A tecnoloxía tamén achega «viralizar» e «viral» a uns cambios que inclúen «viagra»
Palabras como «sororidad» xa forman parte do Dicionario da Lingua española da RAE.
Por X.F.
O idioma está en constante cambio
e os dicionarios reflicten as tendencias da sociedade: palabras que se
consolidan na fala, outras cuxo uso decae, algunhas que cambian ou matizan o
seu significado. A Real Academia Española presentou onte eses cambios, incorporados
xa ao seu Dicionario, e que dan conta das transformacións da fala.
A tecnoloxía achegou varias novidades. A práctica de facerse
selfis, tan estendida, figura no Dicionario por partida dobre: selfi remite á entrada autofoto:
«Fotografía dunha ou máis persoas feita por unha delas, xeralmente cun teléfono
intelixente e para compartila». Un selfi, ademais, pode viralizarse, é
dicir, adquirir a condición de viral : «Dito dunha mensaxe
ou dun contido: Que se difunde con gran rapidez nas redes sociais a través de
Internet». O mundo tecnolóxico tamén leva ao dicionario voces como ISO -«Sistema
de normalización internacional para a regulación e calidade dos produtos e
servizos»- ou multitarea: «Dito dun sistema
informático: que pode executar varios programas ou varias tarefas de xeito
concorrente» ou «Execución de varios programas ou varias tarefas de xeito
concorrente». Ademais, entraron palabras construídas co
prefixo cíber: ciberarte, ciberartista e cibercultura.
As reivindicacións de igualdade e as axitacións sociais tamén
están a deixar pegada no Dicionario, onde xa figura escrache:
«Manifestación popular de protesta contra unha persoa, xeralmente do ámbito da
política ou da Administración, que se realiza fronte ao seu domicilio ou nalgún
lugar público ao que deba concorrer».
En relación coa toma de conciencia das reivindicacións do feminismo atópase a
incorporación das distintas acepcións de sororidad : «1.
Amizade ou afecto entre mulleres. 2. Relación de solidariedade entre as
mulleres, especialmente na loita pola súa empoderamiento». Pola súa banda, feminicidio entrou no Dicionario como o «asasinato
dunha muller a mans dun home por machismo ou misoxinia».
[Imaxe: MARUXA ALFONSO - fonte: www.lavozdegalicia.es]
Sem comentários:
Enviar um comentário