cavall de Troia m

Primera documentació: 28/01/1989

Tipus	semàntic
Contextos	El Regne Unit s’està convertint en el cavall de Troia de la indústria automobilística japonesa a la Comunitat Europea, ja que en aquest país ja hi són presents les firmes Nissan i Honda. [Diari de Barcelona, 28/01/1989]
	Amb el solitari lideratge alemany, el Regne Unit en estampida i França erigida en cavall de Troia, l’extinció de la UE seria irremeiable a mitjà termini. [El Periódico, 6/05/2017]
Observacions	En la mitologia grega, la guerra de Troia és un conflicte bèl·lic en el qual es van enfrontar una coalició d’exèrcits aqueus contra la ciutat de Troia, a causa del rapte, comès per Paris de Troia, d’Helena d’Esparta, considerada la dona més bella del món. Aquest episodi és un dels eixos centrals de l’èpica grecollatina, narrada en dos dels grans poemes clàssics, la Ilíada i l’Odissea, d’Homer (Quios, segle viii aC? — Quios, segle viii aC?). La guerra entre els dos exèrcits va ser llarga (nou anys), però els grecs no aconseguien abatre Troia, fins que Ulisses (o Odisseu) va tenir la idea de construir una estàtua colossal de fusta en forma de cavall, on es van amagar Ulisses i els seus homes, mentre algunes tropes simulaven la retirada. Això va fer que els troians pensessin que havien guanyat i que el cavall era una ofrena religiosa, de manera que van introduir-lo a la ciutat. A la nit, els grecs van obrir l’escotilla del cavall, van obrir les portes a les tropes que continuaven fora de la ciutat i tots junts van arrasar la ciutat, la qual cosa va posar fi a la guerra. Aquesta història ha propiciat uns nous usos semàntics: en informàtica, un cavall de Troia (també anomenat troià) és un ‘programa maliciós amb una funció aparentment útil, però amb funcions addicionals amagades que faciliten l’accés no autoritzat a un sistema i el fan vulnerable’ (Termcat) i, de manera més general, com en el cas que ens ocupa, amb cavall de Troia es designa la persona o la cosa que s’introdueix en un col·lectiu o un procés amb la intenció oculta d’ocasionar algun perjudici.

[Font: neolosfera.wordpress.com]