La révolution vocale face au problème des accents

La journaliste Sonia Paul soulève le problème des accents et autres prononciations face à des machines programmées pour entendre un seul type de prononciation.

La révolution vocale est en marche, mais est-elle vraiment au point? La journaliste Sonia Paul soulève le problème des accents et autres prononciations face à des machines programmées pour entendre (et surtout comprendre) un seul type de prononciation. 

Si aujourd’hui ce problème reste mineur, il pourrait prendre d’avantage d’ampleur dans les années à venir. En effet, les chercheurs estiment que «24,5 millions d’appareils vocaux seront utilisés quotidiennement par les Américains (…), la preuve que d’ici 2020, la moitié de nos recherches seront effectuées par la voix.» 

Quand la mère de Sonia demande «Alexa, play 'Que sera sera'», elle obtient la réponse «I can't find the song ‘kiss your ass era’». Elle imagine ce que cela pourrait donner quand il s’agira de piloter sa voiture par la voix...

Ce qu’elle dénonce: exit les phrasés plus authentiques des minorités ou des petits villages de campagne, place à la mondialisation et sa voix monotone, sans accent, ni identité.

[Illustration : Blackchannel - source : www.paperjam.lu - lisez la version originale de l'article, écrite en anglais, sur backchannel.com/voice-is-the-next-big-platform-unless-you-have-an-accent-6a787f7e8500]