photocall m

 

Primera documentació: 22/05/2005

Tipus	manlleu de l’anglès
Contextos	Res a veure amb els xous que s’organitzen als photocalls, la desfilada davant els fotògrafs que els convidats a la secció oficial fan minuts abans de la roda de premsa de presentació del film i repeteixen després, a la projecció de gala. [Avui, 22/05/2005]
	Haureu de fer-vos una foto al photocall, indicant amb un cartellet quin és el vostre dissenyador imperdible de la 080, i pujant la foto a Instagram amb l’etiqueta #Moritz080. [Time Out Barcelona, 29/01/2015]
Observacions	El Termcat ha proposat la forma fotoreclam per al conegut photocall, definit com la ‘sessió destinada específicament a fer fotografies d’una o més persones amb finalitat publicitària’. Tot i que la proposta fotoreclam no està encara implantada a la premsa, el manlleu anglès és prou opac i la proposta podria prosperar si és que els photocalls no passen de moda. Curiosament, la proposta del Termcat va sorgir arran de la iniciativa del diari Ara l’estiu de l’any 2015 i, doncs, respon a una proposta popular. Els photocalls es van popularitzar en el nostre entorn a partir de l’any 2010 (tot i algun esment puntual anterior), però en textos anglesos la primera documentació és de l’any 1958.

[Font: neolosfera.wordpress.com]