El pasado 25 de febrero el escritor israelí de origen mizrahí Almog Behar ofreció la conferencia Un retorno a la arabidad: escritores mizrahim en la literatura israelí. Radio Sefarad habló con él -con la inestimable ayuda en el asesoramiento y la traducción de la profesora de Literatura y Lengua Hebrea de la Universidad de Barcelona Ana Bejarano -minutos antes de intervenir en el marco del ciclo de conferencias del programa interuniversitario Aula Mediterráneo, que el Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) coorganiza con varios másteres de universidades catalanas, como el Máster Mundo árabe e Islámico, de la Universidad de Barcelona al que correspondió esta conferencia.
Reivindicando la arabidad de la cultura israelí, Behar se refirió en esta entrevista, entre otros asuntos, al éxito popular de esta literatura, a la relación de estos escritores judíos israelíes mizrahim con sus colegas palestinos, a las temáticas que tratan y a sus sensaciones en este retorno a Sefarad como hablante de hebreo, de árabe y heredero también de la cultura sefardí.
[Fuente: www.radiosefarad.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário