"Mohammed" est le prénom qui a été le plus donné aux garçons nés en Israël en 2013. Pourtant, il est absent du top 10 des prénoms les plus populaires dans le pays.
Écrit par CLARA TELLIER
En 2013, 1 986 bébés ont reçu le prénom de Mohammed en Israël. Ce qui place ce prénom en tête des plus donnés dans le pays. Alors comment se fait-il que ce soit "Yosef" qui figure en première place dans la liste des 10 prénoms les plus populaires en Israël, s'interroge Judi Rudoren, journaliste du New York Times à Jérusalem ?
La porte-parole de l'agence qui a publié cette liste de prénoms populaires décrit l'absence de "Mohammed" comme "une erreur et un malentendu". "La liste visait à rassembler 'des prénoms hébreux', à l'occasion du nouvel an juif [la liste a été publiée juste avant Rosh Hashana]", explique-t-elle, avant de reconnaître "qu'il aurait mieux valu préciser dans la liste que 'les "prénoms trop visiblement arabes' avaient été laissés de côté". "Il n'y avait aucune intention politique", conclut-elle. "Quand les journalistes m'ont demandé la liste complète, je l'ai donnée. Nous n'avons rien voulu cacher."
Le quotidien israélien Haaretz, qui a le premier relevé cette absence, parle d'une "autre forme de racisme qui, en Israël, semble aller de soi". Ce que confirme Hassan Jabareen, qui dirige un centre de défense des droits des minorités arabes. Pour lui, "cet événement met en lumière l'invisibilité des 1,4 million de citoyens palestiniens que compte Israël. "A la télé, en prime time, on ne voit pas de présentateurs arabes, ils n'existent pas", regrette Hassan Jabareen. "Chaque chaîne a son spécialiste de l'actualité arabe, mais il est toujours juif, ce qui donne l'impression que les arabes sont des étrangers, et qu'il y aura toujours besoin d'un médiateur entre eux et nous."
[Dessin de Kazanevsky, Ukraine - source : www.courrierinternational.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário