |
|
Observaciones:
|
MENSAJE RECORDATORIO NUEVA
FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: 30 DE OCTUBRE DE 2019
|
[Fuente: hispanismo.cervantes.es]
Sem comentários:
Enviar um comentário