Avec Chronique de ma rue, l’écrivaine allemande Barbara Honigmann a rendu hommage à son quartier de la capitale alsacienne, où se croisent de nombreux destins d’immigrés.
 |
| Angle de la rue Edel et de la Cité Spach, Strasbourg, décembre 1999 |
Cela fait des années qu’elle vit à Strasbourg, toujours dans la même rue, entre centre et banlieue. C’est son point de chute, ou plutôt, comme le dit l’écrivaine, son“point de départ”. La rue se nomme Edel, mot qui veut dire “noble” en alsacien. Mais c’est une tout autre impression qu’elle dégage, avec son agglomérat peu flatteur de constructions d’avant- et d’après-guerre. Beaucoup de riverains ne s’y éternisent d’ailleurs pas et déménagent pour un meilleur quartier. L’écrivaine, célèbre dans le monde germanophone mais aussi bien au-delà, est restée. Avec son mari, ils sont arrivés en 1984 de Berlin-Est, et leurs deux fils ont passé leur enfance ici. La famille a choisi une ville [...]
[Photo : ©Pascal BASTIEN - lisez la totalité de cet article sur http://www.courrierinternational.com/article/litterature-strasbourg-le-monde-miniature-de-la-rue-edel]
Sem comentários:
Enviar um comentário