Dels quatre idiomes oficials de Suïssa, el romanx és l’únic exclusiu d’aquest país. La llengua és parlada al cantó dels Grisons, on també és idioma oficial cantonal i s’ensenya a les escoles. És l’idioma principal de gairebé 44.000 persones, segons l’estadística oficial suïssa (2015), tot i que es calcula que la saben parlar més de 60.000. Per proximitat lingüística, el ladí i el friülà són els idiomes que hi estan més estretament relacionats.
El romanx va ser declarat llengua nacional després que el 20 de febrer de 1938 el 91,6% dels votants —en aquella època, només homes— i tots els cantons ho aprovessin en referèndum. Els historiadors diuen que la iniciativa volia afirmar la identitat suïssa davant de l’auge de l’expansionisme italià encapçalat per Benito Mussolini, que havia arribat a argumentar que el romanx no era sinó un dialecte italià. El 1996, en un altre referèndum, es va aprovar l’oficialitat del romanx a escala federal.
Aprofitant la commemoració dels 80 anys, la Lia Rumantscha —l’entitat capdavantera en defensa de l’idioma— ha recordat que el romanx continua havent de fer front a “reptes” que n’amenacen el futur, com ara el despoblament d’algunes valls on és parlat, les dificultats que tenen els mitjans de comunicació en romanx per a sobreviure o la pressió de l’alemany, l’italià, el francès i l’anglès en alguns indrets del domini lingüístic que són centres turístics internacionals, com ara la regió de l’Alta Engiadina, on es troba Sankt Moritz (San Murezzan en romanx). La supervivència de l’idioma, ha afirmat el president de la Lia, Johannes Flury, no ateny només el cantó dels Grisons, sinó tot Suïssa, si el país de debò es creu el valor de la seva diversitat.
(...)
[Font: www.racocatala.cat]
Sem comentários:
Enviar um comentário