nínxol m

Primera documentació: 14/12/1997

Tipus	semàntic
Contextos	Un sistema descentralitzat i en competència possibilitaria un autèntic desenvolupament bipolar amb dos grans hubs intercontinentals a Espanya (no només un), complementat amb un conjunt d’aeroports regionals lliures per competir pel seu nínxol geogràfic o sectorial del mercat. [El Periódico, 13/04/2000]
	Iron Maiden, Slayer o Kreator sumen un centenar d’anys de carrera, però als seus xous s’hi troba un gran nínxol d’edat i paritat de gènere, el gran triomf del heavy metal d’aquest segle. [Ara, 27/05/2016]
Observacions	Les accepcions de nínxol del diccionari normatiu fan referència a la concavitat practicada en un mur per col·locar-hi, especialment, un cadàver, però també una estàtua o un gerro. A més, al GDLC figura el sintagma nínxol ecològic com a ‘conjunt dels diferents intervals i recursos que els individus d’una espècie requereixen per poder sobreviure, créixer, reproduir-se i mantenir una població estable’. Segons els contextos recollits per l’Observatori, s’ha produït una extensió semàntica força àmplia respecte d’aquests significats que segons sembla ha arribat al català a través de l’anglès, ja que en aquesta llengua no existeix l’accepció relativa a la metàfora mortuòria. D’una banda, es registra el sentit figurat d’àmbit general que designa un ‘lloc o posició acotat i destinat a una persona o cosa pel seu caràcter, capacitat o estatus’. De l’altra, en l’àmbit de l’economia correspon a la ‘part d’un sector econòmic clarament diferenciada per les característiques del mercat o del productor’, accepció que, sobretot en l’última dècada, s’ha fixat en l’ús com a part del sintagma nínxol de mercat.

[Font: neolosfera.wordpress.com]