domingo, 16 de junho de 2019

Catalonha: l’occitan es la lenga convidada del XXVIn Seminari de Traduccion Poetica

L’aranés Xavi Gutiérrez e lo provençal Rodin Kaufmann seràn acompanhats de poètas catalans e de dos traductors e ensems reviraràn lors òbras


 L’artista provençal Rodín Kaufmann es un dels dos poètas occitans convidats a l’eveniment. 
L’autre es l’aranés Xavi Gutiérrez Riu

L’occitan es la lenga convidada ongan al XXVIn Seminari de Traduccion Poetica qu’organiza l’Institucion de las Letras Catalanas, un organ del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha, qu’ongan commemòra lo detzen anniversari de la mòrt de Robèrt Lafont.
 
Los poètas convidats son l’aranés Xavi Gutiérrez e lo provençal Rodin Kaufmann. Eles seràn acompanhats de poètas catalans e de dos traductors e ensems reviraràn lors òbras. Los traductors son Manèl Zabala e Montse Pedarròs, e los poètas son Azucena Moya, August Bover, Ivette Nadal, Antoni Rossell, Joan Carles Ortega e Xavier Serrahima.
 
L’eveniment se tendrà del 18 al 22 de junh al Centre d’Art e Natura de Farrera, un vilatge montanhòl de la region de Palhars, a un quarantenat de quilomètres al sud d’Aran o de Coserans.
 
Lo 21 de junh de ser, faràn una serada poetica a l’ostal de la comuna de Sort, que se poirà seguir en dirècte sul canal YouTube de la comuna.
 
L’eveniment comencèt en 1998 e a aculhit de poètas escoceses, ebrieus, bretons, italians, arabis, quebequeses, portugueses, ongreses, grècs, poloneses, neerlandeses, romaneses, asturians, alemands, armènis, suedeses, bulgars, croats, franceses, sèrbes, sardes, russes, bascos; en 2018 aculhiguèt de poètas de lenga espanhòla. Ongan, a l’ocasion dels eveniments de l’An Robèrt Lafont, es la poesia en occitan qu’es mesa a l’onor. Dins aquel sens, los participants coneisseràn tanben l’òbra literària del pensador, assagista, lingüista, sociolingüista, autor de teatre, poèta, romancièr, istorian de la literatura, medievalista, e militant politic occitan.  

[Imatge: Uèi - poblejat dins www.jornalet.com]

Sem comentários:

Enviar um comentário