Assim como o Rio, Paris assiste à derrocada de suas livrarias

Jean-Paul Sartre, François Truffaut, Pablo Picasso e outros, estão entre os antigos frequentadores da tradicional La Hune, em Saint-Germain, a mais recente a fechar as portas

Páginas viradas. Livraria La Hune, em Paris, a mais recente a fechar as portas

Por FERNANDO EICHENBERG

Entre o Rio de Janeiro e Paris, as similitudes podem ser encontradas onde menos se espera. A capital francesa também tem a sua Livraria Leonardo da Vinci, que, após mais de seis décadas de serviços literários prestados aos cariocas, fechará as portas ainda este ano. No mítico bairro francês de Saint-Germain-des-Près, a La Hune, símbolo livresco da cidade, acaba de se despedir definitivamente dos parisienses aos 71 anos de vida.

Em pé na calçada, diante da grade rebaixada até a metade da porta de entrada, Catherine Martinez, de 53 anos, cigarro e um copo de plástico de café na mão, com o semblante triste, expressa o luto de quem perdeu um ente próximo.

— Trabalhei durante 19 anos na La Hune. Não é o fechamento de uma livraria, mas de uma história, de um emblema. E também não é um bom sinal para o bairro. Por causa disso, até voltei a fumar — admite, em uma pausa em meio ao desmonte do local.

Criada em maio de 1944 por Bernard Gheerbrant (1918-2010), conhecido apreciador de literatura e de arte, a livraria, depois de cinco anos situada na Rua Monsieur-Le-Prince, instalou-se no pós-guerra no endereço que fez sua fama: no número 170 do bulevar Saint Germain, no coração do chamado “triângulo mágico” formado pelos cafés Deux Magots e Flore e a Brasserie Lipp. La Hune se tornou uma das referências da vida artística e literária do bairro, de sua efervescência intelectual e da boemia dos clubes de jazz. Em seu livro de ouro de clientes frequentes, figuram nomes como Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Pablo Picasso, Marguerite Duras, Boris Vian, Jacques Prévert, François Truffaut, Jean-Luc Godard, Coco Chanel, Roland Barthes, François Mitterrand, Albert Camus, Merleau-Ponty, Henri Michaux, Max Ernst ou Alberto Giacometti — só para citar alguns. Os leitores também eram atraídos pelas efêmeras exposições de artistas. Entre os livros, podiam ser admiradas obras do próprio Picasso, René Magritte, Alexander Calder, Jean Dubuffet ou Pierre Alechinsky. Ainda no campo da arte, o proprietário se ilustrou como o primeiro organizador de uma mostra de Marcel Duchamp em Paris.

O recente anúncio do fim da livraria reverberou como um símbolo das transformações ocorridas há décadas no célebre bairro parisiense. A irreverência de outrora, traduzida em acalorados debates existencialistas ou surrealistas nas mesas dos cafés Flore e Deux Magots — e ainda celebrada por remanescentes espíritos nostálgicos —, hoje está sepultada na vizinha praça batizada de forma emblemática de Sartre-Beauvoir, em uma controversa homenagem ao casal de filósofos-escritores. Com o passar dos anos, o mundo dos negócios e das finanças, mais comum à Rive Droite, atravessou o rio Sena e invadiu a Rive Gauche. Saint-Germain-des-Près adotou uma nova alma. Sartre foi destronado pelas grifes.

A batalha começou a ser perdida em 1997, quando a loja Armani assumiu o lugar da festejada e histórica drugstore então fincada na esquina da rua de Rennes com o bulevar Saint Germain. Há três anos, a La Hune — que em 1976 havia sido vendida por Bernard Gheerbrant ao grupo Flammarion — cedeu seus cobiçados metros quadrados à grife Louis Vuitton.

A livraria ganhou uma sobrevida nas proximidades, no ângulo da ruas de l’Abbaye e Bonaparte, mas já destituída de sua aura e de sua famosa escada central que levava ao segundo andar. Em queda de volume de negócios — de € 3,5 milhões, em 2009, para € 2,3 milhões, em 2013 —, não resistiu às leis do mercado. O grupo Madrigall — nascido da compra da Flammarion pela Gallimard —, prometeu fomentar a rentabilidade da livraria, modernizar sua imagem sem abalar sua identidade, e torná-la novamente uma referência do bairro. Mas capitulou, e negociou o local e também a marca com a rede YellowKorner, de comércio de fotografias de arte.

Em um dos cartazes colados nas vitrines da livraria nos dias posteriores ao fechamento — logo retirados a pedido dos novos proprietários —, Denis Geerbrant, filho do fundador, protesta: “É uma usurpação! O que propõe YellowKorner não me convém. O local não terá nada mais a ver com o que era o centro da vida cultural parisiense. Minha família está escandalizada pela cessão do nome a um grupo que nada tem a ver. Tudo isso é reflexo do que se tornou o bairro. É um sinal de que a vida intelectual francesa não é mais naquela do pós-guerra...”.

— La Hune é uma marca. E venderam a marca. Para mim, isso foi o mais feio da história — lamenta Catherine, ao endossar a cólera da família de fundadores.

Em meio às pilhas de livros e estantes esvaziadas, Oliver Place, diretor de livrarias do Flammarion, até então responsável por La Hune, justifica o abandono do projeto pela exigência dos números.

— As dificuldades começaram no início dos anos 2000. Infelizmente, o mercado, a crise e a localização fizeram com que as vendas caíssem. Ainda mais com um bairro que muda, cada vez mais turístico, e uma clientela de nicho, erudita, que diminuía, seduzida pela facilidade da compra pela internet. La Hune era um mito. Foi uma decisão tomada com dor na alma — diz, quase em tom de desculpa.

No dia em que a livraria fechou, a artista Sophie Calle fez questão de estar presente e ser a última cliente no caixa, na compra de dois livros de bolso.

Mais um “ritual” de suas performances, em um triste episódio real: ela diz ter sido a derradeira cliente a adquirir uma obra no endereço histórico, a primeira a comprar no novo local, e agora novamente a última na despedida final.

Diferentes associações — apoiadas por personalidades como Juliette Gréco, Catherine Deneuve, Charles Aznavour ou Jean-Paul Belmondo — têm procurado defender o “espírito Saint-Germain-des-Près”, ancorado em suas tradicionais livrarias, editoras e manifestações artísticas. Espinhosa missão nestes tempos em que os míticos Flore, Deux Magots e Brasserie Lipp, assediados por turistas, mas ainda protegidos pela memória, foram sitiados por butiques de marcas em meio ao crescente abandono do bairro pelas lendárias editoras. No número 174 do bulevar Saint Germain, ainda resiste a livraria L’Écume des Pages. Mas até quando?

Um recente estudo do Ateliê Parisense de Urbanismo registrou o fechamento de 83 livrarias parisienses entre 2011 e 2014, uma queda de 10% do total. Por outro lado, em uma irônica coincidência estatística, a mesma pesquisa apontou que o maior crescimento no comércio se verificou na venda de óculos: o número de óticas aumentou em 18% no período, com a abertura de mais 138 lojas na capital.

“A forma de uma cidade muda mais rápido/ infelizmente!, do que o coração de um mortal”, escreveu Charles Baudelaire em “As flores do mal”. Dependendo das mudanças promovidas, haverá quem abone ou discorde dos versos do poeta.

[Foto do autor – fonte: www.oglobo.globo.com]