Sephatrad

Isac Nunes da Luz Cordeiro *** Tradutor Público e Intérprete do Comércio *** Idiomas: francês, espanhol, catalão e galego *** Matriculado na Junta Comercial do Estado do Paraná *** Curitiba *** República Federativa do Brasil

Páginas

  • Página inicial
  • Documentos escritos em idioma espanhol e/ou francês
  • Documentos escritos em português
  • Contacto
  • Tradução de documentos escritos em idioma catalão/valenciano
  • Tradução de documentos escritos em idioma galego

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

Atenti: Los cambios para los ciclistas, peatones y conductores que trae la nueva Ley de Tránsito

La semana pasada fue ingresado al Congreso la nueva Ley de Tránsito que busca cambiar la convivencia vial entre los ciclistas, conductores de vehículos y peatones. Aquí te dejamos con las nuevas regulaciones y restricciones que trae este proyecto, según lo que publicó Emol.

-Habrá zonas de detención exclusivas para las bicicletas y motos. Así, la línea de detención de los automóviles será adelantada.
-Las escuelas de conductores deberán incluir en su plan materias de convivencia vial.
-Bajará la multa por no usar casco de $40 mil a $20 mil.
-Quedará prohibido que los ciclistas circulen por las veredas y los peatones por las ciclovías. Este punto deja afuera a las personas con discapacidad, niños y tercera edad, quienes sí podrán ir por la vereda con su bicicleta.
-Se regulará el uso de carros de arrastre y sillas de niños en las bicicleta, un punto que hasta ahora no se había revisado.
-No se permitirá amarrar las bicicletas a árboles ni en lugares que bloqueen los pasos peatonales. Este punto tampoco había sido regulado hasta ahora.
-Los autos deberán adelantar a las bicicletas manteniendo una distancia de 1,5 metros.
-La velocidad máxima urbana para manejar baja de 60 km/h a 50 km/h.
-Se establecen las zonas de tráfico calmado de hasta 30 km/h en zonas definidas por cada municipio.

[Fuente: www.theclinic.cl]
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no XPartilhar no FacebookPartilhar no Pinterest
Etiquetas: Normas e leis, Transports, Vélo

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial
Subscrever: Enviar feedback (Atom)


« Yo so importante, tengo valor i so kapache… So intelijente, so karinyozo i espero muncho de mi mizmo ! No ay obstakulo ke no pueda venser »




Tradução traducció tradución traduction traducción



L'esperanto - la llengua sense amos

Etiquetas

  • Achats (1006)
  • Activitats (881)
  • Alain Bashung (30)
  • Allen Ginsberg (19)
  • Amedeo Modigliani (26)
  • Amos Oz (72)
  • Amélie Nothomb (8)
  • Andrei Tarkovski (17)
  • Anglicismos (28)
  • Antonio Muñoz Molina (28)
  • Antonio Tabucchi (26)
  • Aprendizaje de idiomas (906)
  • Arquitectura (726)
  • Atualidade (361)
  • Austérité (170)
  • Authenticité (279)
  • Baruch Spinoza (26)
  • Benito Pérez Galdós (26)
  • Bernard-Henri Lévy (27)
  • Bertolt Brecht (91)
  • Bibliotecas (1309)
  • Bilinguismo (622)
  • Bob Dylan (215)
  • Canis et circensis (99)
  • Carvalho Calero (24)
  • Castellano (4374)
  • Catalanisme (161)
  • Catalanitat (50)
  • Català (1984)
  • Certificações (422)
  • Charles Baudelaire (24)
  • Charles Bukowski (77)
  • Cinema (4837)
  • Clarice Lispector (110)
  • Como dicilo? (56)
  • Confidentialité (23)
  • Contardo Calligaris (11)
  • Contundencia (104)
  • Costa-Gavras (29)
  • Créativité (600)
  • Cursos (35)
  • Cursos y actividades (244)
  • Dados (1909)
  • Dandysme (45)
  • Dante Alighieri (17)
  • Dança (494)
  • David Lynch (36)
  • Deportes (862)
  • Dibujo (925)
  • Dicionários (1930)
  • Dignitat (613)
  • Diplomatie (609)
  • Direito (3718)
  • Diversité (1574)
  • Diàspora (453)
  • Diálogo (1527)
  • Drets Humans (684)
  • Dublagem (95)
  • Développement durable (109)
  • Ecologia (422)
  • Economia (1988)
  • Edição (2870)
  • Edmond Cohen (42)
  • Eduardo Affonso (20)
  • Elegància (372)
  • Elias Canetti (28)
  • Energías Renovables (117)
  • Enologia (841)
  • Ensino (1939)
  • Entrevista (2105)
  • Ernest Hemingway (91)
  • Eros (458)
  • Escapadas (137)
  • Escrita (2378)
  • Esperanto (12)
  • Espontaneïtat (125)
  • Esthétique (793)
  • Estrangeirismos (361)
  • Etgar Keret (31)
  • Etimologia (532)
  • Expresividad (55)
  • Extravagancia (89)
  • Exuberància (23)
  • Eça de Queiroz (53)
  • Federico García Lorca (167)
  • Fernando Pessoa (228)
  • Fidelidad (214)
  • Filología (332)
  • Filosofía (911)
  • Fiodor Dostoievski (39)
  • Formation (3334)
  • Fotografia (2732)
  • Francophonie (274)
  • Franz Kafka (70)
  • Français (2866)
  • Frivolitat (67)
  • Fronteiras (1907)
  • Frugalitat (11)
  • Galego (803)
  • Galeguidade (13)
  • Galeguismo (23)
  • Galiza (480)
  • Gastronomia (841)
  • Gaŀlicismes (34)
  • Genialidad (113)
  • Genuïnitat (10)
  • George Orwell (35)
  • Glossários (101)
  • Gustave Flaubert (24)
  • Guías (411)
  • Générosité (240)
  • Habitudes zen (36)
  • História (2982)
  • Homo ridens (9)
  • Homo viator (37)
  • Humor traductológico (31)
  • Identité (3080)
  • Ideología (1147)
  • Idiomas originarios (675)
  • Idoneidad (19)
  • Igualtat (829)
  • Illustration (768)
  • Imre Kertész (12)
  • Indignación (288)
  • Informació (2520)
  • Innovació (398)
  • Insolite (121)
  • Insolència (41)
  • Interpretação (1839)
  • Irreverència (65)
  • Italo Calvino (14)
  • Ivrit (648)
  • J. M. Coetzee (32)
  • Jack Kerouac (82)
  • James Joyce (61)
  • Javier Marías (108)
  • Jean-Paul Sartre (113)
  • Jean-Pierre Melville (21)
  • Joaquín Sabina (91)
  • John Huston (32)
  • Jorge Luis Borges (131)
  • Jorge Semprún (33)
  • Joseph Conrad (18)
  • Joseph Kessel (21)
  • José Saramago (116)
  • Julio Cortázar (245)
  • Klezmer (67)
  • Ladino (218)
  • Langues Régionales (937)
  • Laïcité (155)
  • Le billet de dyonisos (8)
  • Le vidéoclip du jour (176)
  • Lecoqenfer (251)
  • Lecture (2794)
  • Legalidad (169)
  • Legendagem (208)
  • Leis (555)
  • Lenguaje (2679)
  • Leonard Cohen (137)
  • Leonardo Padura (32)
  • Les bonnes adresses (31)
  • Liberté (2578)
  • Liberté d'expression (575)
  • Librerías (837)
  • Literatura (5581)
  • Llengües Minoritàries (205)
  • Llengües minoritzades (158)
  • Llengües peninsulars (23)
  • Logistique (98)
  • Luchino Visconti (18)
  • Lucidesa (236)
  • Luis Eduardo Aute (11)
  • Lusofonia (228)
  • Légitimité (422)
  • Légèreté (145)
  • Marc Chagall (14)
  • Marcel Proust (42)
  • Marco Neves (56)
  • Marcos Aguinis (16)
  • Mario Vargas Llosa (126)
  • Martín Caparrós (33)
  • Mate (160)
  • Medicina (360)
  • Meios (7345)
  • Memória (2821)
  • Mia Couto (40)
  • Michel Houellebecq (150)
  • Migrações (3434)
  • Milan Kundera (58)
  • Modération (110)
  • Movimientos Sociales (1600)
  • Multilinguismo (729)
  • Museus (1721)
  • Música (5008)
  • Neologismos (652)
  • Neolosfera (54)
  • Nick Cave (62)
  • Noam Chomsky (41)
  • Normas (1141)
  • Normas e leis (4220)
  • Numérique (1327)
  • Occitan (634)
  • Occitània (223)
  • Octavio Paz (47)
  • Onomástica (339)
  • Opiáceos (272)
  • Originalité (308)
  • Ortografia (689)
  • Pablo Ruiz Picasso (108)
  • Patrick Modiano (66)
  • Património (1537)
  • Patti Smith (64)
  • Paul Auster (41)
  • Pedro Almodóvar (31)
  • Persévérance (94)
  • Peter Handke (33)
  • Philip Roth (117)
  • Pier Paolo Pasolini (50)
  • Pintura (1199)
  • Piratage (132)
  • Plaisirs (880)
  • Politesse (60)
  • Política (4930)
  • Português (2300)
  • Poésie (3090)
  • Privacidade (382)
  • Prix (4079)
  • Produção de Alimentos (453)
  • Professor Pasquale (189)
  • Propaganda (464)
  • Psyché (76)
  • Publicidade (761)
  • Publicidade e Propaganda (127)
  • Qualité de vie (294)
  • Raffinement (98)
  • Rainer Werner Fassbinder (33)
  • Recherche (3299)
  • Recyclage (115)
  • Refranes y expresiones (809)
  • Resenhas de livros (554)
  • Resiliencia (74)
  • Ressources naturelles (109)
  • Ricardo Piglia (28)
  • Ritos (755)
  • Roberto Bolaño (71)
  • Roman Polanski (72)
  • Romy Schneider (18)
  • Saint-Exupéry (52)
  • Samuel Beckett (90)
  • Saúde (1352)
  • Sexualidad (735)
  • Simplicité (196)
  • Singularitat (319)
  • Soberania (601)
  • Sobriété (93)
  • Sociedade (1563)
  • Solidaridad (651)
  • Solidariedade (21)
  • Sophistication (104)
  • Stanley Kubrick (60)
  • Stefan Zweig (100)
  • Surveillance (344)
  • Sustentabilidade (192)
  • Sérénité (172)
  • Tango (54)
  • Teatro (1648)
  • Tecnologias (2365)
  • Terminologie (227)
  • Terry Gilliam (18)
  • Thomas Mann (36)
  • Tolerância (823)
  • Topónimos (335)
  • Tradução (4092)
  • Transparence (263)
  • Transports (817)
  • Turismo (765)
  • Ute Lemper (8)
  • Van Gogh (67)
  • Ventes (1200)
  • Verbas sisudas (45)
  • Versatilité (95)
  • Virtuosité (139)
  • Vitalité (236)
  • Vivacitat (67)
  • Vladimir Nabokov (49)
  • Vulnérabilité (237)
  • Vélo (468)
  • Walt Whitman (51)
  • Werner Herzog (13)
  • Wes Anderson (32)
  • Wim Wenders (5)
  • Witold Gombrowicz (41)
  • Woody Allen (26)
  • Yidish (201)
  • Zen (53)
  • castelanismos (24)
  • décès (1001)
  • environnement (814)
  • eventos (6381)
  • impunidad (275)
  • neutralité (135)
  • procédures (1244)
  • seguretat (1435)
  • Álex Grijelmo (189)
  • Ética (525)
  • Ócio (172)

Tema Janela desenhada. Imagens de temas por LordRunar. Com tecnologia do Blogger.